Table des Matières
Publicité
L'ÉCRAN DES PARAMÈTRES
Acte d'appui d'un « bouton »
Lorsque vous avez reçu la consigne « d'appuyer un bouton », vous pouvez faire une
des choses suivantes :
• Naviguer vers l'item souhaité sur n'importe quel Écran. Une fois que l'item sou-
haité est mis en exergue, appuyez le bouton Sélection.
The Settings Screen
• Appuyez le bouton correspondant à cet item lorsque vous êtes sur l'écran de rac-
courcis, si l'appareil est l'une des 4 fonctions disponibles.
Pressing a "Button"
Programmation, etc.
When instructions are given to "press a button" any of the following can be done:
L'Écran des paramètres est là où toute la programmation et autres comportements
• Navigate to the desired item on any Screen. When the desired item is highlighted, press the Select Button.
du spa sont contrôlés. Cet écran a plusieurs caractéristiques sur lesquelles on peut
• Press the button for that device while on the Shortcuts Screen, if the device is one of the 4 functions available.
agir directement. Ces fonctions sont la Plage de température, le Mode chauffage,
et le Panneau d'inversion. Lorsqu'un de ces items est mis en exergue, le bouton
Programming, Etc.
Sélection est utilisé pour passer d'un paramètre à l'autre. Tous les autres items du
The Settings Screen is where all programming and other spa behaviors are controlled.
menu (avec une flèche qui pointe vers la droite) vont à un autre niveau dans le menu.
This screen has several features that can be acted on directly. These features include Temp Range, Heat Mode, and Invert
Panel. When one of these items is highlighted, the Select Button is used to toggle between two settings.
Appuyez et maintenez
All other menu items (with an arrow pointing to the right) go to another level in the menu.
Si un bouton Haut et Bas est appuyé et maintenu lorsqu'un item dans la Liste de
Press-and-Hold
type de menu est mis en exergue, on peut faire défiler rapidement la liste du haut
If an Up or Down button is pressed and held when an item in a Menu List is highlighted, the list can be scrolled quickly
vers le bas. La barre de défilement sur le côté droit de l'écran indique la position
from top to bottom. The scroll bar on the right side of the screen indicates the relative position of the highlighted item
relative de l'item mis en exergue.
in the list.
Settings
Temp Range
Heat Mode
Back
Time of Day
Filter Cycles
Light Cycle
Invert Panel
Lock
Dual Temperature Ranges (High vs. Low)
Double plages de température (Élevée contre Basse)
This system incorporates two temperature range settings with independent set temperatures. The specifi c range can be
selected on the Settings screen and is visible on the Main Screen in the upper right corner of the display.
Cette plage spécifique peut être sélectionnée sur les paramètres de l'écran et est
These ranges can be used for various reasons, with a common use being a "ready to use" setting vs. a "vacation" setting.
visible sur l'écran principal dans le coin supérieur droit de l'afficheur.
Each range maintains its own set temperature as programmed by the user. This way, when a range is chosen, the spa will
heat to the set temperature associated with that range.
Ces plages peuvent être utilisées pour diverses raisons, l'utilisation la plus courante
High Range can be set between 80°F and 104°F.
étant un paramètre « prêt à l'emploi » contre un paramètre «vacances». Chaque
Low Range can be set between 50°F and 99°F.
More specifi c Temp Ranges may be determined by the Manufacturer.
plage conserve sa propre température de consigne telle que programmée par
Freeze Protection is active in either range.
l'utilisateur. Ainsi, lorsqu'une plage est choisie, le spa va chauffer jusqu'à atteindre
la température de consigne associée à cette plage.
La plage élevée peut être paramétrée entre 26,66°C et 40°C.
La plage basse peut être paramétrée entre 10,00°C et 37,22°C.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7,417,834 b2,
Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All material copyright of Balboa Water Group.
Des plages de température plus spécifiques peuvent être déterminées par le fabricant.
40985_F
La protection contre le gel est active dans l'une et l'autre plage.
24
High
Ready
Normal
5
12-08-11
Publicité
Table des Matières
