Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GP 3000/4 BASIC
GP 3700/4 P BASIC
DE
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
EN
Operator's manual
Garden Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe d'arrosage de surface
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
SV
Bruksanvisning
Bevattningspump
DA
Brugsanvisning
Trykpumpe
FI
Käyttöohje
Puutarhapumppu
NO
Bruksanvisning
Hagepumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
ES
Instrucciones de empleo
Bomba para jardín
PT
Manual de instruções
Bomba de jardim
PL
Instrukcja obsługi
Pompa ogrodowa
HU
Használati utasítás
Kerti szivattyú
CS
Návod k obsluze
Zahradní čerpadlo
9010-20.960.02.indd 1
9010-20.960.02.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
Art. 9010
Art. 9015
SK
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
GP 3700/4 BASIC
Návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
Οδηγίες χρήσης
Αντλία κήπου
Инструкция по эксплуатации
Садовый насос
Navodilo za uporabo
Vrtna črpalka
Upute za uporabu
Vrtna pumpa
Uputstvo za rad
Baštenska pumpa
Інструкція з експлуатації
Садовий насос
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de grădină
Kullanma Kılavuzu
Bahçe pompası
Инструкция за експлоатация
Градинска помпа
Manual përdorimi
Pompë e kopshtit
Kasutusjuhend
Aiapump
Eksploatavimo instrukcija
Sodo siurblys
Lietošanas instrukcija
Dārza sūknis
Art. 9014
13.12.21 10:14
13.12.21 10:14
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena GP 3000/4 BASIC
Sommaire des Matières pour Gardena GP 3000/4 BASIC
- Page 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm GP 3000/4 BASIC Art. 9010 GP 3700/4 BASIC Art. 9014 GP 3700/4 P BASIC Art. 9015 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartenpumpe Záhradné čerpadlo Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Garden Pump Αντλία κήπου Mode d’emploi Инструкция...
- Page 2 De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Page 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 9010 / Art. 9015 Art. 9014 min. 1 m 9010-20.960.02.indd 3 9010-20.960.02.indd 3 13.12.21 10:14 13.12.21 10:14...
-
Page 11: Installation Et Branchements
Pour le système de raccordement GARDENA, un raccord de pompe faites vérifier l’appareil par le service Après-Vente GARDENA. GARDENA réf. 1745 est p. ex. nécessaire (compris à la livraison). En cas d’utilisation de nos pompes avec un générateur, il convient de respecter Il est possible de raccorder des tuyaux de 19 mm (3/4") / 16 mm (5/8") et... -
Page 12: Utilisation
– sélecteurs 2 ou 4 circuits GARDENA réf. 8193 / 8194, La pompe est vidée. sélecteur 2 circuits GARDENA réf. 940 5. Rangez la pompe dans un endroit sec, fermé et à l’abri du gel. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
GARDENA Manufacturing GmbH accorde sur tous les nouveaux produits aspiration. chéité. d’origine GARDENA une garantie de 2 ans à compter du premier achat Turbine bloquée. v Débloquez la turbine. chez le revendeur lorsque les produits sont exclusivement utilisés à des fins privées. - Page 94 Karakteristika črpalka Sūkņa raksturlīkne Curva di rendimento Obilježja pumpe Karakteristika pumpe Curva característica de la bomba GP 3700/4 BASIC Art. 9014 GP 3000/4 BASIC Art. 9010 GP 3700/4 P BASIC Art. 9015 max. max. 41 m 35 m max. 850 l/h 30 m max.
- Page 95 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Page 96 9010-20.960.02.indd 96 9010-20.960.02.indd 96 13.12.21 10:15 13.12.21 10:15...
- Page 97 9010-20.960.02.indd 97 9010-20.960.02.indd 97 13.12.21 10:15 13.12.21 10:15...