Raccordement De L'appareil À Un Téléviseur; Utilisation D'un Caméscope Comme Source - Panasonic DVD-LX9 Mode D'emploi

Raccordement de l'appareil à un appareil auxiliaire
Raccordement de l'appareil à un téléviseur
Avant de faire les connexions, mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d'utilisation.
Ne pas raccorder le lecteur au magnétoscope. La fonction anti-piratage peut affecter la qualité de
l'image.
Raccordement du socle d'accueil
AUDIO OUT 5.1ch VIDEO
OUT
2ch (MIX) +
SORROUND FRONT
SPEAKER
HAUT
PARLEUR
4≠
-
L
L R L
rouge blanc jaune
Câble audio/vidéo
(vendu séparément)
Raccordement du lecteur
Côté droit
noir
jaune
Nota
≥Les haut-parleurs ne possèdent pas de blindage magnétique. Ne pas placer l'appareil près de
téléviseurs, ordinateurs, objets magnétisés (cartes bancaires, cartes d'accès, etc.) ou tout autre
appareil affecté par un champ magnétique.
≥Pendant la lecture d'un disque DVD, le volume peut être plus bas que lors d'une télédiffusion ou de
la lecture d'autres disques. Si le volume est monté, s'assurer de le baisser une fois terminé afin de
prévenir une hausse soudaine du niveau de sortie.
36
Téléviseur
Pour une image de
qualité optimale
VIDEO IN
Pour un rendu sonore
jaune
stéréophonique ou avec
AUDIO IN
signal Dolby Pro Logic,
L(G)
raccorder le câble
blanc
audio aux prises
d'entrée audio stéréo
R(D)
(2 canaux) d'un
rouge
amplificateur ou
appareil audio
analogique.
rouge blanc jaune
Câble audio/vidéo (fourni)
Socle d'accueil
COMPONENT VIDEO OUT
(480P/480I)
+
Y P
B
SPEAKER
HAUT
PARLEUR
4≠
-
R
Prise COMPONENT
VIDEO IN
sur le
téléviseur
Câble vidéo (vendu séparément)
Prise COMPONENT VIDEO OUT
Ces bornes peuvent être utilisées pour la sortie entrelacée
ou progressive, et procurent une plus grande pureté
d'image que la borne de sortie s-vidéo (S-VIDEO OUT). La
prise de sortie de signal vidéo composant achemine
séparément les signaux de différence chromatique (P
et le signal de luminance (Y) de manière à assurer un rendu
chromatique d'une grande fidélité. La désignation des
prises d'entrée de composant vidéo varie d'un téléviseur ou
d'un moniteur à l'autre (ex.: Y/P /P , Y/B-Y/R-Y, Y/C
B R
et ainsi de suite. Relier les prises de même couleur.
≥Après avoir effectué les connexions, régler le niveau du
noir pour optimiser l'image (➡ page 39, Vidéo—
Commande de niveau du noir).
Lors de l'utilisation de ce raccordement, s'assurer que les câbles audio sont branchés à l'entrée
audio correspondante sur le téléviseur.
Nota
Il n'y a aucune sortie vidéo lors du raccordement au moyen de la prise COMPONENT VIDEO OUT.
SD
Pour la vidéo progressive
1. Raccorder aux prises d'entrée vidéo composant d'un téléviseur compatible avec un signal 480P.
(L'image ne sera pas correctement affichée si un téléviseur non compatible est raccordé.)
2. À l'écran de configuration, régler "Sortie progressive (Composant)" à "Activer" (➡ page 39).
3. Changer Mode de sortie vidéo pour "480P" (➡ page 34).
≥Tous les téléviseurs de la marque Panasonic qui possèdent des connecteurs d'entrée 480P sont
compatibles. Pour les téléviseurs des autres marques, consulter le fabricant.
≥Si l'appareil est raccordé au téléviseur par les prises VIDEO OUT ou S VIDEO OUT, le signal de
sortie est entrelacé uniquement peu importe le paramétrage effectué.
Utilisation d'un caméscope comme source
Cet appareil (côté droit)
jaune
noir
Appuyer sur [DVD/SD/AUX] pour sélectionner "AUX".
Piloter la lecture sur le caméscope.
La fonction de mise en attente automatique (➡ page 17) ne fonctionne pas lorsque le mode "AUX"
est activé. Après usage, mettre le lecteur hors marche.
S VIDEO AUDIO OUT 5.1ch VI
OUT O
2ch (MIX)
SUB
P WOOFER CENTER SORROUND FRONT
R
R L R L
Prise S VIDEO
IN sur le
Câble S-vidéo (vendu séparément) téléviseur
Prise S VIDEO OUT
La prise de sortie S (séparée)-
vidéo assure une image plus
brillante que celle offerte par la
sortie vidéo (VIDEO OUT)
/P ) ordinaire. Elle sépare en effet les
B R
signaux de la chrominance (C) de
ceux de la luminance (Y) avant de
les acheminer aux circuits du
/C ) téléviseur. (La qualité de l'image
B R
varie selon le type de téléviseur
utilisé.)
Câble audio/vidéo (fourni)
Caméscope
jaune
blanc
rouge
37