Reinigung; Nettoyage Pulitura; Betrieb Mit Ablaufschlauch; Utilisation Avec Tuyau D'écoulement - Koenig AIR950 Mode D'emploi

Reinigung

Nettoyage
Pulitura
Reinigung mind. 1x pro Monat durchführen. Zuerst Netzstecker ziehen.
Effectuer un nettoyage au moins 1 fois par mois. Retirer d'abord la prise.
Eseguire la pulizia almeno 1 volta al mese. Staccare prima la spina.
Gehäuse nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen.
Ne jamais maintenir le boîtier sous l'eau courante et ne jamais rincer à l'eau.
Non mettere mai l'alloggiamento sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua.
1
Staubfilter entnehmen
Retirez le filtre anti-poussière
Rimuovere il filtro antipolvere
2
Filter mit dem Staubsauger absaugen, feucht
abwischen, trocknen lassen
Dépoussiérer le filtre avec un aspirateur,
essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher
Aspirare il filtro con l'aspirapolvere, pulire il
filtri con un panno umido e lasciare asciugare
3
Staubfilter korrekt einsetzen
Insérer le filtre anti-poussière correctement
Inserire il filtro antipolvere correttamente
clic
14
Filter muss komplett trocken sein.
Le filtre doit être complètement sec.
Il filtro devone essere completamente asciutti.

Betrieb mit Ablaufschlauch

Utilisation avec tuyau d'écoulement

Funzionamento con tubo flessibile di scarico

Ablaufschlauch muss immer mit Gefälle in einen Abfluss verlegt werden.
Le tuyau d'écoulement doit toujours être posé incliné par rapport à l'égout.
Il tubo flessibile di scarico deve essere sempre posato con la pendenza orientata
verso uno scarico.
Für Dauerbetrieb
Pour fonctionnement continu
Per funzionamento continuo
1
Ablaufschlauch aufstecken
Raccorder le tuyau d'écoulement
Inserire il tubo flessibile di scarico
2
Ablaufschlauch mit Gefälle in Abfluss führen
Poser le tuyau d'écoulement incliné par rapport
à l'égout
Guidare il tubo flessibile di scarico nello scarico
4
Feucht abwischen, trocknen lassen
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher
Pulire con un panno umido e poi lasciare
asciugare
Keine scheuernden / ätzenden Reinigungsmittel.
Ne pas utiliser de détergent abrasif / corrosif.
Non utilizzare detergenti abrasivi / corrosivi.