Datos Técnicos - Gardena GP 3000/4 BASIC Mode D'emploi

Problema Posible causa
La bomba no arranca
El disyuntor térmico de seguri­
o se para bruscamente
dad ha desconectado la bomba
durante la marcha por sobrecalentamiento.
Bomba sin corriente.
Se ha disparado el interruptor
diferencial RCD (corriente
residual).
La bomba no está conectada.
La bomba marcha, pero El extremo de la manguera
la potencia desciende de aspiración no está dentro
bruscamente del agua.
Filtro de aspiración o válvula
antirretorno obstruido/a.
Fugas en el lado de aspiración. v Selle la fuga.
Rueda motriz bloqueada.
Producción de ruido en la En caso de un paso elevado (p. ej. salida de manguera abierta,
zona del sistema hidráulico sin aparato de conexión) se puede producir ruido en el área
del sistema hidráulico de la bomba. Este ruido no representa
problema alguno ni conlleva daños en la bomba. El ruido puede
eliminarse cambiando un poco el paso (p. ej. abriendo / cerrando
ligeramente un aparato de conexión).
NOTA: En caso de avería, rogamos dirigirse a su Centro de Servicio Técnico de
GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como
los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en
sus productos.
7. DATOS TÉCNICOS
Bomba para jardín Unidad
Potencia nominal W
Tensión a la red V (AC)
Frecuencia de la red Hz
Caudal máx. l/h
Presión máx. / bar /
Alt. elevación máx. m
Autosucción máx. m
Presión interna admisible
bar
(lado de presión)
Cable de conexión m
Peso kg
Nivel de potencia
acústica L
1)
WA
medido / garantizado
dB(A)
Inseguridad k
2)
WA
Temperatura máx. del medio °C
Método de medición: RL 2000/14/EU
1)
8. ACCESORIOS
Mangueras de succión
A prueba de doblado y vacío, a elegir, disponible como género al
GARDENA metro, ref. 1720 / 1721 (19 mm (3/4") / 25 mm (1")) sin griferías
de conexión o longitud fija ref. 1411 / 1418 completo con griferías
de conexión.
Adaptador para tubos Para la conexión del lado de aspiración.
flexibles GARDENA
Set de conexión para Para la conexión del lado de presión.
bombas GARDENA
Filtro de succión con stop Para equipar la manguera de succión por
antirretorno GARDENA metros.
Filtro de la bomba Se aconseja especialmente para
GARDENA aguas arenosas.
Pulsador electrónico Conecta y desconecta la bomba automática­
GARDENA mente en función de la presión de servicio.
Con protección de recorrido en vacío.
9010-20.960.02.indd 35 9010-20.960.02.indd 35
Solución
v Tenga en cuenta que el
líquido no puede superar
una temperatura máxima
de 35 °C.
v Compruebe los fusibles
y las conexiones eléctricas
por enchufe.
v Desconecte la bomba de la
red eléctrica y diríjase al ser­
vicio técnico de GARDENA.
v Pulse el interruptor de
encendido / apagado
y póngalo en la posición On.
v Sumerja el extremo de la
manguera de aspiración en
el agua.
v Limpie el filtro de aspiración
o la válvula antirretorno.
v Suelte el rodete.
Valor Valor Valor
(ref. 9010) (ref. 9014) (ref. 9015)
600 800 800
230 230 230
50 50 50
3000 3700 3700
3,5 / 4,1 / 4,1 /
35 41 41
7 7 7
6 6 6
1,5 (H07RN­F) 1,5 (H07RN­F) 1,5 (H07RN­F)
5,3 8,2 6,1
77 / 80 77 / 80 75 / 78
3 2,36 2,52
35 35 35
ISO 4871
2)
ref. 1723 / 1724
ref. 1750 / 1752
ref. 1726 / 1727 /
1728
ref. 1730 / 1731
ref. 1739
Manguera de aspiración Para la conexión en vacío de la bomba a un
para pozos GARDENA pozo. Longitud 0,5 m. Con rosca interior por
ambos lados de 33,3 mm (G 1).
Aspirador flotante Para aspirar la suciedad bajo la superficie del
GARDENA agua.
Pieza de conexión a la Para la conexión del sistema de conexión
bomba GARDENA GARDENA en el lado de presión.
9. SERVICIO / GARANTÍA
Servicio:
Póngase en contacto por favor con la dirección postal indicada en el
dorso.
Declaración de garantía:
En el caso de una reclamación de garantía, no se le aplicará ningún cargo
por los servicios prestados.
GARDENA Manufacturing GmbH concede para todos los productos nue-
vos originales GARDENA una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra al distribuidor, siempre y cuando los productos hayan sido utiliza-
dos exclusivamente para usos particulares. Esta garantía de fábrica no
está disponible para productos adquiridos en el mercado paralelo. Esta
garantía cubre todos los defectos esenciales del producto que hayan sido
originados de manera demostrable por defectos de materiales o de fabri-
cación. Esta garantía se cumple suministrando un producto de sustitución
totalmente funcional o reparando el producto defectuoso que nos envíe
de forma gratuita, nos reservamos el derecho a elegir entre estas dos
opciones. Este servicio está sujeto a las siguientes disposiciones:
• El producto se ha utilizado para el propósito previsto, según las reco-
mendaciones que aparecen en las instrucciones de operación.
• Ni el cliente ni terceros han intentado abrir o reparar el producto.
• Para el funcionamiento se han utilizado exclusivamente recambios
y piezas de desgaste originales de GARDENA.
• Se presenta el tique de compra.
El deterioro gradual por efecto del uso de las piezas y componentes (por
ejemplo, cuchillas, piezas de sujeción de las cuchillas, turbinas, bombillas,
correas trapezoidales y dentadas, rodetes, filtros de aire, bujías), los cam-
bios de aspecto y las piezas de desgaste y consumo frecuente quedan
excluidas de la garantía.
Esta garantía de fábrica se limita al suministro de recambios y a la repara-
ción conforme a las condiciones mencionadas anteriormente. La garantía
de fábrica no puede utilizarse como base para reclamar otros derechos al
fabricante, como una indemnización por daños y perjuicios. Esta garantía
de fábrica no afecta los derechos de garantía legal y contractual existen-
tes frente al distribuidor / vendedor.
La garantía de fábrica está sujeta a la legislación de la República Federal
de Alemania.
Si su caso queda cubierto por la garantía, envíe en un paquete debida-
mente franqueado el producto defectuoso, junto con una copia del tique
de compra y una descripción del defecto, a la dirección del servicio de
atención al cliente de GARDENA.
Piezas de desgaste:
El rodete es una pieza de desgaste y, por lo tanto, está excluido de la
garantía.
PT Bomba de jardim
1. SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
2. MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3. FUNCIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4. MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
5. ARMAZENAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6. RESOLUÇÃO DE AVARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
7. DADOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
8. ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
9. ASSISTÊNCIA / GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Tradução do manual de instruções original.
Este produto pode ser usado por crianças com
idade superior a 8 anos e por pessoas com capaci-
dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com insufi-
ref. 1729
ref. 1417
ref. 1745
35
13.12.21 10:14 13.12.21 10:14