Table des Matières
Publicité
Remarque d'utilisation :
L'utilisation du panneau de commande TP-950 SpaTouch pour commander le spa
Série Resort se fait directement sur l'écran tactile. L'utilisation du panneau de com-
mande TP-800 pour commander le spa Série effleurement situés à gauche et à
droite de l'écran. Les commandes de fonctionnalité doivent être les mêmes que
celles présentées ci-dessous.
Repérez votre panneau de commande supérieur (Voir les figures 1, 2 et 3).
Statut du spa
Des informations importantes sur le spa sont facilement visibles sur l'Écran prin-
cipal. Les caractéristiques les plus importantes, y compris l'ajustement de la Tem-
pérature de consigne, peuvent être consultées sur cet écran. La température réelle
The Main Screen
de l'eau est affichée en gros caractères et la température souhaitée ou de consigne
peut être choisie et ajustée. L'heure de la journée, le statut du fonctionnement de
Spa Status
l'ozoniseur et celui du fonctionnement du filtre sont disponibles, ainsi que d'autres
messages et alertes. La plage de température élevée et la plage de température
Important information about spa operation can be seen quickly from the Main Screen.
The most important features, including Set Temperature adjustment, can be accessed from this screen.
basse sont indiquées dans le coin droit. L'icône Jets au centre tournera sur un
The actual water temperature can be seen in large text and the desired, or Set Temperature, can be selected and adjusted.
TP900 si une pompe est en marche et changera de couleur lorsque la chaudière est
Time-of-day, Ozone operation and Filter Operation status is available, along with other messages and alerts.
en marche. (L'icône ne tourne pas sur un TP800, mais continu servir de témoin du
High Temperature Range vs. Low Temperature Range is indicated in the upper right corner.
fonctionnement de la pompe et de la chaudière). L'icône d'un cadenas est visible
The Jets Icon in the center will spin on a TP900 if any pump is running and changes color when the heater is on. (The icon
si le panneau ou les paramètres sont verrouillés.
does not spin on a TP800, but still indicates pump and heater function)
A Lock icon is visible if the panel or settings are locked.
Les Commandes de menu sur la droite peuvent être choisies et l'écran changera
pour afficher plus de commandes détaillées ou de fonctions de programmation.
The Menu choices on the right can be selected and the screen will change to show more detailed controls or programming
functions.
Water Temperature
Desired Temperature
Status
102°F
Set: 104°F
8:32 PM
Ozone
Filter 1
Ready in Rest Mode
Heating
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7,417,834 b2,
Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All material copyright of Balboa Water Group.
40985_F
Temperature Range
Pump and Heat
High Range
Shortcuts
Settings
Messages
Menus
Spa
Lock Indicator
2
21
12-08-11
Publicité
Table des Matières
