Publicité
en Dimensions
de Abmessungen
it
Dimensioni
sv Dimensioner
en Connection
de Anschluss
a
en Communication UMC - I/O (1Ca/1Cb,2Ca/2Cb)
de Kommunikation UMC - I/O (1Ca/1Cb,2Ca/2Cb)
es Comunicación UMC - E/S (1Ca/1Cb,2Ca/2Cb)
fr
Communication UMC - E/S (1Ca/1Cb, 2Ca/2Cb)
it
Comunicazione UMC - I/O (1Ca/1Cb,2Ca/2Cb)
sv Kommunikation UMC - I/O (1Ca/1Cb,2Ca/2Cb)
cn 通信UMC - 输入/输出 (1Ca/1Cb,2Ca/2Cb)
ru
Связь UMC - В/В (1Ca/1Cb,2Ca/2Cb)
b
en
8 digital inputs (1DI0, 1DI1, 1DI2, 1DI3, 1DI4, 2DI5, 2DI6, 2DI7)
de
8 digitale Eingänge (1DI0, 1DI1, 1DI2, 1DI3, 1DI4, 2DI5, 2DI6, 2DI7)
es
8 entradas digitales (1DI0, 1DI1, 1DI2, 1DI3, 1DI4, 2DI5, 2DI6, 2DI7)
fr
8 entrées numériques (1DI0, 1DI1, 1DI2, 1DI3, 1DI4, 2DI5, 2DI6, 2DI7)
it
8 entrate digitali (1DI0, 1DI1, 1DI2, 1DI3, 1DI4, 2DI5, 2DI6, 2DI7)
sv
8 digitala ingångar (1DI0, 1DI1, 1DI2, 1DI3, 1DI4, 2DI5, 2DI6, 2DI7)
cn 8个数字输入端
(1DI0, 1DI1, 1DI2, 1DI3, 1DI4, 2DI5, 2DI6, 2DI7)
ru
8 цифровых входов
(1DI0, 1DI1, 1DI2, 1DI3, 1DI4, 2DI5, 2DI6, 2DI7)
c
en 4 relay outputs I/O (1DO0, 1DO1, 2DO2, 2DO3)
de 4 Relaisausgänge (1DO0, 1DO1, 2DO2, 2DO3)
es 4 salidas de relé (1DO0, 1DO1, 2DO2, 2DO3)
fr
4 sorties de relais E/S (1DO0, 1DO1, 2DO2, 2DO3)
it
4 uscite relè (1DO0, 1DO1, 2DO2, 2DO3)
sv 4 reläutgångar (1DO0, 1DO1, 2DO2, 2DO3)
cn 4个继电器输出端(1DO0, 1DO1, 2DO2, 2DO3)
ru
4 релейных выхода (1DO0, 1DO1, 2DO2, 2DO3)
d
en 1 analog current output (A0)
de 1 analoger Stromausgang (A0)
es 1 salida de corriente analógica (A0)
fr
1 sortie de courant analogique (A0)
it
1 uscita corrente analogica (A0)
sv 1 analog strömutgång (A0)
cn 1个模拟电流输出端(A0)
ru
1 аналоговый токовый выход (А0)
e
en 3 system LEDs
de 3 System-LEDs
es 3 LEDs de sistema
3 LED système
fr
3 LEDs di sistema
it
sv 3 system-LED
cn 3个系统LED指示灯
ru
3 системных СИД
f
en Label
de Beschriftungsschild
es Etiqueta
fr
Dispositif de repérage
it
Targhetta
sv Textskylt
cn 标签
ru
Шильдик
g
en Supply voltage 24 V DC
de Versorgungsspannung 24 V DC
es Tensión de alimentación 24 V CC
fr
Tension d'alimentation 24 V DC
it
Tensione d'alimentazione 24 V DC
sv Matningsspänning 24 V DC
cn 供电电压 24V DC
ru
Напряжение питания 24 V DC
en Connection cable
de Verbindungskabel
es Cable conector
fr
Câble de connexion
it
Cavo di collegamento
sv Anslutningskabel
cn 连接电缆
ru Соединительный кабель
es Dimensiones
fr
Dimensions
cn 尺寸
ru Размеры
es Conexión
fr
Connexion
g
G N D
24VDC
a
1CA
2CA
1CB
2CB
1DO0
UMC100 - I/O Module
UMCIO-CAB.30
30cm
1SAJ691000R0001
en Screw-type terminal
es Técnica de conexión por tornillo fr
it
Terminale a vite
cn 螺钉端子
ø 4,5 mm / 0.177 in / PH 1
it Connessione sv Anslutning
3
2
4
1
5
6
2
7
int. supply
e
Diag
Error
Warn
/
Logic
µ C
RX / TX
c
1DOC
1DO1
2DOC
2DO3
2DO2
T1
T2
Ca
Cb
5
UMC100
READY
MOT.ON
FAULT
Relay
5
6
230VAC
DO
DO
1A
C
C
Inputs
Power
24V
24VDC
0
24
DC
DI
DI
DI
DI
V
V
Out
0
1
2
3
10
11
12
13
14
15
16
de Schraubtechnik
Bornes à vis
sv Skruvteknik
ru Винтовая клемма
0,6 ... 0,8 Nm
5.31 ... 7.08 in.lb
2 x 0,5 ... 4 mm 2
2 x 20 ... 12 AWG
2 x 0,75 ... 2,5 mm 2
2 x 18 ... 14 AWG
2 x 0,75 ... 2,5 mm 2
2 x 18 ... 14 AWG
cn 连接
ru Подключение
3
2
1
5
2
7
1DI 0
1DI 1
1DI 2
1DI 3
1DI 4
1DI Z
2DI 5
2DI 6
2DI 7
2DI Z
d
AO+
AO-
L+
DX111 +24VDC GND
DX122
230VAC
a
Distance max. 3.0 m
6
7
8
9
7
8
9
DO
DO
DO
0
1
2
DI
DI
4
5
17
18
2CDC 135 012 M6801 / 01.2016
4
6
b
L+
L-
L+
L-
L-
N
Publicité
