Yamaha M7CL Version3 Series Mode D'emploi page 256

Paramètres d'effets
■ TREMOLO
Effet Tremolo (modulation du volume) (2 entrées et 2
sorties) .
Range
Parameter
FREQ. 0.05–40.00 Hz
DEPTH 0–100%
WAVE Sine, Tri, Square
SYNC OFF/ON
*1
NOTE
LSH F 21.2 Hz–8.00 kHz
LSH G –12.0 to +12.0 dB
EQ F 100 Hz–8.00 kHz
EQ G –12.0 to +12.0 dB
EQ Q 10.0–0.10
HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz
HSH G –12.0 to +12.0 dB
*1.
■ HQ. PITCH
Pitch shifter de haute qualité (1 entrée, 2 sorties)
Parameter Range
PITCH –12 to +12 semitones Changement de hauteur de ton
FINE –50 to +50 cents
DELAY 0.0–1000.0 ms
FB. GAIN –99 to +99%
MODE 1–10
SYNC OFF/ON
*1
NOTE
*1.
(La valeur maximale dépend du réglage du tempo)
256
M7CL Mode d'emploi
Description
Vitesse de modulation
Profondeur de modulation
Forme d'onde de modulation
Activation/désactivation de la
synchronisation du paramètre
Tempo
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer la fréquence
(FREQ)
Fréquence du filtre de type shelving
des graves
Gain du filtre de type shelving des
graves
Fréquence de l'égaliseur de type
crête
Gain de l'égaliseur de type crête
Largeur de bande de l'égaliseur de
type crête
Fréquence du filtre de type shelving
des aigus
Gain du filtre de type shelving des
aigus
Description
Changement de hauteur de ton
affiné
Temps de retard
Gain de feedback (valeurs
positives pour le feedback de la
phase-normale, valeurs négatives
pour le feedback de la
phase-inversée)
Précision du changement de
hauteur de ton
Activation/désactivation de la
synchronisation du paramètre
Tempo
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer le retard
(DELAY)
■ DUAL PITCH
Pitch shifter (2 entrées et 2 sorties)
Parameter Range
PITCH 1 –24 to +24 semitones
FINE 1 –50 to +50 cents
LEVEL 1 –100 to +100%
PAN 1 L63 to R63
DELAY 1 0.0–1000.0 ms
FB. G 1 –99 to +99%
MODE 1–10
PITCH 2 –24 to +24 semitones
FINE 2 –50 to +50 cents
LEVEL 2 –100 to +100%
PAN 2 L63 to R63
DELAY 2 0.0–1000.0 ms
FB. G 2 –99 to +99%
SYNC OFF/ON
*1
NOTE 1
NOTE 2
*1
*1.
(La valeur maximale dépend du réglage du tempo)
■ ROTARY
Simulation de haut-parleur rotatif (1 entrée, 2 sorties)
Parameter Range
ROTATE STOP, START Fin, début de la rotation
Vitesse de rotation (voir les
SPEED SLOW, FAST
paramètres SLOW et FAST)
SLOW 0.05–10.00 Hz Vitesse de rotation SLOW
FAST 0.05–10.00 Hz Vitesse de rotation FAST
DRIVE 0–100 Niveau d'overdrive
ACCEL 0–10 Vitesse de transition
LOW 0–100 Filtre de basse fréquence
HIGH 0–100 Filtre de haute fréquence
■ RING MOD.
Modulateur en anneau (2 entrées et 2 sorties)
Parameter Range
Source de la modulation :
SOURCE OSC, SELF
oscillateur ou signal d'entrée
OSC FREQ 0.0–5000.0 Hz Fréquence de l'oscillateur
Vitesse de modulation de la
FM FREQ. 0.05–40.00 Hz
fréquence de l'oscillateur
Profondeur de modulation de la
FM DEPTH 0–100%
fréquence de l'oscillateur
Activation/désactivation de la
SYNC OFF/ON synchronisation du paramètre
Tempo
Utilisé avec le paramètre TEMPO
*1
FM NOTE
pour déterminer FM FREQ
*1.
Description
Changement de hauteur de ton
du canal 1
Changement de hauteur de ton
affiné du canal 1
Niveau du canal 1 (« + » pour
phase normale, « - » pour phase
inversée)
Panoramique du canal 1
Temps de retard du canal 1
Intensité de feedback du canal 1
(« + » pour phase normale, « - »
pour phase inversée)
Précision du changement de
hauteur de ton
Changement de hauteur de ton
du canal 2
Changement de hauteur de ton
affiné du canal 2
Niveau du canal 2 (« + » pour
phase normale, « - » pour phase
inversée)
Panoramique du canal 2
Temps de retard du canal 2
Intensité de feedback du canal 2
(« + » pour phase normale, « - »
pour phase inversée)
Activation/désactivation de la
synchronisation du paramètre
Tempo
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer le retard du
canal 1
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer le retard du
canal 2
Description
Description