Sony HAP-S1 Mode D'emploi page 135

Si un périphérique audio numérique USB est connecté, les signaux audio sont
transmis vers le périphérique connecté lors de la lecture. Dans le cas contraire,
les signaux audio sont transmis aux périphériques connectés aux bornes de sortie
analogiques (D/A DIRECT・LINE OUT (sortie analogique) prises L/R,
SPEAKERS (sortie des enceintes) bornes L/R et prise PHONES) via le
convertisseur D/A intégré au HDD AUDIO PLAYER (paramètre par défaut
d'usine).
Désactivé :
Les signaux audio sont toujours transmis vers les périphériques connectés aux
bornes de sortie analogiques (D/A DIRECT・LINE OUT (sortie analogique) prises
L/R, SPEAKERS (sortie des enceintes) bornes L/R et prise PHONES) via le
convertisseur D/A intégré au HDD AUDIO PLAYER (paramètre par défaut
d'usine), peu importe s'il y a un périphérique audio numérique USB ou non.
Paramètres Sortie DSD
Lorsque [Sortie numérique USB] est configuré sur [Auto], vous pouvez activer ou
désactiver la fonction Sortie DSD (DoP).
Natif/DoP :
Active la lecture de fichiers musicaux aux formats DSD avec le périphérique audio
numérique USB connecté. Sélectionnez [Natif] si le périphérique audio USB prend
en charge le transfert natif DSD ou sélectionnez [DoP] s'il prend en charge le
transfert DoP.
Désactivé :
Ignore la lecture de fichiers musicaux aux formats DSD avec le périphérique audio
numérique USB connecté (paramètre par défaut d'usine).
Note
Certains périphériques audio numériques USB peuvent ne pas fonctionner lors
de la lecture.
Lorsque la fonction Sortie numérique USB est configurée sur [Auto] et que les
signaux audio sont transmis au périphérique audio numérique USB connecté,
la sortie des signaux par les bornes de sortie analogique (D/A DIRECT・LINE
OUT (sortie analogique) prises L/R, SPEAKERS (sortie des enceintes) bornes
L/R et prise PHONES) est désactivée.
Vous ne pouvez pas transmettre de signaux audio, qui passent du périphérique
audio connecté aux prises d'entrée du HDD AUDIO PLAYER, vers le