iNOXPA C-TOP+ Notice D'utilisation page 9

C-TOP+ con AS-interface
(es) Instrucciones de utilización
Original: de
C-TOP+ mit AS-Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Elementos de mando y conexiones
1
2
aF
aE
aD
aC
6
a
aB
a
8
aA
1
Tapa
2
Tornillos de fijación (3)
3
LED de estado de señal (3)
4
Soporte para detectores (parte
trasera)
5
Electroválvula con accionamiento
manual auxiliar
(cantidad según el tipo)
V1: utilización A1
V2: utilización A2
V3: utilización A3
6
Tornillos de fijación (3)
7
Conexiones neumáticas:
1, A1, A2, A3; escape de aire: 3
(silenciador integrado)
Fig. 1 Estructura, elementos de mando y conexiones
Inoxpa, S. A.
c/Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Girona (Spain)
Tel. : (34) 972 - 57 52 00
www.inoxpa.com
8029220
1308a
[8029223]
Español
V3
V2
V1
8
Tornillos de fijación (2) para placa
de adaptación (M5 x 8)
9
Placa de adaptación
aJ
Anillo obturador A
aA
Corona dentada de la placa de
adaptación
aB
Anillo obturador B
aC
Opcional: conexión de detector ex-
terno (zócalo M12, de 5 contactos)
aD
Conexión AS-interface (clavija
M12, de 4 contactos)
aE
Junta moldeada en la placa base
aF
LED de estado AS-interface (1)
a = Por separado
2 Construcción
El cuerpo del C-TOP+ con AS-interface se compone de un placa base de material
plástico y una tapa de plástico transparente. La tapa (
componentes internos. El C-TOP+ contiene todos los componentes para el control
de válvulas para procesos continuos accionadas neumáticamente. Entre ellas,
electroválvulas, detectores de proximidad (a partir de ahora denominados detec-
tores) y la electrónica de equipos.
En el centro de la placa base y de la placa de adaptación se encuentra una ental-
ladura redonda a través de la cual la varilla de maniobra (leva) del actuador que se
desea controlar entra en el cuerpo del C-TOP+. Los detectores integrados están
fijados respectivamente en una ranura del soporte de detector y durante la puesta
a punto se pueden desplazar a la posición deseada para determinar los puntos de
conmutación.
Las conexiones eléctricas y neumáticas se encuentran en la placa base
Fig. 1 aE ). Las conexiones neumáticas están desplazadas con un ángulo de
(
120° respecto a las conexiones eléctricas (
Una clavija M12 (de 4 contactos) sirve para la conexión con el bus AS-interface.
El C-TOP+ está disponible con distintas ejecuciones del producto. Dependiendo de
la ejecución del producto, posee hasta tres electroválvulas de 3/2 vías (NC) y tres
detectores ( Fig. 2). Si es necesario se puede conectar un detector externo
adicional. En estas ejecuciones del producto la placa base dispone de un casquillo
de 5 contactos M12 para la conexión de un detector externo. Esto permite, in-
dependientemente de la válvula para procesos continuos, pilotar e interrogar
hasta cuatro posiciones de válvula para procesos continuos. Tres LEDs
Fig. 1 3 ) señalizan el estado de la señal de los detectores internos. El LED de
(
estado de AS-interface (
intermitente según el estado del equipo (
circuitos impresos solo están previstos para el personal de servicio técnico.
Características
Unidades de control
2
Tipo de detector
Tensión nominal de
funcionamiento
Cantidad de
electroválvulas
Cantidad de
detectores
3
4
Material
Type control
5
Fig. 2 Código de producto del C-TOP+ (p. ej. V9A72-0200520)
3 Funcionamiento
6
El C-TOP+ se monta directamente en el actuador de la válvula para procesos con-
tinuos mediante la placa de adaptación, de modo que la varilla de maniobra del
actuador entra en el C-TOP+. Las conexiones neumáticas se conectan al actuador
7
de la válvula para procesos continuos mediante tubos flexibles. Como unidad de
control de nivel superior se necesita un master AS-interface.
6
1
Master
AS-interface
2
C-TOP+
a
8
3
Actuador
– La represen-
tación es un
ejemplo
4
Válvula para
procesos
9 continuos
a
– La represen-
tación es un
ejemplo
a
aJ
El C-TOP+ se hace funcionar como slave estándar de AS-interface con 4 bits de
datos I/O. El master AS-interface recibe las señales del detector y genera señales
de conmutación para controlar la válvula para procesos continuos, p. ej. abrir la
válvula. El bloque de válvulas integrado del C-TOP+ pilota el actuador de la válvula
para procesos continuos a través de las utilizaciones A1 a A3 pertinentemente,
demodo que la válvula para procesos continuos conmuta a la posición deseada.
La alimentación neumática de las electroválvulas integradas se realiza de forma
centralizada a través de la conexión 1. El aire de escape también es conducido de
forma centralizada in situ a través del silenciador integrado (conexión 3).
La posición de la varilla de maniobra del actuador se registra en el interior del
C-TOP+ mediante detectores. Los detectores, que están dispuestos en el soporte
de detectores alrededor de la varilla de maniobra, se accionan sin contacto med-
iante un imán colocado en la varilla de maniobra. En caso de accionarlo, se pone a
disposición un circuito eléctrico cerrado y la señal correspondiente en la conexión
eléctrica.
Fig. 1 7 ).
Fig. 1 aF ) es un LED de dos colores. Está encendido o
Fig. 13). Otros LEDs en esta placa de
Código del producto Descripción
V9A C-TOP+
7 Detector de posición magnetorresistivo
2 24 V DC
0 0 electroválvulas, válvulas de 3/2-vías, NC
1 1 electroválvula, válvulas de 3/2 vías, NC
2 2 electroválvulas, válvulas de 3/2-vías, NC
3 3 electroválvulas, válvulas de 3/2-vías, NC
0 0 detectores
1 1 detector
2 2 detectores
3 3 detectores
00 Material
520 Slave estándar con 31 direcciones de slave
521 Slave A/B con 62 direcciones de slave
1
4
Fig. 3 Cuadro general del sistema –
Ejemplo de válvula para procesos continuos
Fig. 1 1 ) permite ver los
2
3