ABB SACE Emax E1B/N Instructions Pour L'installation, Emploi Et Entretien page 4

13.5.3 Contacts de sortie ........................................................ « 37
13.6 Bus de communication ................................................ « 37
13.7 Fonctions de protection ............................................... « 37
13.7.1 Protection L .................................................................. « 37
13.7.2 Protection S .................................................................. « 38
13.7.3 Protection I ................................................................... « 38
13.7.4 Protection G ................................................................. « 38
13.7.5 Signal pour déséquilibres entre les phases "U" ......... « 39
13.7.6 Protection contre les échauffements à l'intérieur
du relais "OT" ............................................................... « 39
13.7.7 Contrôle des charges "K" ............................................ « 39
13.7.8 Protection contre les courts-circuits instantanés
"Iinst" ............................................................................ « 40
Fonctions de warning .................................................. « 40
13.8
13.8.1 Seuil de Warning .......................................................... « 40
13.8.2 Distorsion harmonique ................................................. « 40
13.9 Fonctions de mesure ................................................... « 41
13.9.1 Mesures de courant .................................................... « 41
13.10 Fonctions d'information ................................................ « 41
13.10.1 Version logicielle ........................................................... « 41
13.10.2 Mémorisation des données d'ouverture ..................... « 41
13.11 Autres fonctions ........................................................... « 41
13.11.1 Programmation contact K51/p1 ................................... « 41
13.11.2 Autocontrôle ................................................................. « 42
13.11.3 Test automatique ......................................................... « 42
13.11.4 Test global du relais ..................................................... « 42
13.12 Interface utilisateur ...................................................... « 43
13.12.1 Utilisation des boutons ................................................. « 44
13.12.2 Mode Read et Edit ........................................................ « 44
13.13 Réglages par défaut .................................................... « 44
13.14 Mise en service ............................................................ « 45
13.14.1 Raccordements ........................................................... « 45
13.14.2 Test .............................................................................. « 45
13.14.3 Réglages initiaux .......................................................... « 45
13.14.4 Gestion Mot de passe ................................................. « 45
13.15 Instructions opératoires/fonctionnement pendant
le service ...................................................................... « 46
13.15.1 Menu ............................................................................. « 46
13.15.2 Modification des paramètres ....................................... « 47
13.15.3 Signalisations ............................................................... « 49
13.16 Dépannage ................................................................... « 50
13.17 Messages de warning et d'erreur ............................... « 51
13.17.1 En cas de défaut .......................................................... « 52
13.18 Accessoires ................................................................. « 53
13.18.1 Unité de test complexe PR010/T ................................ « 53
13.18.2 Unité de signalisation PR020/K ................................... « 53
13.18.3 Unité d'alimentation PR120/B ...................................... « 53
13.19 Courbes de déclenchement ........................................ « 54
13.19.1 Courbes de déclenchement fonctions L-S-I ............... « 54
13.19.2 Courbes de déclenchement fonctions L-S-I ............... « 54
13.12.3 Courbes de déclenchement fonctions G .................... « 55
14. Déclencheur SACE PR112/PD -
Identification .......................................................
14.1 Standard ....................................................................... « 56
14.2 Remarques de sécurité ............................................... « 56
14.3 Autres remarques ........................................................ « 56
14.4 Spécifications ............................................................... « 56
14.4.1 Généralités ................................................................... « 56
14.4.2 Entrées / sorties ........................................................... « 57
14.4.3 Bus de communication ................................................ « 57
14.4.4 Fonctions d'information ................................................ « 57
14.4.5 Fonctions de commande ............................................. « 58
Mod. L0849
14.4.6 Interface utilisateur ...................................................... « 58
14.4.7 Réglages par défaut .................................................... « 59
14.5 Mise en service ............................................................ « 59
14.5.1 Raccordements ........................................................... « 59
14.5.2 Test .............................................................................. « 59
14.5.3 Réglages initiaux .......................................................... « 59
14.6 Instructions opératoires/fonctionnement
pendant le service........................................................ « 60
14.6.1 Menu ............................................................................. « 60
14.6.2 Modification des paramètres ....................................... « 61
14.6.3 Signalisations ............................................................... « 62
14.7 Dépannage ................................................................... « 62
14.8 Messages de warning et d'erreur ............................... « 62
14.9 Accessoires ................................................................. « 62
15. Déclencheur SACE PR113/P -
Identification ..................................................
15.1 Standard ....................................................................... « 63
15.2 Spécifications ............................................................... « 63
15.2.1 Généralités ................................................................... « 63
15.2.2 Caractéristiques électriques ....................................... « 64
15.2.3 Caractéristiques environnementales .......................... « 64
15.2.4 Entrées / sorties ........................................................... « 65
15.2.5 Bus de communication ................................................ « 65
15.2.6 Fonctions de protection ............................................... « 65
15.2.7 Fonctions de Warning .................................................. « 71
15.2.8 Fonctions de mesure ................................................... « 72
15.2.9 Fonctions d'information ................................................ « 75
15.2.10 Autres fonctions ........................................................... « 75
15.2.11 Interface utilisateur ...................................................... « 78
15.2.12 Réglages par défaut .................................................... « 80
15.3 Mise en service ............................................................ « 81
15.3.1 Raccordements ........................................................... « 81
15.3.2 Raccordements TT ..................................................... « 81
15.3.3 Contrôle connexion TC et SA ...................................... « 82
15.3.4 Test .............................................................................. « 82
15.3.5 Réglages initiaux .......................................................... « 82
15.3.6 Gestion Mot de passe ................................................. « 82
15.4 Instructions opératoires/fonctionnement
pendant le service........................................................ « 83
15.4.1 Menu ............................................................................. « 83
15.4.2 Modification des paramètres ....................................... « 85
15.4.3 Signalisations ............................................................... « 90
15.5 Dépannage ................................................................... « 91
15.6 Messages de warning et d'erreur ............................... « 92
15.6.1 En cas de défaut .......................................................... « 93
15.7 Accessoires ................................................................. « 94
15.7.1 Unité de test complexe PR010/T ................................ « 94
15.7.2 Unité de signalisation PR020/K ................................... « 94
15.7.3 Unité d'alimentation PR120/B ...................................... « 94
15.8 Courbes de déclenchement ........................................ « 95
15.8.1 Courbes de déclenchement fonctions L-S-I ............... « 95
15.8.2 Courbes de déclenchement fonctions L-S-I ............... « 95
« 56
15.8.3 Courbes de déclenchement fonction G ...................... « 96
15.8.4 Courbes de déclenchement fonction L ....................... « 96
15.8.5 Courbes de déclenchement fonction L ....................... « 97
15.8.6 Courbes de déclenchement fonction L ....................... « 97
15.8.7 Courbes de déclenchement fonction D ...................... « 98
15.8.8 Courbes de déclenchement fonction U ...................... « 98
15.8.9 Courbes de déclenchement fonction UV .................... « 99
15.8.10 Courbes de déclenchement fonction OV .................... « 99
15.8.11 Courbes de déclenchement fonction RV .................... « 100
15.8.12 Courbes de déclenchement fonction RP .................... « 100
Appareil
N° Doc.
Emax
RH0288004
page 63
Èchelle
N° Page
2/132