Hansgrohe PHARO 266 Manuel D'utilisation page 7

D
DN15 (1/2") Dichtung einle-
gen, Kopfbrauseanschluß-
schlauch A mit Kopfbrause-
anschluß B DN15 (1/2")
verbinden.
Bei Paneelen
mit Beleuchtung:
Stecker vom Paneel in Steck-
buchse des Duschpaneeldach
einstecken.
I
Posizionare la guarnizione
1/2" e collegare il flessibile
A al soffione doccia B.
Per il Pannello con
illuminazione:
inserire la spina del pannello
nella presa del tetto del
Pannello doccia.
GB
Insert 1/2" seal. Connect over
head hose A to over head
connection B.
For panels
with lighting:
Plug electrical connection into
the socket provided in the roof
of the panel.
E
Colocar junta DN 15 (1/2")
y unir el flexible A con la
conexión B de la ducha fija
DN 15 (1/2").
Para paneles
iluminación:
Conectar el enchufe del panel
a la base del techo de dicho
panel.
A
B
Placer le joint 1/2", raccorder
le flexible A à la pomme de
tête B.
Pour le Duschpaneel
avec éclairage:
Brancher la prise Dusch-
paneel dans la prise du toit du
Paneel.
1/2" Dichtring plaatsen,
hoofddouche slang A aan de
hoofddouche B bevestigen.
con Bij douchepanelen
met verlichting:
Paneelstekker in kontakt in het
dak van het douchepaneel
steken.
F
NL
7