Table des Matières
Publicité
hoch
élevé
elevato
mittel
moyen
mezzo
Lüftergeschwindigkeit
niedrig
Vitesse du ventilateur
bas
Velocità del ventilatore
basso
Schlaf aktiviert
Nuit activé
Notturno
Notturno attivato
+2°C
+1°C
...°C
OFF
60 120
360 [min.]
Timer aktiviert
Minuteur
Minuteur activé
Timer attivato
1 h ... 24 h
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
Bedienung identisch mit Bedientasten
Commande identique qu'avec les
touches du display
Uso identico con tasti funzione
Einstellung verändern
Modifier le réglage
Modificare le impostazioni
Schlaf
Nuit
Timer
Timer
aktuelle Raum- / Wunschtemperatur | Timer
Température ambiante actuelle / souhaitée | Minuteur
Temperatura ambiente attuale/richiesta | Timer
22
Trocknen
Sécher
Asciugare
Trocknen aktiviert (immer niedrigste Stufe, keine Temperaturverstellung)
Sécher activé (toujours niveau bas, pas de réglage de la température)
Asciugare attivato (sempre livello basso, nessuna regolazione della temperatura)
Kompressor:
ON
Compresseur:
Compressore:
OFF
8
aktuelle Raumtemperatur:
Température ambiante actuelle
Temperatura ambiente attuale
Automatikmodus
≥ 24°C:
Mode automatique
< 24°C:
Modalità automatica
15°C ... 31°C
Kühlen
Refroidir
Raffreddare
Lüften (keine Temperaturverstellung)
Aérer (pas de réglage de la température)
Ventilare (nessuna regolazione della temperatura)
Funktionsschalter
Commutateur de fonctions
Selettore di funzione
Ein- / Ausschalten
Allumer / arrêter
Accendere / spegnere
6
8
[min.]
9
Publicité
Table des Matières
