Hansgrohe Dogshower System Indoor/Outdoor 049740 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 11

Installation / Installation / Instalación - OUTDOORS
1
English
N OTE :
Tu rn
wa t e r a t t he hose bi b b
Connect a quick connect barb
to the hose bibb adaptor using a
hose washer
Attach the assembled hose bibb
assembly to your hose bibb using
a garden hose washer.
Français
REMARQUE : Coupez
o f f t he
l'eau au bout mâle tuyau
d'arrosage
Connectez une cannelure de con-
nexion rapide à l'adaptateur de
tuyau d'arrosage à l'aide d'une
rondelle de tuyau
Fixez l'ensemble adaptateur de
tuyau d'arrosage assemblé à
votre bout mâle tuyau d'arrosage
à l'aide de la rondelle de tuyau
d'arrosage.
2
Español
NOTA: Cierre el paso del
Conecte una lengüeta de
conexión rápida al adaptador
de manguera de jardín con una
arandela de la manguera.
Conecte el ensamble del adap-
tador de manguera de jardín
armado al grifo de su manguera
de jardin con la arandela de
manguera de jardín.
1
2
agua en el grifo de la
manguera de jardín.
11