Particularités De L'interface Scsi; Connexion De Périphériques Scsi; Terminaison Du Bus Scsi - Dawicontrol DC-29160 U3W Mode D'emploi

- 62 -
4. Particularités de l'Interface SCSI
SCSI veut dire Small Computer Systems Interface; il s'agit d'une interface de
système générale qui, en tant que système d'entrée/sortie indépendant de
périphériques, permet la connexion de périphériques divers au système sans
présupposer des connaissances exactes des cáracteristiques des lecteurs.
Si vous n'avez pas eu la chance jusqu'ici d'acquérir des expériences de
périphériques SCSI, nous aimerions attirer votre attention sur quelques particularités
techniques pour vous faciliter l'installation.
4.1. Connexion de Périphériques SCSI
L'interface SCSI du DC-19160 U3W permet la connexion de 16 périphériques
différents en tout, ce qui inclut le DC-29160 U3W en tant que périphérique SCSI, de
sorte qu'il est possible de connecter 15 périphériques SCSI au maximum au
DC-29160 U3W. Tous les périphériques SCSI sont liés l'un à l'autre moyennant un
câble commun qu'on appelle aussi bus SCSI et qui transmet les commandes,
données et messages différents. Pour ce faire, il est nécessaire que tous les
périphériques SCSI reçoivent une adresse individuelle qu'on appelle ID SCSI ou bien
ID cible. Cette ID SCSI peut être réglée, dans la plupart des cas moyennant des ponts,
de 0 à 15 pour chaque périphérique (beaucoup de systèmes réservent l'ID 7 pour le
Host adapteur SCSI).
Evitez de toute façon que deux périphériques aient la même ID, car les deux
périphériques seront toujours adressés en même temps lors d'une commande. Il est
sans importance dans quel ordre les périphériques SCSI sont connectés au bus SCSI,
c'est-à-dire que chaque ID peut se trouver à n'importe quelle position du bus SCSI.

4.2. Terminaison du Bus SCSI

Pour que le bus SCSI puisse opérer d'une façon optimale en ce qui concerne
l'électricité, des résisteurs d'arrêt, aussi appelés « terminateurs », doivent être placés
aux deux bouts physiques du bus SCSI. Ces terminateurs sont intégrés dans le
périphérique; sinon, ils doivent être postionnés en tant qu'éléments séparés, car
seulement une terminaison correcte des bouts du câble peut empêcher des réflexions.
Il y a deux types de terminateurs, le type actif et le type passif. Les terminateurs passifs
ne consistent en principe qu'en un simple réseau de résisteurs, alors que les
terminateurs actifs fonctionnent avec une source de tension et un contôleur de
tension. Cela permet d'égaliser des variations de charge qui peuvent survenir sur le
bus SCSI.
Pour les Host adapteurs LVD (Low Voltage Differential), la terminaison active est
prescrite par les spécifications SCSI. Si les connexions interne et externe sont utilisées
en même temps, les terminateurs du Host adapter doivent être éteints, car dans ce
cas –là, le Host adapteur ne se trouve plus à la fin du câble, mais au milieu du bus
SCSI. En plus, les terminateurs des périphériques SCSI doivent être enlevés ou
éteints lors de l'installation si les périphériques en question ne sont pas connectés à
la fin du bus SCSI.
Manuel