Sony DSX-A410BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. DSX-A410BT
  6. Mode d'emploi

Sony DSX-A410BT Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DSX-A410BT:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E:\Works\4697418811\4697418811DSXA410BTUC\00COV-GB-DSX-A410BTUC\010COV.fm
010COV.book Page 1 Tuesday, January 29, 2019 5:54 PM
FM/AM
Digital Media
Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. DSX-A410BT
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 21.
For the connection/installation, see page 35.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO),
reportez-vous à la page 24.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 39.
DSX-A410BT
masterpage: Cover
4-697-418-81(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
DSX-A410BT
4-697-418-81(1)
GB
FR

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony DSX-A410BT

Sommaire des Matières pour Sony DSX-A410BT

  • Page 40 énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d’exposition et d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE puisque cet appareil a une niveau tres bas d’energie RF. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)
  • Page 41 La télécommande contient une pile de Mise en garde type bouton/en forme de pièce de monnaie. SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU L’ingestion de la pile de type bouton/en forme de RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, pièce de monnaie peut causer en seulement 2 INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE...
  • Page 42  Nous ne pouvons être tenus responsables de la fuite d’informations lors d’une communication BLUETOOTH. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony le plus proche. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)
  • Page 43 Réinitialisation de l’appareil ....9 (SONY APP) ......27 Réglage de l’horloge .

  • Page 44: Guide Des Pièces Et Commandes

    PUSH ENTER / (précédente/suivante) Permet d’entrer l’élément sélectionné. / (retour rapide/avance rapide) Appuyez sur SRC, tournez la molette, puis appuyez sur celle-ci pour changer la source (dans un délai de 2 secondes). MENU Permet d’ouvrir le menu de configuration. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)
  • Page 45 (Non disponible lorsqu’un périphérique USB en mode Android est raccordé.) MIC (page 21)  (lecture/pause)  EXTRA BASS Permet d’accentuer les graves en synchronisation avec le niveau de volume. Appuyez sur la touche pour modifier le réglage EXTRA BASS : [1], [2], [OFF]. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)
  • Page 46 Permet de sélectionner un élément de configuration, etc. ENTER Permet d’entrer l’élément sélectionné. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes pour activer ou désactiver la fonction « Sony | Music Center ». / (précédente/suivante) +/– (album +/–) DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 47: Préparation

    Appuyez sur MENU après avoir réglé les déconnexion à l’aide de la fonction NFC. minutes. Le réglage est terminé et l’horloge démarre. Installation de la façade Affichage de l’horloge Appuyez sur la touche DSPL. Pour régler l’horloge automatiquement Sélectionnez [AUTO <RDS>] à l’étape 3. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 48: Vérification De La Tension De La Batterie

    étiquettes CI. Grâce à la fonction NFC, la communication des données peut être réalisée en touchant simplement le symbole correspondant ou la zone spécifiée sur les périphériques compatibles NFC. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 49: Pairage Et Connexion Avec Un Périphérique Bluetooth

    à partir de l’autre périphérique. Procédez au pairage sur le périphérique BLUETOOTH afin qu’il détecte cet Pour démarrer la lecture appareil. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Lecture d’un périphérique BLUETOOTH » (page 16). DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 50: Connexion Avec Un Périphérique

    à l’activation du profil HFP (Handsfree Profile). S’allume lorsque la lecture du périphérique audio est possible grâce à l’activation du profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Assurez-vous que s’allume dans la fenêtre d’affichage de l’appareil. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 51: Raccordement D'un Périphérique Usb

    à celui des autres sources Démarrez la lecture sur l’appareil audio portatif avec un niveau de volume modéré, puis réglez votre appareil sur le volume d’écoute habituel. Appuyez sur MENU, puis sélectionnez [SOUND]  [SET AUX VOL] (page 26). DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 52: Écoute De La Radio

    / (SEEK –/+) pour régler la fréquence souhaitée avec précision. Pour syntoniser des stations automatiquement Appuyez sur / (SEEK –/+). Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil capte une station. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 53: Lecture

     La lecture des fichiers suivants n’est pas prise en charge. MP3/WMA/AAC/FLAC :  fichiers avec protection des droits d’auteur  fichiers DRM (Gestion des droits numériques)  fichiers audio multicanal MP3/WMA/AAC :  fichiers avec compression sans perte DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 54: Lecture D'un Périphérique Bluetooth

    Pour arrêter la lecture  [BT AUDIO] ne s’affiche pas pendant l’utilisation de Appuyez sur la touche OFF et maintenez-la l’application « Sony | Music Center » via la fonction BLUETOOTH. enfoncée pendant 1 seconde. Pour faire correspondre le niveau de volume Pour retirer le périphérique...

  • Page 55: Recherche D'une Plage Par Nom (Quick-Browzer™)

    Appuyez sur  (SEEK +). Tournez la molette de réglage pour sélectionner l’élément. L’appareil effectue des sauts dans la liste par incréments de 10 % du nombre total d’éléments. Appuyez sur ENTER pour retourner au mode Quick-BrowZer. L’élément sélectionné apparaît. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 56: Écoute De Pandora

    [A TO Z]. [BLUETOOTH]  [AUDIODEV] (page 27). Tournez la molette de réglage pour Appuyez sur SRC pour sélectionner sélectionner la station de votre choix, [PANDORA]. puis appuyez dessus. Démarrez l’application Pandora® sur le La lecture commence. périphérique mobile. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 57: Appel En Mains Libres (Via Bluetooth Uniquement)

    Lorsque vous connectez un téléphone cellulaire qui prend en charge le profil PBAP (Phone Book Access Profile), vous pouvez faire un appel à partir du répertoire ou de l’historique des appels. Lorsque deux téléphones cellulaires sont connectés à l’appareil, sélectionnez l’un des téléphones. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 58: À Partir Du Répertoire

    à partir de l’historique des vocale. appels, puis appuyez dessus. L’appel téléphonique commence. Appuyez sur CALL. Lorsque deux téléphones cellulaires sont connectés à l’appareil, tournez la molette de réglage pour sélectionner l’un des téléphones, puis appuyez dessus. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 59: Opérations Disponibles En Cours D'appel

    « Sony | Music Center » varient selon le périphérique Réglage du volume de la voix du connecté. correspondant  Pour utiliser les fonctions de « Sony | Music Center », Tournez la molette de réglage pendant un appel. consultez les détails sur votre iPhone/téléphone intelligent Android.

  • Page 60: Sélection De La Source Ou De L'application

    Vous pouvez répondre à un message en touchant La connexion au iPhone/téléphone intelligent l’icône de réponse. Android démarre. Activez l’application « Sony | Music Center », puis Pour plus de détails sur le fonctionnement du touchez l’icône [Reply] (répondre). iPhone/téléphone intelligent Android, consultez L’affichage d’entrée de message apparaît sur...

  • Page 61: Utilisation De Siri Eyes Free

     Si vous effectuez la lecture d’une plage avec un iPhone en utilisant la connexion audio BLUETOOTH, lors du démarrage de la lecture via BLUETOOTH, Siri Eyes Free est automatiquement désactivée et l’appareil passe à la source audio BLUETOOTH. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 62: Réglages

    (SOUND), Configuration d’affichage (Disponible lors du raccordement à l’aide du (DISPLAY), Configuration BLUETOOTH (BLUETOOTH), câble de raccordement (non fourni).) (Disponible Configuration Sony | Music Center (SONY APP) uniquement lorsque la source est désactivée et que l’horloge est affichée.) Appuyez sur MENU.

  • Page 63: Configuration Sonore (Sound)

    De plus, l’utilisation d’un microphone n’est pas d’assistance à l’adresse indiquée sur la couverture prise en charge. arrière. USB MODE Permet de modifier le mode USB : [ANDROID], [MSC/MTP]. (Disponible uniquement lorsque la source USB est sélectionnée.) DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 64: Configuration D'affichage (Display)

    Ce réglage évite de régler le niveau de volume réglable : [1] – [10]. entre les sources. SND SYNC (synchronisation sonore) (Disponible uniquement lorsque AUX est Permet d’activer la synchronisation de l’éclairage sélectionné.) avec le son : [ON], [OFF]. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 65: Configuration Bluetooth (Bluetooth)

    Center (SONY APP) A2DP actuel. Cette configuration permet d’activer et de RINGTONE désactiver la fonction « Sony | Music Center » Permet de sélectionner la sonnerie de cet (connexion). appareil ou du téléphone cellulaire connecté : [1] (cet appareil), [2] (téléphone cellulaire).

  • Page 66: Informations Complémentaires

    6s   iPhone 6s Plus   iPhone 6   iPhone 6 Plus   iPhone 5s   iPhone 5c   iPhone 5   iPhone 4s iPod touch   (6ème génération) DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 67: Entretien

    Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés Caractéristiques techniques dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Radio Entretien Plage de syntonisation : 87,5 MHz à 107,9 MHz Borne d’antenne :...

  • Page 68: Généralités

    A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.3 Câble pour entrée de télécommande du volant : RC-SR1 HFP (Handsfree Profile) 1.6 PBAP (Phone Book Access Profile) SPP (Serial Port Profile) Codecs correspondants : SBC (.sbc), AAC (.m4a) DSX-A410BT 4-697-418-81(1)
  • Page 69 La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. qui sont reproduire l’avis de droit d’auteur ci-dessus, cette utilisées sous licence uniquement par Sony liste de conditions et la renonciation suivante Corporation. Les autres marques de commerce et dans la documentation et/ou tout autre matériel...

  • Page 70: Dépannage

    Émission d’un bruit lorsque la position de la clé bleu/blanc) ou un câble d’alimentation de contact est modifiée. d’accessoires (rouge) au câble d’alimentation  Les câbles ne sont pas raccordés correctement au de l’amplificateur d’antenne du véhicule. connecteur d’alimentation du véhicule destiné aux accessoires. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)
  • Page 71 * Cet appareil prend en charge les systèmes FAT16 et FAT32. Par contre, certains périphériques USB manuellement. pourraient ne pas prendre en charge ces systèmes FAT. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de chacun des périphériques USB ou communiquez avec le fabricant. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)
  • Page 72  Si le périphérique audio BLUETOOTH est rangé sélectionner les haut-parleurs utilisés pour dans un étui qui interrompt le signal, sortez-le de émettre la voix de l’appelant, appuyez sur cet étui pendant l’utilisation. MENU, puis sélectionnez [BLUETOOTH]  [SET VOICE-OUT] (page 27). DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 73: Fonctionnement De Pandora

    Certaines fonctions sont inopérantes. l’affichage passe automatiquement à [BT AUDIO].  Assurez-vous que le périphérique à connecter  L’application « Sony | Music Center » ou la soit compatible avec les fonctions en question. fonction BLUETOOTH n’a pas fonctionné adéquatement.

  • Page 74: Messages

     Raccordez le périphérique USB de nouveau. APP DISCNCT : L’application est déconnectée. USB NO DEV : Le périphérique USB n’est pas  Établissez la connexion « Sony | Music Center » raccordé ni reconnu. (page 21).  Assurez-vous que le périphérique USB ou son câble est solidement raccordé.
  • Page 75 NOT ALLOWED : La fonction sélectionnée est  Effectuez la connexion BLUETOOTH et établissez interdite.  Il n’est pas permis de laisser une appréciation. de nouveau la connexion « Sony | Music Center »  Attendez que le message publicitaire se (page 21). termine.
  • Page 76 USB (page 28).  Insérez le périphérique USB contenant le logiciel de mise à jour, puis appuyez sur ENTER. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 77: Raccordement/Installation

    être supérieure à la somme des fusibles de chaque élément. Réglage de l’angle de montage Réglez l’inclinaison à un angle inférieur à 45 degrés. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 78: Raccordement

    *4 Selon le type de véhicule, utilisez un adaptateur pour une télécommande filaire (non fourni). Pour plus de détails sur l’utilisation de la télécommande filaire, reportez-vous à la section « Utilisation de la télécommande filaire » (page 41). DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 79: Raccordement Facile D'un Caisson De Graves

     Il est recommandé de consulter le détaillant ou un technicien spécialisé pour obtenir de l’aide. Lors de l’utilisation de la télécommande Caisson de graves filaire Pour activer la télécommande filaire, réglez [STR CONTROL] dans [SET STEERING] à [PRESET] (page 24). DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 80: Installation

     Si les loquets sont droits ou pliés vers l’extérieur, l’appareil ne peut pas être fixé solidement et peut se détacher.  Assurez-vous que les 4 loquets situés sur le tour de protection  sont correctement engagés dans les fentes de l’appareil. DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

  • Page 81: Installation De L'appareil Dans Un Véhicule Japonais

    Support l’alimentation et remplacez le fusible. Si le fusible neuf grille également, il est Support possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche.  Pièces existantes fournies avec la voiture NISSAN ...

  • Page 84: Support Site

    Web suivant : http://esupport.sony.com/ If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2019 Sony Corporation Printed in Thailand DSX-A410BT 4-697-418-81(1)

Table des Matières