Horizon Hobby TEN-SCTE 3.0 Mode D'emploi page 61

Part # English
TLR336001 4mm Aluminum Serrated Lock
Nuts, Blue (6)
TLR4007 Mud Flaps: XXX-SCT, TEN-
SCTE
TLR43006 Wheel Disk, FL Yellow w/
Screws (4): 22SCT/2.0
TLR43007 Wheel Disk, White w/Screws
(4): 22SCT/2.0
TLR43008 Wheel Disk, Black w/Screws
(4): 22SCT/2.0
TLR5099 Shock Tool Kit, Aluminum:
12mm Shock
TLR5168 Rear Shock Spring, 2.3 Rate,
Pink
TLR5170 Rear Shock Spring, 2.9 Rate,
Orange
TLR5171 Rear Shock Spring, 3.4 Rate,
Silver
TLR5183 Front Shock Spring, 3.8 Rate,
Blue: 22T
TLR5184 Front Shock Spring, 4.1 Rate,
Black: 22T
TLR5279 Silicone Diff Fluid, 3000CS
TLR5282 Silicone Diff Fluid, 10,000CS
TLR6311 5/40 Aluminum Locknuts (10)
TLR7004 Wheel, Yellow (2): 22SCT
TLR7012 Wheel, White (2): 22SCT
TLR74007 Silicone Shock Oil, 32.5 wt,
2 oz
TLR74009 Silicone Shock Oil, 37.5wt,
2oz
TLR74011 Silicone Shock Oil, 42.5wt,
2oz
TLR76000 Tire Glue, Standard
TLR8061 Hi Performance Body, Clear,
Precut: 22SCT/2.0/SCTE
TLR99014 TLR Foam Pit Mat
TLR99101 Shock Shaft Pliers
TLR99102 Turnbuckle Wrench, 22, 8ight,
XXX
Deutsch Français
TLR 4mm Aluminium Stop- Ecrou auto-freiné épaulé M4,
mutter mit Flansch Blau (6). aluminium, bleu (6)
Schmutzfänger: XXX-SCT, XXX-SCT, TEN-SCTE - Bavettes Parafanghi: XXX-SCT,TEN
TEN-SCTE
TLR 22SCT/2.0: Wheel Disk FL 22SCT/2.0 - Flasques de
Gelb m. Schrauben (4) roues jaunes avec vis (4)
TLR 22SCT/2.0: Wheel Disk FL 22SCT/2.0 - Flasques de
Weiss m. Schrauben (4) roues blancs avec vis (4)
TLR 22SCT/2.0: Wheel Disk FL 22SCT/2.0 - Flasques de
Schwarz m. Schrauben (4) roues noires avec vis (4)
TLR Dämpfer Werkzeugset, Outils amortisseurs en alu.
Aluminium: 12mm Dämpfer pour amortisseurs 12mm
TLR Federnpaar Hinten, 2.3 Ressorts arrière, dureté 2.3,
Race, Pink rose
TLR Federnpaar Hinten,: 2.9 Ressorts arrière, dureté 2.9,
Rate, Orange orange
TLR Federnpaar Hinten, 3.4 Ressorts arrière, dureté 3.4,
Rate, Silber argent
TLR Federnsatz vorne 22T - Ressort d'amortisseurs
3.8,blau: 22T avant, bleus, dureté 3,8
TLR Federnsatz Vorn 4.1 22T - Ressorts avant, dureté
Schwarz: 22T 4.1, noir
TLR Silikon Diff Öl ,3.000CS Graisse silicone pour différen-
tiel, 3000CS
TLR Silikon Diff Öl ,10.000CS Graisse silicone pour différen-
tiel, 10000CS
TLR 5/40 Alu Stoppmutter Écrous freins 5/40 en alu-
(10) minium (10)
Rad Gelb (2): 22SCT 22-SCT - Jantes jaunes (2)
Rad weiss (2): 22SCT 22-SCT - Jantes blanches (2)
Silikonstoßdämpferöl, 32.5wt, Huile silicone d'amortisseur,
2 oz 32.5wt, 60 ml
Silikonstoßdämpferöl, 37.5wt, Huile silicone d'amortisseur,
2 oz 37.5wt, 60 ml
Silikonstoßdämpferöl, 42.5wt, Huile silicone d'amortisseur,
2 oz 42.5wt, 60 ml
TLR Reifenkleber Standard Colle à pneus standard
TLR: Hi Performance Karos- 22SCT, SCT, SCTE - Carrosse-
serie vorgeschnitten: 22SCT/ rie SCT hautes performances
SCT/ SCTE pré-découpée
TLR Schraubermatte Schaum Tapis de stand en mousse TLR
TLR Zange für Dämpferkol- Pince à tige d'amortisseur
benstange
TLR Stellschlüssel für Gewind- 22/8ight/XXX - Clé à biel-
estift, 3.5, 4, 5mm lettes
Italiano Español
Dado autobloccante 4mm Tuercas 4mm aluminio con
dentellato, blu (6) bloqueo, azul (6)
Pantallas: XXX-SCT, TEN
SCTE SCTE
Ruote FL Gialle con Viti (4): Disco de rueda, amarillo con
22SCT/2.0 tornillos (4): 22SCT/2.0
Ruote Bianche con Viti (4): Disco de rueda, blanco con
22SCT/2.0 tornillos (4): 22SCT/2.0
Ruote Nere con Viti (4): Disco de rueda, negro con
22SCT/2.0 tornillos (4): 22SCT/2.0
Strumento Settaggio Am- kit de herramientas para
mortizzatori in Alluminio per amortiguador 12mm, en
Amm. 12 mm aluminio
Molle ammort. posteriori, Muelle amortiguador trasero,
grado 2.3 colore rosa. durezo 2.3, rosa
Molle ammort. posteriori, Muelle amortiguador trasero,
grado 2,9, colore arancio. durezo 2.9, anaranjado
Molle ammort. posteriori, Muelle amortiguador trasero,
grado 3.4, colore argento. durezo 3.4, plata
Molla ammort. anteriore, 3.8 Muelle amortiguador del-
Rate, blu: 22T antero, durezo 3.8, azul
Molle ammort. anteriori, Muelle amortiguador
grado 4.1, colore nero. delantero, durezo 4.1, negro:
22T
Fluido silicone diff, 3,000CS Silicona diferencial 3000CS
Fluido silicone diff, 10,000CS Silicona diferencial 10000CS
5/40 Dadi Autobloccanti (10) Tuerca de bloqueo 5/40 en
aluminio (10)
Ruote, Gialle (2): 22SCT Llanta, amarilla (2): 22SCT
Ruote Bianche (2): 22SCT Llanta, blanca (2): 22SCT
Olio silicone ammortizzatori, Aceite amortiguador silicona
32.5wt, 2oz 32.5wt, 2oz
Olio silicone ammortizzatori, Aceite amortiguador silicona
37.5wt, 2oz 37.5wt, 2oz
Olio silicone ammortizzatori, Aceite amortiguador silicona
42.5wt, 2oz 42.5wt, 2oz
Colla per gomme, standard Pegamento de neumáticos
estándar
Carrozzeria ad Alte Perfor- Carrocería de alto ren-
mance, Trasparente, Preta- dimiento, transparente, pre-
gliata: 22SCT/2.0/SCTE cortada: 22SCT/2.0/SCTE
Stuoia gommapiuma TLR Base de trabajo foam TLR
Pinze albero ammortizzatore Alicates para vástagos
amortiguador
Chiave per tenditore, 22, Llave tirantes: 22, 8ight, XXX
8ight, XXX
61 61