Table des Matières
Publicité
LA SÉCURITÉ
AVANT TOUT
IMPORTANTES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ! LISEZ ET RESPEC-
TEZ TOUTES LES CONSIGNES.
CONSERVEZ CES CONSIGNES.
Il est recommandé de confier
l'installation et la première utilisa-
Avertissement
tion de cet équipement élec-
contre
trique à un électricien agréé et
l' é lectricité !
cautionné. Des précautions de
sécurité de base doivent toujours
être respectées, y compris les suivantes :
• Un connecteur à pression pour câbles est
prévu sur le côté externe de la boîte des
commandes afin de permettre le bran-
chement d'un fil de connexion solide en
cuivre entre le spa et tout
équipement
tout boîtier métallique d'un
équipement
et tout tuyau d'eau métal-
lique ou conduit situé à
1,52 mètre du spa, pour ré-
pondre aux besoins locaux.
• Une borne verte (ou un
connecteur pour câble mar-
qué « M », « MM », « Masse », ou « Mise à
la masse») est prévu. Pour réduire le risque
de choc électrique, branchez cette borne à
la borne terre de votre service électrique ou
tableau de distribution avec un câble vert
isolé continu équivalent au conducteur du
circuit qui alimente cet équipement.
• Pour être conforme à la section 422-20 du
Code électrique national, l'alimentation
électrique doit comprendre un interrup-
teur de défaut à la terre ayant la bonne
valeur nominale pour ouvrir tous les fils
d'alimentation souterrains.
70-1987. Le dispositif d'arrêt de l'alimen-
tation électrique doit de l'eau du spa.
• Testez la performance du GFCI confor-
mément aux recommandations des fa-
bricants. Si le GFCI ne fonctionne pas
6
métallique,
électrique,
PREVENT DROWNING
1. SUPERVISE CHILDREN AT ALL TIMES.
2. ATTACH SPA COVER AFTER EACH USE.
3. SPA HEAT CAN CAUSE HYPERTHERMIA AND
UNCONSCIOUSNESS.
4. SPA HEAT IN CONJUNCTION WITH ALCOHOL,
DRUGS, OR MEDICATION CAN CAUSE
UNCONSCIOUSNESS.
NOTE: THIS MARKING IS TO BE REMOVED ONLY BY THE CUSTOMER.
ANSI/NFPA
correctement, c'est qu'il y a peut-être
circulation d'un courant à la terre et donc
risque de choc électrique. Débranchez
et ne rebranchez le câble d'alimentation
qu'une fois l'avarie identifiée et corrigée.
• DANGER –RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE.
moins 1,52 m de toutes les sur-
Avertissement
faces métalliques.
contre
l' é lectricité !
• DANGER – RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE. Ne laissez aucun
appareil électrique tel qu'une ampoule
électrique, un téléphone, une radio ou un
téléviseur dans un rayon de 1,52 mètre
d'un spa ou d'une cuve thermale.
• AVERTISSEMENT – RISQUE DE NOYAGE
POUR LES ENFANTS. On veiller particuliè-
rement à ce qu'aucun enfant n'entre dans le
spa sans autorisation. Pour éviter des acci-
dents, veillez à ce que les enfants n'utilisent
r
WARNING
!
PREVENT ELECTROCUTION
1. NEVER PLACE ANY ELECTRIC APPLIANCE
pas le spa ou la cuve thermale s'il n'y a per-
sonne pour les y surveiller en permanence.
• DANGER – Pour réduire le
risque de blessure, ne retirez
pas les bondes d'aspiration.
Avertissement
pour la
sécurité !
• Pendant l'installation, on doit
prévoir la vidange de la zone
de l'équipement électrique
afin d'éviter une pénurie d'électricité.
• Stockez tous les produits chimiques
dans un endroit frais et sec et hors de la
portée des enfants.
• Pour réduire le risque de blessure :
A. La chaleur du spa peut provoquer l'hy-
perthermie et l'évanouissement ! La tem-
pérature de l'eau dans le spa ou la cuve
Installez à au
WITHIN 5 FEET OF SPA.
Publicité
Table des Matières
