Publicité
Plaats nu de spoorverbreder tegen de remschijf
zoals afgebeeld.
Die Distanzscheibe an der Bremsscheibe anle-
gen, wie im Bild gezeigt.
Put the spacer to the brakedisc as showed on the
picture.
A présent monter l'élargisseur de voie contre le
frein à disque comme indiqué.
Montage - Mounting - Montage - Installation 1700207604 & 1700220604
Zorg ervoor dat het aanlegvlak goed vlak en
schoon is. Haal eventuele roestvorming weg met
schuurpapier.
Sorgen Sie dafür dass die Fläche sauber ist. Rost
mit Schleifpapier entfernen.
Make sure the vertical surface is clean, If neces-
sary, remove the corrosion with sand paper.
Veiller que le siège est bien plat et nettoyé. Enle-
ver la rouille éventuelle avec papier abrasif.
Controleer of de huidige wielbouten een bolconi-
sche kop hebben. Neem contact met VB-Airsus-
pension op indien dit niet het geval is.
Kontrollieren Sie dass die aktuellen Radbolzen
einen Kugelbund haben. Falls nicht, bitte kontak-
tieren Sie VB-Airsuspension.
Make sure that the current wheel bolts have an
ball shaped seating area. Contact VB-Airsuspen-
sion if this is not the case.
Vérifier si les boulons de roue d'origine ont une
tête sphérique. Si non, merci de prendre contact
avec VB-Airsuspension.
18
V 1.3
Publicité
