Greenlee 777 Mode D'emploi

Greenlee 777 Mode D'emploi

Cintreuse à segment
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SEGMENT BENDER
999 5046.4
INSTRUCTION MANUAL
777
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operat-
ing or servicing this tool.
© 2021 Greenlee Tools, Inc.
Français .............. 19
Español ............... 37
IM 703 REV 11 05/21
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Greenlee 777

  • Page 19 Español ....37 CINTREUSE À SEGMENT 777 Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et tous les renseignements de sécurité du présent mode d’emploi avant d’utiliser cet outil ou d’en effectuer l’entretien. 999 5046.4 © 2021 Greenlee Tools, Inc. IM 703 RÉV. 11 05/21...
  • Page 20 Cintreuse à segment 777 Table des matières Méthodes d’utilisation sécuritaires ................39 Description et objectif ....................39 Mode d’emploi Installation ......................40 Cintrage d’un tube ....................41 Instructions de cintrage Glossaire des termes de cintrage (avec illustrations) ..........42 Pliage mono-coup de coudes à 90° ..............43 Pliage d’un coude en Z ..................44...
  • Page 21: Instructions De Sécurité Importantes

    La 777 méthodes d’utilisation et d’entretien sécuritaires de la est conçue pour plier les tuyaux de nomenclature 80 à XX cintreuse à...
  • Page 22: Mode D'emploi

    Cintreuse à segment 777 Mode d’emploi Préparation 1. Placer le vérin (A) entre les deux moitiés du cadre (F). 6. Raccorder le tuyau hydraulique haute pression (B) au vérin (A) et à la pompe (non illustrée). 2. Insérer les broches de tête de vérin (C) à travers le cadre (F) et le vérin (A).
  • Page 23: Cintrage D'un Tube

    7. Répéter les étapes 5 et 6 jusqu’au dernier cintrage. 8. Enlever le tube de la cintreuse. Rayons de cintrage par rapport à l’axe pour la cintreuse 777 Dimension du sabot 1-1/4 1-1/2 2-1/2...
  • Page 24 Cintreuse à segment 777 Glossaire illustré sur le cintrage décalage — la distance de 11. coude à 90° — tout coude qui réacheminement requise pour le change la direction du tube ou du tube ou le tuyau permettant d’éviter tuyau de 90 degrés un obstacle;...
  • Page 25: Pliage Mono-Coup De Coudes À 90

    Cintreuse à segment 777 Pliage mono-coup de coudes à 90° 1. Mesurer la longueur de l’extrémité coudée requise. BOÎTE DE Consulter la Figure 1. JONCTION 2. Trouver la longueur minimale de l’extrémité coudée pour ce diamètre du tube dans le « Tableau de déduction et de longueur de coude minimale ».
  • Page 26: Pliage D'un Coude En Z

    Cintreuse à segment 777 Pliage d’un coude en Z Calcul de la distance d’axe à axe On utilise un pliage en Z pour faire passer le tube autour Pour calculer la distance d’axe à axe des pliages en Z d’un obstacle. Un décalage est le résultat de deux couramment utilisés, multiplier la valeur de décalage par le...
  • Page 27: Calcul De La Contraction

    Cintreuse à segment 777 Pliage d’un coude en Z Pour trouver la distance d’axe à axe et la valeur de Calcul de la « contraction » contraction par pouces de profondeur d’un décalage Dans le cas des décalages, la pratique générale est de particulier, consulter le « Multiplicateur de décalage et...
  • Page 28: Pliage D'un Cintrage Progressif

    Cintreuse à segment 777 Pliage d’un cintrage progressif Lorsqu’un coude à grand rayon est requis, effectuer un cintrage progressif. Le cintrage progressif s’obtient par une série de petits coudes, ou coups, très rapprochés les uns des autres. Utiliser les formules et les tableaux qui suivent pour marquer le tube.
  • Page 29 Cintreuse à segment 777 Pliage d’un cintrage progressif (suite) Longueur développée Formule pour le calcul Longueur développée = 0,01744 x angle du coude x rayon de cintrage Tableau de longueur développée Rayon—Incréments de un 1,57 3,14 4,71 6,28 7,85 9,42 10,99...
  • Page 30 Cintreuse à segment 777 Pliage d’un cintrage progressif (suite) Tableau du nombre suggéré de coudes Nombre suggéré de coudes* Rayon (Minimum) (Maximum) 4 à 10 po 10 à 20 po 20 à 30 po 30 à 40 po 40 à 50 po 50 à 60 po *Le nombre minimum et maximum de coudes n’est qu’une suggestion.
  • Page 31 Gain pour tout le coude : 2 po Autres emplacements des supports de tuyaux Le 777 a quatre trous non marqués dans le cadre. Ils permettent de faire des coudes plus près de l’extrémité du tuyau ou du tube. La Figure 4 montre le pliage d’un conduit de 4 po avec les supports de tuyaux à...
  • Page 32: Nomenclature Des Pièces

    AVERTISSEMENT Utiliser des sabots en fonte ductile pour plier des tuyaux plus lourds que des tuyaux de nomenclature 40. Se reporter au catalogue Greenlee pour plus de détails. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 33: Cadre Du 777 - Liste De Pièces

    Cintreuse à segment 777 Cadre du 777 - Liste de pièces GREENLEE Numéro N° de pièce Description Qté 905 0543.3 Vis à tête hexagonale, 1/2-13 x 1-1/4 ........4 905 1510.2 Rondelle plate, 17/32 x 1-1/16 x 3/32 SAE .......4 905 0594.8 Vis à...
  • Page 34: Vérin - Vue Éclatée

    Cintreuse à segment 777 1736 Vérin - Vue éclatée 3,75 11,75 5 ou 10 9 SECTION BB 5 ou Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 35: Vérin - Liste De Pièces

    Cintreuse à segment 777 1736 Vérin - Liste de pièces Nº Réf. catalogue Description Qté 500 6221.2 Échelle ......................1 501 3220.2 Cale-ressort ..................... 2 905 0807.6 Raccord rapide ....................1 500 1717.9 Vis de cale-ressort ................... 2 501 3496.5 Rondelle en nylon .................... 2 501 3420.0...
  • Page 36 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • É.-U. • 815-397-7070 É.-U. Tel : 800-435-0786 Canada Tel : 800-435-0786 International Tel : +1-815-397-7070 ©2021 Greenlee Tools, Inc. • Une entreprise certifiée ISO 9001 Fax : 800-451-2632 Fax : 800-524-2853 Fax : +1-815-397-9247...
  • Page 54 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • EE. UU. • 815-397-7070 EE. UU. Tel: 800-435-0786 Canadá Tel: 800-435-0786 Internacional Tel: +1-815-397-7070 ©2021 Greenlee Tools, Inc. • Una compañía ISO 9001 Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 www.greenlee.com...

Table des Matières