Descripción; Acerca De La Seguridad; Propósito De Este Manual; Otras Publicaciones - Greenlee PVA0021 Manuel De L'utilisateur

Índice
Descripción ................................................................. 14
Acerca de la seguridad ................................................ 14
Propósito de este manual ........................................... 14
Otras publicaciones .................................................... 14
Importante Información sobre Seguridad .............. 15-17
Identificación ............................................................... 18
Especificaciones .................................................... 18-19
Mangueras y accesorios ............................................. 20
Conexión de las mangueras ........................................ 20
Operación .................................................................... 21
Mantenimiento ............................................................. 22
Diagnóstico y solución de fallas .................................. 23

Descripción

Las válvulas de control remoto Greenlee Utility son
compactas, livianas, de alta presión y clasificadas para
una presión hidráulica máxima de 700 Bar (10.000 lb./
pulg. ). Están diseñadas para controlar herramientas
2
hidráulicas que funcionan en sistemas hidráulicos de
circuito abierto.
La PVA0021 es adecuada para herramientas de simple
efecto y cuenta con un acoplador de 3/8 pulg. La
PVA0022 es adecuada para herramientas de doble
efecto y cuenta con un acoplador de 1/4 pulg.
Estas válvulas de cuatro pasos tienen tres posiciones
de funcionamiento: Avanzar, Neutro y Retraer. Un
mecanismo especial de retención traba la herramienta
en su recorrido si la palanca se encuentra en neutro.
Para reducir la fatiga del operador, se cuenta con una
palanca de retorno elástico automático. Esto permite
el cierre automático y regresa la válvula a neutro si
se alcanza la presión de funcionamiento del sistema
hidráulico o si la herramienta llega al final de su
recorrido.
Para la seguridad del operador, las válvulas de control
remoto Greenlee Utility incluyen un aliviador de
descarga rápida al suelo en el circuito de retorno de
las válvulas. Este aliviador se abre automáticamente
si los acopladores de retorno no están conectados de
manera adecuada. Bajo la sección "Especificaciones"
se indica la presión de descarga rápida al suelo para
cada modelo.
Además, la PVA0022 cuenta con un aliviador interno
que restringe la presión de retracción de la herramienta.
Esta característica protege las herramientas que no
toleran una presión en la vía de retorno mayor de:
• 345 Bar (5.000 lb./pulg.
Greenlee Tools, Inc.
)
2
CONSERVE ESTE MANUAL

Acerca de la seguridad

Es fundamental observar métodos seguros al utilizar
y dar mantenimiento a las herramientas y equipo
Greenlee Utility. Este manual de instrucciones y todas
las marcas que ostenta la herramienta le ofrecen la
información necesaria para evitar riesgos y hábitos
poco seguros relacionados con su uso. Siga toda la
información sobre seguridad que se proporciona.

Propósito de este manual

Este manual tiene como propósito familiarizar al
personal con los procedimientos de operación y
mantenimiento seguros para las siguientes válvulas
Greenlee Utility:
PVA0021
PVA0022
Mantenga siempre este manual al alcance de todo el
personal.
Puede obtener copias adicionales de manera gratuita,
previa solicitud en www.greenlee.com.

Otras publicaciones

Para propietarios o usuarios
Norma SAE J1273 (Manguera y conjuntos de
mangueras): Publicación 99930323
Centros de Servicio Autorizado Greenlee Utility
Manual de Mantenimiento: Publicación 99912872
Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar conforme
tengan lugar mejoras de diseño. Greenlee Tools, Inc. no se hace
responsable de los daños que puedan surgir de la mala aplicación o
mal uso de sus productos.
14
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
PVA0021 • PVA0022
(42948)
(42949)