Impresión De Etiquetas - Dymo LabelMANAGER 400 Guide D'utilisation

Elija el formato deseado por medio de las teclas P o H, para
seleccionar.
• El nombre del mes aparecerá en el idioma seleccionado.
• Cuando se coloca una fecha dentro de una etiqueta, ésta
automáticamente imprimirá la fecha en el formato que
haya seleccionado en Display Date. (Exhibir fecha).
Ajuste de la hora
Oprima SETTINGS y pase por la opción de TIME (hora) por
medio de las teclas P o H.
Oprima y aparecerá el tiempo en la pantalla:
11:35
Ajuste la hora utilizando cuatro dígitos del teclado numérico
y oprima .
Seleccione AM o PM por medio de las teclas P o H (esta
opción sólo aparecerá si ha seleccionado la pantalla de 12
horas dentro de la opción de FORMATO DE HORA).
Formato de tiempo
Oprima SETTINGS y pase a la opción de TIME FORMAT (for-
mato de hora) por medio de las teclas P o H.
Oprima y puede elegir entre el formato de 12 horas ó el
de 24 horas para la hora:
12horas 24horas
Elija uno de los dos oprimiendo Q o R y confírmelo oprim-
iendo .
Ajuste de la longitud de tabulador
Pase a la opción de TAB LENGTH (longitud de tabulador) den-
tro del menú de SETTINGS por medio de las teclas P o H,
después, oprima .
Aparecerá el último ajuste utilizado (o el de fábrica de 050
mm). Puede cambiar dichos ajustes de dos formas:
• Utilice las teclas P o H para cambiar los ajustes hacia
arriba o hacia abajo por 1mm;
o
• Oprima los tres dígitos.
Por ejemplo, para 25mm, marque 025.
Oprima para confirmar su elección.
Para aprender a utilizar los tabuladores, pase a la página 29.
Unidades
La unidad estándar de medida es en milímetros. Puede cam-
biarla a pulgadas si así lo desea. Oprima SETTINGS y pase a
la opción UNITS (unidades) por medio de las teclas P o H,
después oprima .
pulgada mm
aparece en la pantalla, cambie de una a la otra utilizando las
teclas Q o R , después oprima seleccionar.
Contraste de impresión
Esta característica le permite ajustar la calidad de impresión
en climas extremos. Oprima SETTINGS y pase a la opción
PRINT CONTRAST (contraste de impresión) utilizando las
teclas P o H, después oprima
de ajustes de contraste en la pantalla:
Puede elegir uno utilizando las teclas P o H. Oprima
para confirmar su selección.
Impresión de etiquetas
El LabelMANAGER 400 de DYMO resulta familiar: tiene la
misma apariencia de un teclado de computadora para facil-
itar el tecleado de etiquetas.
Tecleado de caracteres normales: justo como en el teclado
de una computadora.
Puede teclear en mayúsculas, oprimiendo
el extremo inferior izquierdo de la pantalla mostrará
Oprima nuevamente
y el icono desaparecerá.
Si comete un error, oprima
carácter a la izquierda de la posición actual del cursor y se
moverá un lugar a la izquierda.
La tecla insertará un espacio en blanco dentro de la
SPACE
etiqueta.
Caracteres adicionales
El LabelMANAGER 400 también almacena un gran número
de caracteres adicionales (otras letras o letras acentuadas).
Utiliza una tecnología similar a aquella del teclado de un
teléfono celular. Si oprime la misma tecla varias veces en un
corto tiempo, puede pasar por una secuencia de caracteres
basados en dicha letra. Por ejemplo, oprimiendo la tecla E
varias veces en la versión en francés, pasará por la e – é – è
– ê. Si espera un segundo, se seleccionará el carácter y el
cursor pasará a la siguiente posición. Puede indicar una letra
distinta a la E. Completaremos la lista de caracteres acentua-
dos para esa letra en su idioma.
Ejemplo:
Tecleé a dos veces y aparecerá la letra à. Si oprime la
tecla nuevamente en un segundo, aparecerá á. Deténgase
un segundo y la letra á será seleccionada y el cursor
pasará a la siguiente posición. Para teclear rápidamente
letras dobles como oo, puede utilizar la tecla R para
avanzar el cursor y no tener que esperar.
Símbolos de monedas
La tecla de monedas
moverse entre varios símbolos de monedas: e - £ - $ - ¢ - ¥.
26
. Aparecerá una selección
CAPS
para pasar a minúsculas
CAPS
y el cursor borrará el
Delete
e e
también utiliza RACE (carrera) para
. El icono en
.