Table des Matières
Publicité
Utilisation
L'utilisation de la structure du menu entier se fait avec les 5 boutons sur le panneau
de commande. Lorsqu'un texte vire au rouge pendant l'utilisation, cela indique que
ce texte est sélectionné en vue d'une action. L'utilisation ou le changement d'un
The Main Screen
item sélectionné se fait généralement avec le bouton centrale ou le bouton « Sélec-
tion ».
Navigation
Le seul item qui peut être changé sur le côté gauche de l'Écran principal est la Tem-
Navigating the entire menu structure is done with the 5 buttons on the control panel.
pérature de consigne. Appuyez le bouton de la Flèche gauche pour changer le
When a text item changes to white during navigation, that indicates the item is selected for action.
nombre de la Température de consigne à blanc. Le Température de consigne peut
Operating or changing a selected item is generally done with the center or "Select" button.
être ajustée avec les boutons haut et bas. Si vous appuyez le bouton Sélection ou
le bouton de la Flèche droite, vous enregistrez la nouvelle température de consigne.
The only item that can be changed on the left side of the Main Screen is the Set Temperature. Press the Left Arrow button
to change the Set Temperature number to white. The Set Temperature can then be adjusted with the up and down buttons.
Pressing the Select button or the Right Arrow button will save the new set temperature.
À droite de l'écran, le menu sélections peut être choisi avec les boutons Haut et Bas.
Utilisez le Bouton sélection pour choisir un item. La sélection de l'un de ces items
On the right side of the screen, the menu selections can be selected with the Up and Down Buttons. Use the Select Button
to choose an item. Selecting one of these items will change to a different screen with additional controls.
provoquera le passage à un écran différent avec des commandes supplémentaires.
102°F
Set:
104°F
8:32 PM
Ozone
Filter 1
Ready in Rest Mode
Heating
Messages
Messages
At the bottom of the screen, messages may appear at various times. Some of these messages must be dismissed by the user
(see page 17).
Des messages peuvent s'afficher au bas de l'écran à divers moments. Certains de
ces messages doivent être rejetés par l'utilisateur.
Press-and-Hold
Appuyez et maintenez
If an Up or Down button is pressed and held when the Set Temperature is selected, the temperature will continue to change
Si un bouton Haut et Bas est appuyé et maintenu lorsque la température de con-
until the button is released, or the Temperature Range limits are reached.
signe est sélectionnée, la température va continuer à changer jusqu'à ce que le
bouton soit relâché, ou que les limites de la plage de température soient atteintes.
ÉCRAN DU SPA ET RACCOURCI DE L'ÉCRAN
Accès à tous les équipements
L'Écran du Spa affiche tous les équipements disponibles à commander, ainsi que
toutes les autres caractéristiques à l'exemple d'Inversion, sur un écran facile à utilis-
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7,417,834 b2,
er. L'écran montre des icônes qui sont liées aux équipements installés sur un modèle
Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All material copyright of Balboa Water Group.
40985_F
de spa donné, afin que cet écran puisse changer en fonction de l'installation.
Les boutons de navigation sont utilisés pour sélectionner un appareil donné.
L'appareil ainsi choisi est mis en exergue par un contour blanc et le texte sous
l'icône vire au blanc. Une fois le dispositif sélectionné, il peut être commandé au
moyen du bouton de sélection central.
Certains appareils comme les pompes peuvent avoir plus d'un statut MARCHE ;
22
High Range
Spa
Shortcuts
Settings
3
12-08-11
Publicité
Table des Matières
