En Qué Puede Ayudarle La Impresora - Dymo LabelMANAGER 400 Guide D'utilisation

¿En qué puede ayudarle la impresora
DYMO LabelMANAGER 400?
Lo que el LabelMANAGER 400 de DYMO puede hacer por
usted por sí solo.
Usted puede utilizar el LabelMANAGER 400 como una
impresora de etiquetas independiente para crear una gran
variedad de etiquetas de gran calidad en diferentes
tamaños y estilos. Usted teclea utilizando el tipo común
de teclado.
Con su PC, usted también puede enlazar el
LabelMANAGER 400 a su PC y utilizar el programa diseña-
do especialmente para añadir texto e imágenes para crear
sus etiquetas. Almacénelas en su PC e imprímalas con el
LabelMANAGER 400.
El LabelMANAGER 400 puente imprimir en cintas de col-
ores y transparentes, cintas de plástico con un adhesivo
permanente y cintas de nylon flexibles. Consulte la lista
de casetes DYMO D1 disponibles al final de esta guía.
Cómo usar su LabelMANAGER 400
de DYMO
Empezando: su primera etiqueta en 5 pasos sencil-
los
Paso 1
USTED PUEDE: usar una fuente de energía DYMO (no
incluida).
Conecte el adaptador en el dispositivo (fig.A1) y después a
la corriente principal.
O: coloque las baterías
- Quite la cubierta de las baterías (fig.B1)
- Coloque seis baterías alcalinas tamaño AA (fib.B2), fiján-
dose en las marcas de la polaridad, y cierre la cubierta.
- Quite las baterías, si no va a utilizar el LabelMANAGER
por un tiempo determinado.
Paso 2 - coloque el cartucho de cinta
Oprima los botones (fig.C1) para abrir la puerta del casete.
Cambie el ajuste del ancho de la cinta al ancho adecuado
(fig.D1)
Introduzca el casete (fig.D2) y oprima suavemente el centro
del casete hasta que escuche un clic (fig.E1). Verifique que
el casete esté colocado correctamente antes de cerrar la
puerta.
Paso 3 - encienda la rotuladora
Oprima el botón rojo para encender.
Nota: Al ser utilizado con baterías, el LabelMANAGER se
apaga automáticamente después de 2 minutos, si no se
oprime alguna tecla. Al usarlo con un adaptador, el
LabelMANAGER exhibirá la fecha y hora actuales si transcur-
ren 2 minutos sin que se oprima alguna tecla.
Paso 4 - introduzca el texto de una etiqueta
Tecleé primero una etiqueta sencilla para probar la máquina.
Aprenda más sobre el formato en las siguientes páginas.
Paso 5 - imprima la etiqueta
Oprima para imprimir su etiqueta. El LabelMANAGER
400 la corta automáticamente
¡Felicidades, acaba de imprimir su primera etiqueta!
Ajustes
Necesitará ajustar o seleccionar un número de ajuste en su
LabelMANAGER 400. Puede cambiarlos oprimiendo SET-
TINGS (AJUSTES). Seleccione de la lista de opciones:
LANGUAGE (IDIOMA)
DATE (FECHA)
DATE FORMAT (FORMATO DE FECHA)
TIME (HORA)
TIME FORMAT (FORMATO DE HORA)
TAB LENGTH (LONGITUD DE MARGEN)
UNITS (UNIDADES)
PRINT CONTRAST (CONTRASTE DE IMPRESIÓN)
Idioma
Oprima SETTINGS y pase a la opción LANGUAGE (idioma)
por medio de las teclas P o H, después oprima
Aparecerá una lista de 21 idiomas. Seleccione el idioma
deseado por medio de las teclas P o H. después oprima
Nota: Al usar su LabelMANAGER por primera vez, la carac-
terística de idioma seleccionado estará "APAGADA". El
seleccionar un idioma le asegura un acceso rápido a los car-
acteres extras con acento o a los símbolos de monedas
necesarios en su idioma. También especificará el idioma en
el que aparecerán los mensajes de error en la pantalla.
Observe que el punto de partida para la lista de idiomas
depende del modelo de teclado.
Fecha
Oprima SETTINGS y pase a la opción DATE (fecha) por
medio de las teclas P o H, después oprima
Aparecerá una fecha en la pantalla:
19/04/2003
Teclee la fecha actual con seis dígitos de las teclas numéric-
as.
Formato de fecha
Oprima SETTINGS y pase a la opción de DATE FORMAT (for-
mato de fecha) por medio de las teclas P o H. Oprima
aparecerá un número de formatos diferentes para exhibir e
imprimir la fecha. Puede seleccionar de un rango de distin-
tos formatos para la fecha. El mes puede aparecer como
texto o como número y puede seleccionar el formato
europeo o norteamericano.
25
MX
.
.
.
y