Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
PVA0021 • PVA0022
Hydraulic Control Valves
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
99936623 REV 4
© 2019 Greenlee Tools, Inc.
2/19
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Greenlee PVA0021

  • Page 25: Soupapes De Commande Hydraulique

    Soupapes de Commande Hydraulique Nous vous conseillons de lire attentivement et de bien comprendre les instructions suivantes avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com 99936623 REV 4 © 2019 Greenlee Tools, Inc. 2/19...
  • Page 26: Dessein

    Norme SAE J1273 (Tuyaux et assemblages de tuyaux) : Publication 99930323 La PVA0021 est conçue pour les outils à simple effet et est munie d’un raccord de 3,75 mm (3/8 po). La Centres de service après-vente agréés PVA0022 est conçue pour des outils à double effet et Greenlee Utility...
  • Page 27: Consignes De Sécurité Importantes

    PVA0021 • PVA0022 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES SYMBOLE Risque d’électrocution : D’AVERTISSEMENT Cet outil n’est pas isolé. Lorsque vous utilisez cet appareil à proximité d’une ligne électrique sous tension, n’utilisez que des tuyaux certifiés Ce symbole vous met en garde contre les risques isolants et un équipement de...
  • Page 28 PVA0021 • PVA0022 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Utiliser les raccords et autres composants Ne déconnectez jamais l’outil, les tuyaux ou les homologués pour 700 Bars (10 000 psi). Un raccords lorsque l’appareil est alimenté ou lorsque composant non homologué pourrait faillir sous la le liquide hydraulique est chaud, car ce dernier peut pression.
  • Page 29 PVA0021 • PVA0022 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES L’huile hydraulique peut provoquer une irritation de Procédure d’arrêt d’urgence : la peau. 1. Relâchez le levier. • Manipulez la soupape et les tuyaux avec 2. Fermez la source d’alimentation hydraulique. précaution pour éviter un contact cutané avec l’huile hydraulique.
  • Page 30: Identification

    PVA0021 • PVA0022 Identification Spécifications PVA0021 Type de soupape ..........Simple effet Type de système hydraulique ...... Centre ouvert Raccord de l’outil ....Raccord femelle à connexion rapide 3/8-18 Côté alimentation Pression ............1/4-18 NPT Réservoir ............1/4-18 NPT PVA0021 Déversement au sol Régalge de la soupape de sûreté...
  • Page 31: Spécifications (Suite)

    * 13,8 bars est la contre-pression standard maximale acceptée par la HTMA (Hydraulic Tool Manufacturers Association - Association 99 °C ............40 minimum des fabricants d’outils hydrauliques). L’outil de Greenlee Utility Point d’éclair ........... 170 °C minimum fonctionne parfaitement avec cette contre-pression.
  • Page 32: Tuyaux Et Raccords

    2. Coupez la source d’alimentation hydraulique. Pièces de remplacement 3. Raccordez les tuyaux dans l’ordre indiqué. Consultez le catalogue Greenlee Utility ou le bulletin 99910322 pour la liste complète des tuyaux et raccords. Débranchement des tuyaux 1. Placez le levier d’écoulement de la source d’alimentation en position d’ARRET (OFF).
  • Page 33: Fonctionnement

    PVA0021 • PVA0022 Fonctionnement Utiliser les raccords et autres composants Risque d’électrocution : homologués pour 700 Bars (10 000 psi). Un Cet outil n’est pas isolé. Lorsque composant non homologué pourrait faillir sous la vous utilisez cet appareil à proximité pression.
  • Page 34: Entretien

    PVA0021 • PVA0022 Entretien Respectez ce programme d’entretien afin de maximiser la durée de vie de votre outil. Remarques : Veillez à ce que les décalcomanies soient Nous vous conseillons de porter propres et lisibles. Remplacez au besoin – voir les des lunettes de protection lors de décalcomanies dans la Liste des pièces.
  • Page 35: Dépannage

    PVA0021 • PVA0022 Dépannage Si l’outil a causé la panne, consultez le tableau de Avant d’utiliser ce tableau, identifiez l’origine du dépannage de ce manuel. Si le problème vient de problème : outil, tuyaux ou source d’alimentation et remplacez ces éléments par un outil, des tuyaux ou une la source d’alimentation, consultez la section de...

Ce manuel est également adapté pour:

Pva00224294842949

Table des Matières