Publicité
Plaats de (originele) aanlegschijf terug op de
schokdemper. Monteer de schokdemper. Draai de
moer in de auto nog niet vast.
Die (original) Anschlagscheibe auf die Stoßdämp-
fer montieren. Die Stoßdämpfer montieren. Die
Mutter im Fahrzeug noch nicht anziehen.
Place the (original) stop disc on top of the shock
absorber. Mount the shock absorber. Don't secure
the nut in the vehicle yet.
Remonter le rond de butée d'origine à
l'amortisseur. Monter les amortisseurs. Ne pas
encore serrer l'écrou dans la voiture.
W901-W905/LT
8x Bout M14x1,5x25
8x Schraube M14x1,5x25
8x Bolt M14x1,5x25
8x Boulon M14x1,5x25
W906/Crafter
4x Moer M14x1,5+orig. bout
4x Mutter M14x1,5+orig. Schraube
4x Nut M14x1,5+orig. bolt
4x Écrou M14x1,5+boulon d'orig.
Maak de ABS sensor kabel vast aan de schok-
demper. Monteer, bij een W906/Crafter, de ABS
sensor.
Die Bremsleitung und das ABS Kabel am
Stoßdämpfer montieren. Bei einem W906/Crafter
nur das ABS Kabel montieren.
Attach the brake line and ABS sensor cable to the
shock absorber. On a W906/Crafter, mount the
ABS sensor cable.
Rebrancher le câble du capteur ABS à
l'amortisseur. Chez un W906/Crafter remonter le
capteur ABS.
Origineel bevestigingsmateriaal
Original Befestigungsmaterial
Original fasteners
Écrous d'origine
16
W902-W905/LT
Nm
185 Nm
W906/Crafter
Nm
140 Nm+120º
Nm
8 Nm
V 1.3
Publicité
