Horizon Hobby TEN-SCTE 3.0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Hobby Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. TEN-SCTE 3.0
  6. Mode d'emploi

Horizon Hobby TEN-SCTE 3.0 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Horizon Hobby TEN-SCTE 3.0

Sommaire des Matières pour Horizon Hobby TEN-SCTE 3.0

  • Page 2: Safety Precautions And Warnings

    This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompatible compo- nents or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance.

  • Page 3: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    Eigentum oder zu Verletzungen an sich selbst oder Dritter führen. Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkom- patiblen Komponenten oder verändern es in jedweder Art ausserhalb der von Horizon Hobby, LLC. vorgegebenen Anweisungen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch von Kindern ohne direkte Aufsicht durch ihre Eltern bestimmt. Die Bedienungsanleitung enthält Anweisungen und wichtige Informationen für die Sicherheit und Betrieb.

  • Page 4: Signifi Cation De Certains Termes Spécifi Ques

    N’essayez pas de modifi er ou d’utiliser ce produit avec des composants incompatibles hors des instructions fournies par Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions de sécurité, de mise en oeuvre et d’entretien. Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel avant le montage, le réglage ou l’utilisation afi...
  • Page 5 AVVISO Tutte le istruzioni, garanzie e altri documenti allegati sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una letteratura aggiornata sul prodotto si prega di visitare il sito http://www.horizonhobby.com e cliccare sul tab di riferimento per questo prodotto.

  • Page 6: Precauciones Y Medidas De Seguridad

    ATENCIÓN Horizon Hobby, LLC. se reserva el derecho a introducir cambios sin previo aviso en las instrucciones, garantías y otros documentos colaterales. Para ver las actualizaciones del producto entre en http://www.horizonhobby.com en la sección de soporte. Signifi cado de Lenguaje Especial PRECAUCIÓN: Procedimientos que de no seguir correctamente, pueden dañar la propiedad, provocar daños colaterales...

  • Page 7: Fr Bienvenue Chez Team Losi Racing

    ES Bienvenido a Team Losi Racing Gracias por elegir el refi nado Short Course Truck TEN-SCTE 3.0 de Team Losi Racing. El TEN-SCTE 3.0 reunido todo lo que hemos aprendido de las carreras del SCTE 2.0 en los últimos tres años y optimiza el rendimiento en todos los sentidos. Es más ligero, salta, aterriza, acelera y frena mejor, también es más durable. Este modelo es la proxima evolución de la plataforma 4WD SCT y maximizará...

  • Page 8: De Kit/Manual Organisation

    REGISTER YOUR TEAM LOSI RACING PRODUCT ONLINE Register your Team Losi Racing product online at TLRACING.com and follow the product registration link to stay connected. DE Registrieren Sie Ihr Team Losi Racing Produkt online Registrieren Sie Ihr Produkt online bei TLRACING.com, und folgen Sie dem Link zur Produktregistrierung, um auf dem Laufenden zu bleiben mit Team Losi Racing.
  • Page 9 ICON KEY / SYMBOLSCHLÜSSEL / LÉGENDE DES ICÔNES / RIFERIMENTO ICONA / LEYENDA DE ICONOS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Apply TLR-Lok™ Threadlock TLR-Lok auftragen Appliquer du Applicare TLR-Lok Aplique fi jatornillos TLR-lok TLR-LOK - TLR76004 frein fi let TLR-Lok Apply High Pressure Schwarzes Hochdruckfett Appliquer de la graisse...
  • Page 10 TOOLS REQUIRED \ ERFORDERLICHE WERKZEUGE \ OUTILS NÉCES- SAIRES \ UTENSILI NECESSARI \ HERRAMIENTAS REQUERIDAS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL .050” Hex Wrench 0,050-Zoll-Inbusschlüssel Clé hexagonale, 0,050” Chiave esagonale da 0,050” Llave allen .050” 1.5mm Hex Wrench 1,5 mm-Inbusschlüssel Clé hexagonale, 1,5 mm Chiave esagonale da 1,5 mm Llave allen 1.5mm 2.0mm Hex Wrench...
  • Page 11 LOSA6256 LOSA6256 x 1 4-40 x 1/2” LOSB2124 1.50 TLR234066 x 2 TLR234071 LOSA6306 LOSA6306 x 1 4-40 x 3/16” TLR234066 TLR234066 TLR234066 x 2 4 x 3 x 8mm Flanged TLR234066 TLR234071 TLR234071 LOSB2124 LOSB2124 LOSA6270 x 2 5-40 x 3/8” TLR231050 LOSA6270...
  • Page 12 LOSA6277 TLR-LOK TLR237000 x 4 LOSA6277 5 x 8 x 2.5mm LOSB2278 LOSA6277 x 2 5-40 x 3/8” TLR237000 TLR237000 LOSA6278 TLR231053 LOSA6278 x 1 5-40 x 1/2” LOSA6271 x 2 5-40 x 1/2” LOSA6271...
  • Page 14 LOSB3569 LOSB3568 x 1 LOSB3568 x 1 2 x 9.8mm LOSB3568 LOSB3568 LOSA6956 x 1 12 x 18 x 4mm TLR332001 LOSA6956 LOSB3575 LOSB3575 LOSA6956 LOSB3568 x 1 LOSB3568 x 1 2 x 9.8mm LOSB3568 LOSB3568 LOSA6956 x 1 12 x 18 x 4mm TLR332001 LOSB3569...
  • Page 15 Fill with 7000cs oil just above the planetary gear. TLR332001 Mit 7000cs ÖL bis zum Planetengetriebe füllen. TLR332001 x 4 Remplissez d’huile 7000cs M2.6 x 10mm jusqu’au-dessus des satellites. TLR332001 Riempire con olio 7000cs fi n sopra l’ingranaggio planetario. LOSB3571 Llene con aceite de 7000cs hasta cubrir los en granajes.
  • Page 16 LOSA6297 TLR-LOK LOSA6947 LOSA6947 x 2 5 x 11 x 4mm LOSA6272 x 2 TLR332051 5-40 x 3/4” LOSB3104 TLR232053 LOSA6240 x 2 5-40 x 1/2” LOSB3104 LOSA6272 LOSA6947 LOSB3571 LOSA6297 x 1 5-40 x 1/8” TLR232053 x 1 5 x 7 x 2.25mm LOSA6240 LOSB3564 LOSB3565 x 2...
  • Page 17 LOSA6295 LOSA6290 LOSA6295 x 2 10-32 x 3/8” LOSA6290 x 4 8-32 x 1/2” TLR234069 LOSA6251 x 4 5-40 x 3/16” LOSA6290 LOSB2100 TLR234070 TLR234068 LOSA6251 TLR234070 LOSA6275 LOSA6275 x 4 LOSB4112 5-40 x 5/8” TLR234039 x 2 3.5 x 58mm LOSB4114 O Insert LOSB4112...
  • Page 18 Outer Inner FRONT KICK ANGLE Aussen Innen Front Outer Block Front Inner Block Total Kick-Up Extérieur Intérieur Insert Position Insert Number Insert Position Insert Number Esterno Interno Down 12° Exterior Interior Down 11° 12° Middle Middle 10° Down 9° Down 8°...
  • Page 19 LOSA6283 x 2 4-40 x 5/8” LOSA6228 x 2 LOSB2222 5-40 x 1/8” LOSB2222 LOSA6283 LOSB2222 x 4 2-56 x 1/4” LOSA6248 LOSA6248 x 2 4-40 x 1/8” LOSA6228 LOSB2222 LOSB2222 TLR334025 LOSA6248 LOSB2222 LOSA6278 x 4 5-40 x 1/2” TLR234001 LOSB2421 LOSA6278...
  • Page 20 LOSA6302 LOSA6302 x 6 TLR334032 5-40 x 1/4” LOSA6279 x 2 5-40 x 3/4” LOSB2187 LOSA6282 x 2 5-40 x 7/8” LOSA6279 LOSA6302 LOSA6282 TLR234067 LOSB4003 44.0mm 98.5mm 20 20...
  • Page 21 TLR234067 LOSB4003 LOSA6272 x 2 5-40 x 3/4” LOSA6302 x 2 5-40 x 1/4” LOSB2187 LOSA6272 TLR234067 LOSB2187 47.0mm LOSA6302 98.5mm LOSA6278 LOSA6278 x 2 5-40 x 1/2” LOSA6262 x 2 8-32 x 1/2” LOSB2278 LOSA6262...
  • Page 22 LOSA6275 LOSA6275 x 2 5-40 x 5/8” LOSB2414 LOSA6236 x 4 LOSA6236 2-56 x 1/2” TLR231006 LOSA6283 x 4 4-40 x 5/8” LOSA6283 LOSA6236...
  • Page 23 LOSA6240 x 2 TLR235000 5-40 x 1/2” TLR235000 x 2 5-40 x 5/16” LOSA6262 x 2 8-32 x 1/2” LOSB2421 LOSA6262 LOSA6240...
  • Page 24 LOSB3569 LOSB3568 x 1 LOSB3568 x 1 2 x 9.8mm LOSB3568 LOSB3568 LOSA6956 x 1 12 x 18 x 4mm TLR332001 LOSA6956 LOSB3575 LOSB3575 LOSB3568 x 1 LOSB3568 x 1 2 x 9.8mm LOSB3568 LOSB3568 LOSA6956 x 1 LOSA6956 12 x 18 x 4mm TLR332001 LOSB3569...
  • Page 25 Fill with 7000cs oil just above the planetary gear. TLR332001 Mit 7000cs ÖL bis zum Planetengetriebe füllen. TLR332001 x 4 Remplissez d’huile 7000cs M2.6 x 10mm jusqu’au-dessus des satellites. Riempire con olio 7000cs fi n sopra l’ingranaggio planetario. LOSB3436 Llene con aceite de 7000cs TLR332001 hasta cubrir los en granajes.
  • Page 26 LOSA6277 LOSA6277 TLR-LOK LOSA6277 x 4 5-40 x 3/8” TLR231001 LOSB2413 LOSB3592 TLR5962 x 2 M3 x 10mm TLR235001 LOSA6350 x 1 LOSA6350 #4 Washer TLR235001 x 1 5-40 x 3/8” TLR231011 TLR5962...
  • Page 27 LOSA6264 x 4 8-32 x 3/8” TLR332052 TLR-LOK TLR231051 LOSA6264 3.0-Degree Center Differential 0-Degree Center Differential Mitteldifferential 3,0° Mitteldifferential 0° Différentiel central 3,0° Différentiel central 0° Differenziale centrale 3,0 gradi Differenziale centrale 0 gradi Diferencial central 3,0 grados Diferencial central 0 grados...
  • Page 29 LOSB3569 LOSB3568 x 1 LOSA6956 LOSB3568 x 1 2 x 9.8mm LOSB3568 LOSB3568 LOSA6956 x 1 12 x 18 x 4mm TLR332001 LOSB3575 LOSB3575 LOSA6956 LOSB3568 x 1 LOSB3568 x 1 2 x 9.8mm LOSB3568 LOSB3568 LOSA6956 x 1 12 x 18 x 4mm TLR332001 LOSB3569...
  • Page 30 Fill with 5000cs oil just above the planetary gear. TLR332001 Mit 5000cs ÖL bis zum Planetengetriebe füllen. TLR332001 x 4 Remplissez d’huile 5000cs M2.6 x 10mm jusqu’au-dessus des satellites. TLR332001 Riempire con olio 5000cs fi n sopra l’ingranaggio LOSB3572 planetario. Llene con aceite de 5000cs hasta cubrir los en granajes.
  • Page 31 LOSA6297 LOSA6272 x 2 TLR-LOK 5-40 x 3/4” LOSB3104 LOSA6297 x 1 5-40 x 1/8” LOSB3104 TLR332051 TLR232053 x 1 LOSA6947 5 x 7 x 2.1mm TLR232053 LOSA6947 LOSA6947 x 2 LOSB3572 5 x 11 x 4mm LOSB3104 LOSB3104 LOSA6272 LOSA6228 x 2 5-40 x 1/8”...
  • Page 32 TLR334030 LOSA6278 x 4 TLR334032 5-40 x 1/2” LOSA6278 LOSA6278 LOSA6302 x 3 5-40 x 1/4” LOSA6279 x 1 LOSA6302 5-40 x 3/4” TLR231053 LOSA6302 LOSA6279 32 32...
  • Page 33 LOSA6279 x 2 5-40 x 3/4” LOSA6279 LOSA6302 x 2 5-40 x 1/4” LOSB2187 LOSA6302 LOSB2187 TLR234067 LOSB4003 48.0mm 99.5mm 33 33...
  • Page 34 LOSB3564 LOSB3565 LOSA6957 x 2 10 x 15 x 4mm LOSB3574 LOSB2103 LOSB3565 LOSA6958 x 2 6 x 12 x 4mm LOSB3495 LOSB3495 x 2 2 x 10mm LOSA6957 LOSB3565 x 2 2 x 9.8mm LOSA6958 LOSA6198 LOSB2417 LOSA6271 x 2 5-40 x 1/2”...
  • Page 35 REAR ANTI-SQUAT ADJUSTMENT REAR TOE-IN ADJUSTMENT Insert Position Insert Number Total Anti-Squat Insert Position Insert Number Total Toe-In 3° Inside 2° 2.5° Inside 2.5° Middle 2° Middle 3° Down 1.5° Outside 3.5° Down 1° Outside 4° SPUREINSTELLUNG HINTEN ANTI SQUAT EINSTELLUNG HINTEN Einsatz Position Einsatz Nr.
  • Page 36 LOSA6283 x 2 4-40 x 5/8” LOSA6279 x 2 5-40 x 3/4” LOSA6302 x 2 5-40 x 1/4” LOSA6279 LOSB2222 LOSA6283 LOSA6302 LOSB2414 LOSA6236 x 4 2-56 x 1/2” LOSA6236 TLR231006 LOSA6283 x 4 4-40 x 5/8” LOSA6283 TLR231006 36 36...
  • Page 37 LOSB2417 LOSA6278 LOSA6278 x 4 5-40 x 1/2” LOSA6278 LOSA6278 LOSA6278 LOSA6278 x 6 5-40 x 1/2” LOSA6278 LOSB2417 LOSA6278...
  • Page 38 LOSA6264 x 4 8-32 X 3/8” LOSA6271 x 2 TLR332053 5-40 X 1/2” LOSA6212 x 2 4-40 X 1/8” LOSA6212 LOSA6212 LOSA6264 LOSA6271...
  • Page 39 TLR233005 TLR5084 TLR233014 Front Rear Front Heck Avant Arrière Anteriore Posteriore Delantero Trasero TLR233005 TLR233006 TLR5086 Front Rear TLR6105 Front Heck TLR233022 Avant Arrière TLR6105 TLR6105 Anteriore Posteriore TLR6105 x 8 TLR233023 Delantero Trasero TLR6105 TLR233002 x 2 TLR233002 TLR233003 3.5 x 50mm TLR233003 x 2 3.5 x 52mm...
  • Page 40 TLR5065 TLR5066 TLR5066 x 4 M2.5 x 4mm TLR5066 x 4 M2.5 x 4.2 x 0.2mm Front - 40 wt Oil Front - 40 wt ÖL Avant - Huile 40 wt Anteriore - 40 wt Olio Delantero - Aceite 40 wt Rear - 35 wt Oil TLR5094 Heck - 35 wt ÖL...
  • Page 41 TLR5092 TLR6313 x 2 M3 x 0.5 x 5.5mm LOSA6286 x 2 5-40 x 5/8” TLR6313 LOSA6286 TLR5092 LOSA6286 x 2 5-40 x 5/8” TLR6313 x 2 M3 x 0.5 x 5.5mm TLR6313 LOSA6286...
  • Page 42 LOSA6270 x 8 TLR231000 5-40 x 3/8” LOSA6270 LOSA6270 TLR231000 LOSA6270...
  • Page 43 LOSA6306 LOSA6283 x 4 LOSA6283 4-40 x 5/8” TLR231000 LOSA6306 x 4 LOSA6283 4-40 x 3/16” LOSA6306 LOSA6283 LOSA6283 LOSA6306 TLR231000 LOSA6306 LOSA6256 TLR231055 LOSA6256 LOSA6256 x 4 4-40 x 1/2” LOSA6350 LOSA6350 x 4 LOSA6350 #4 Washer TLR231005...
  • Page 44 LOSA6270 x 4 5-40 x 3/8” LOSA6270 LOSA6270 TLR5901 TLR5901 x 1 M3 x 6mm TLR-LOK...
  • Page 45 TLR231052 LOSA6277 x 2 TLR231054 5-40 x 3/8” LOSA6277...
  • Page 46 LOSA6271 x 4 5-40 x 1/2” LOSA6271 TLR231054 TLR8202 x 2 5.5mm TLR8202 TLR231054 TLR8202 TLR8202...
  • Page 47 H-10 LOSA4002 LOSA6248 x 1 4-40 x 1/8” LOSA6248 H-11 TLR336000 x 4 M4 x 7mm TLR7011 TLR336000...
  • Page 48 H-12...
  • Page 49 Date: Event: Name: Kit Setup Track: City: State: Blue Groove High Bite Smooth Hard Packed Grass Low Bite Track Indoor Tight Outdoor Open Rough Loose/Loamy Dusty Astro Turf Med Bite Other Conditions Front Suspension Ride Height: _________________________________ 26mm Camber: ____________________________________ -1 Deg Toe: _______________________________________ +.5 Deg...
  • Page 50 Event: Date: Name: Track: City: State: Smooth Hard Packed Blue Groove Grass High Bite Track Tight Low Bite Indoor Loose/Loamy Conditions Outdoor Open Rough Dusty Astro Turf Med Bite Other Front Suspension Ride Height: _________________________________ Camber: ____________________________________ Toe: _______________________________________ Forward Front Pill: Rearward Front Pill: Steering Ackerman: Long...
  • Page 51 Event: Date: Name: Track: City: State: Smooth Hard Packed Blue Groove Grass High Bite Track Tight Low Bite Indoor Loose/Loamy Conditions Outdoor Open Rough Dusty Astro Turf Med Bite Other Front Suspension Ride Height: _________________________________ Camber: ____________________________________ Toe: _______________________________________ Forward Front Pill: Rearward Front Pill: Steering Ackerman: Long...
  • Page 55 REPLACEMENT PARTS / ERSATZTEILE / PIÈCES DE RECHANGE / PEZZI DI RICAMBIO / PIEZAS DE REQUESTO Part English Deutsch Français Italiano Español LOSA4002 Antenna Kit Losi Antennen Kit Tube d’antenne Kit antenna Kit de antena LOSA6045 HD Steering Link Set: 8B 2.0 Anschluss Lenkgestänge: 8B 2.0 - Tringlerie de direction Set collegamenti sterzo HD...
  • Page 56 Part English Deutsch Français Italiano Español LOSA6350 #4 and 1/8" Hardened #4 und 1/8 inch gehärtete Rondelles n°4 et 1/8 (24) Rondella indurita #4 e 1/8- Arandelas endurecidas de #4 Washers Unterlegscheiben (24) inch (24) y 1/8 de pulgada (24) LOSA6947 5 x 11 x 4 Rubber Sealed Ball 5 x 11 x 4 Kugellager...
  • Page 57 Part English Deutsch Français Italiano Español LOSB4113 Adjustable Rear Hinge Pin Losi Querlenkerhalterset Renfort de cellule arrière Set snodo posteriore rego- Soporte de trapecios trasero Holder Set: TEN hinten einstellbar, Aluminium réglable labile ajustable LOSB4114 Replacement Inserts, Adj FR Ersatzeinsätze, einstelb. Hinge Ten - Inserts de remplace- Inserti di ricambio, Fermo del Casquillos soporte pasadores...
  • Page 58 Part English Deutsch Français Italiano Español TLR234067 Rod End Set: SCTE 3.0 Gestängeanschluss:SCTE 3.0 SCTE 3.0 - Set de chapes Estremità dello stelo: SCTE Rótulas: SCTE 3.0 TLR234068 Front Spindle Carrier Set, 15 Radträgerset vorne 15°: SCTE 3.0 - Set d’étrier porte Set Portafusello Anteriore, Porta manguetas, delantero deg: SCTE 3.0...
  • Page 59 Part English Deutsch Français Italiano Español TLR5903 Button Head Screws, M3 x TLR Rundkopfschraube, M3 x Vis à tête bombée M3 x Viti testa tonda, M3 x 10mm Tornillos con cabeza semi 10mm (10) 10mm (10) 10mm (10) (10) esférica 3 x 10mm (10) TLR6105 E-Clips, 3mm Shaft (12) TLR E-Clipse, 3mm (12)
  • Page 60 OPTIONAL PARTS / DIVERSE TEILE / PIÈCES OPTIONNELLES / PARTI OPZIONALI / PIEZAS OPCIONALES Part English Deutsch Français Italiano Español LOSA3572 1.0 Module Pitch Pinion, 12T: Ritzel 12Z Modul 1 : 8E, SCTE 8E, SCTE - Pignon module Pignone, 12T, 8E,SCTE Piñón módulo 1.0, 12T: 8E, 8E,SCTE 1.0, 12T...
  • Page 61 Part English Deutsch Français Italiano Español TLR336001 4mm Aluminum Serrated Lock TLR 4mm Aluminium Stop- Ecrou auto-freiné épaulé M4, Dado autobloccante 4mm Tuercas 4mm aluminio con Nuts, Blue (6) mutter mit Flansch Blau (6). aluminium, bleu (6) dentellato, blu (6) bloqueo, azul (6) TLR4007 Mud Flaps: XXX-SCT, TEN-...

  • Page 62: Limitation Of Liability

    This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation or maintenance, (iii) modifi cation of or to any part of the Product, (iv) attempted service by anyone other than a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product not purchased from an authorized Horizon dealer, (vi) Product not compliant with applicable technical regulations, or (vii) use that violates any applicable laws, rules, or regulations.

  • Page 63: Garantie Und Service Informationen

    Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum.

  • Page 64: Garantie Et Réparations

    Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à...

  • Page 65: Limiti Della Garanzia

    Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
  • Page 66 GAGARANTÍA LIMITADA Cubierto por la garantía Horizon Hobby, LLC (“Horizon”) garantiza al comprador original que el producto adquirirlo (“El Producto”) estará libre de defectos en los materiales y en su fabricación en el día que se efectúe la compra. No cubierto por la garantía Esta garantía no es transferible y no cubre (i) daños cosméticos, (ii) daños como consecuencia de actos divinos, uso inapropiado, abuso, negligencias, usos comerciales o daños...

  • Page 67: Instructions For Disposal Of Weee By Users In The European Union

    CM18 7NS, United Kingdom Germany Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de Christian-Junge-Straße 1 +49 (0) 4121 2655 100 25337 Elmshorn, Germany Sales: Horizon Hobby GmbH France Service/Parts/Sales: infofrance@horizonhobby.com 11 Rue Georges Charpak Horizon Hobby SAS +33 (0) 1 60 18 34 90...
  • Page 68 IN CALIFORNIA Created 04/16 53213 © 2016 Horizon Hobby, LLC. Losi, TLR, Team Losi Racing and TLR-Lok are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. All other trademarks, service marks or logos are property of their respective owners. Patents pending.

Ce manuel est également adapté pour:

Tlr03008Team losi racing ten-scte 3.0

Table des Matières