Greenlee Quick Draw Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Quick Draw
Quick Draw Flex™
Hydraulic Knockout Drivers
52085611
INSTRUCTION MANUAL
®
Quick Draw
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2018 Greenlee Tools, Inc.
Quick Draw 90
®
Español ............... 13
®
Français .............. 25
12/18
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Greenlee Quick Draw
Sommaire des Matières pour Greenlee Quick Draw
- Page 25 MANUEL D'UTILISATION Quick Draw Quick Draw Flex Quick Draw 90 Poinçonneuses hydrauliques à éjecteur Quick Draw Veuillez lire attentivement l'ensemble des instructions et des renseignements de sécurité contenus dans ce mode d'emploi avant d'utiliser ou d'entretenir cet outil. Enregistrez ce produit sur www.greenlee.com 52085611 ©...
-
Page 26: Sécurité
être utilisées avec les itement sur demande sur www.greenlee.com. poinçons, les matrices et les tiges de traction Greenlee et pour perforer l'acier doux, l'acier inoxydable, le laiton, le cuivre, l'aluminium, la fibre de verre et le plastique. -
Page 27: Renseignements De Sécurité Importants
Quick Draw Hydraulic Knockout Drivers ® RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS AVERTISSEMENT SYMBOLE D’AVERTISSEMENT Veiller à porter des lunettes de protection lors de l’utilisation ou de l’entretien de cet outil. L’absence de lunettes de protection pourrait entraîner des lésions Ce symbole met en garde contre les risques ou les oculaires graves causées par des... - Page 28 Remplacer tout élément usé, endommagé ou manquant en util- • Ne permettre à personne de se tenir isant des pièces de rechange Greenlee. Un outil devant le poinçon ou derrière le vérin endommagé ou mal assemblé peut se rompre et hydraulique.
- Page 29 Quick Draw Hydraulic Knockout Drivers ® RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS (suite) ATTENTION Une fois la perforation terminée, la poinçonneuse tombera. • Vous devez supporter le poids le l'outil lors de la perforation. • Ne laissez personne se tenir sous la poinçon- neuse lorsque vous perforez en hauteur.
-
Page 30: Identification Et Illustration
1. Levier de la pompe 2. Poignée de la soupape de détente 3. Vérin Quick Draw illustré Caractéristiques Quick Draw Flex Longueur Sans tige de traction ......................406 mm (16,00 po) Largeur (avec poignée allongée) ....................260 mm (10,25 po) Masse/poids ............................2,60 kg (5,75 lb) Quick Draw Longueur Sans tige de traction ...................... -
Page 31: Configuration Et Fonctionnement
3. Déterminer et marquer l’emplacement exact du trou à poinçonner. À l’aide d’un foret à redans Greenlee Kwik Stepper , percez un trou légèrement plus grand que le diamètre de la tige de traction. - Page 32 éloignées de la tête élément usé, endommagé ou manquant en util- de l’outil en poinçonnant. isant des pièces de rechange Greenlee. Un outil Le non-respect de ces avertisse- endommagé ou mal assemblé peut se rompre et ments peut entraîner des blessures heurter une personne à...
-
Page 33: Capacité
Quick Draw Hydraulic Knockout Drivers ® Capacité Poinçonneuses hydrauliques Quick Draw ACIER INOXYDABLE Poinçons Slug-Splitter et poinçons à large diamètre Dimensions des tuyaux et conduits Calibre maximal de la poinçonneuse 0,5 po à 1,25 po cal. 10 (0,134 po, 3 mm) De 1-1/2 po à 2 po cal. -
Page 34: Entretien
Si un dommage est détecté, communiquer avec le projections de débris ou d’huile service à la clientèle de Greenlee, au 800-435-0786, hydraulique. pour obtenir une intervention de service ou de répa- ration au titre de la garantie. -
Page 35: Dépannage
Saleté, corps étrangers, Nettoyer l’outil. etc. au niveau du vérin. Éléments de l’outil usés ou Renvoyez l'outil à un centre de réparation agréé Greenlee. endommagés. L’outil perd du liquide Joint interne endommagé. Renvoyez l'outil à un centre de réparation agréé Greenlee.