Sommaire des Matières pour Greenlee QUICK DRAW 7804SB
Page 1
équipment de sertissage ou d'en faire le service. Négliger de comprendre comment utiliser cet outil sans danger, peut résulter en un accident causant des blessures graves ou méme la mort. 01999 Greenlee Textron 1M 1120 REV7 3/99 999 0362.8...
Page 2
Le Quick DrawTM est un perforateur hydraulique autonome. Les poineons, filiéres et tiges d'entrainement Quick DrawTM et Greenlee constituent systéme complet permettant de percer des trous de différentes formes et dimensions dans l'acier doux, l'aluminium, Ia fibre de verre et le plastique. Les poinqons, filiéres et tiges d'entrainement Slug-Splittere permettent de perforer...
Page 3
La sécurité est un facteur critique dans la conception des équipements Greenlee. Le meilleur programme commence avec un utilisateur conscient de la sécurité. Les informations soulignées dans ce bulletin décrivent des pratiques d'utilisation pour le bénéfice du personnel qui utilise notre équipement au cours de leur travail de chaque jour.
Page 4
Huile hydraulique Greenlee Liquide recommandé : Divers ... -12 ä43 oc (10 ä 110 OF) Température de fonctionnement : ... Pas de restrictions Position de fonctionnement 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070 Greenlee Textron I Subsidiary of Textron Inc.
Page 5
@ L'adaptateurpour perforationdirecte31874et la tige d'entrainement29451 ne sont inclusqu'avec le 7894SB. II est possiblede se les procurerséparémentet de les utiliseravec n'importequel kit de perforateurhydraulique Quick-DrawTM. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070 Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.
Page 6
S'assurer que le filetage de la tige est bien engagé correspondant celle désirée pour le trou et répéter dans Ie poinqon. les étapes 4 et 5. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070 Greenlee Textron I Subsidiary of Textron Inc.
Page 7
étre sür que Ia tige d'entratnement s oit en extensioncomplete. Enfoncer la tige dans l'avant-trou. 1. Percerunavant-trou de 1/2po avecuntrépan redans Greenlee Kwik-Steppere. Visserl'adaptateur a vecle poineonsur la tige d'entrainement comme indiqué. 2. Visser l'adaptateurdans le poinqon.
Page 8
Remarque: si le piston s'immobilise avant que le pereage du trou soit terminé, vérifier que le réglage est correct et que la capacité de l'outil n'a pas été dépassée. Greenlee Textron I Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
Page 9
Si aucune fuite d'huile n'est visible, mais que la Rernplir le réservoir souple en caoutchouc d'huile pressurisation de l'huile ne se fait pas, démonter le hydraulique Greenlee jusqu'au point ot elle perforateur et le remettre ä neuf. déborde. Purger le circuit de l'air qu'il contient : Démontage...
Page 10
Remplir le circuit d'huile propre et le purger de l'air qu'il contient comme indiqué la rubrique Addition d'huile hydraulique de la section Entretien de cette notice. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070 Greenlee Textron I Subsidiary of Textron Inc.
Page 11
(12). (33). (23,6 mm) (21,1 mm) 0,930 po TOURNER LE VERIN 0,830 po POUR REGLER COURSE DU PISTON ADAPTATEUR VIS DE PRESSION 33967 REF. 12 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070 Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.
Page 12
Voir les rubriques Vérin et Bloc de plongeur ou surfaces de jointement pompage dans Entretien et réparations. endommagés. Tamis de filtre (39) colmaté. Le nettoyer ou le remplacer. Greenlee Textron I Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
Page 13
Vérin et Bloc de pompage dans Entretien et réparations. Joint de tige de vanne de dépressurisation endommagé. Voir Inspection et réglages, Inspection de Ia vanne de dépressurisation. Greenlee Textron I Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rocword, IL 61109-2988 815/397-7070...