Publicité
English
Technical Information
Flow rate
04974xx0
Installation Considerations
• Please read over these instructions thoroughly
before beginning installation. Make sure that you
have all tools and supplies needed to complete the
installation.
• For easy and enjoyable Dogshowering for both
you and your pet, we recommend choosing a
primary bathing location, inside or outside, and
then following these installation instructions for that
speciffic application area.
• Indoor installation only: Protection against
backflow is provided by two check valves.
• To prevent scald injury, the maximum output
temperature of the shower mixing valve must be no
higher than 120°F (49°C). In Massachusetts, the
maximum output temperature can be no higher than
112°F (44°C).
• #04974xx0 only: This showerhead is intended
for use with an automatically compensating valve
rated at 1.1 GPM (4.2 L/min) or less.
• Keep this booklet and the receipt (or other proof
of date and place of purchase) for this product in
a safe place. The receipt is required should it be
necessary to request warranty parts.
2
1.75 GPM (6.6 L/min)
Français
Données techniques
Capacité nominale
04974xx0
À prendre en considération pour
l'installation
• Veuillez lire toutes ces instructions avant de procéder
à l'installation. Assurez-vous de disposer de tous les
outils et du matériel nécessaires pour l'installation.
• Pour que la douche de votre chien soit facile et
agréable pour vous et votre animal de compagnie,
nous vous recommandons de choisir un emplacement
de douche principal, à l'intérieur ou à l'extérieur,
puis de suivre les instructions d'installation suivante
pour ce lieu spécifique.
• L'utilisation à l'intérieur seulement: Deux
clapets anti-retour offre une protection contre le
siphonnement à retours.
• Pour éviter les blessures par brûlure, la température
de sortie maximale du robinet mélangeur de douche
ne doit pas excéder 120 °F (49 °C). Dans le
Massachusetts, la température de sortie maximale
ne doit pas excéder 112 °F (44 °C).
• #04974xx0 uniquement : Cette pomme de
douche est conçue pour être utilisée avec une valve
de compensation automatique de débit nominal
1.1 GPM (4.2 L/min) ou moins.
• Conservez ce livret et la facture (ou autre preuve
de la date et du lieu d'achat) de ce produit dans un
endroit sûr. La facture est requise pour les demandes
de pièces couvertes par la garantie.
1.75 GPM (6.6 L/min)
Publicité
