Hansgrohe Dogshower System Indoor/Outdoor 049740 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 8

4
1
5
2
English
Using a washer, install the check
valve housing on the bottom port
of the showerhead diverter.
Using a washer, install a quick
connect barb on the bottom of the
check valve housing.
On the end of the Techniflex hose
using the SHORT hose nut, as-
semble the quick connect coupler
using a rubber hose washer.
8
6
Français
À l'aide d'une rondelle, installez le
compartiment du clapet anti-retour
sur l'orifice inférieur de l'inverseur
de pomme de douche.
À l'aide d'une rondelle, installez
une cannelure de connexion
rapide au bas du compartiment du
clapet anti-retour.
À l'extrémité du tuyau Techniflex à
l'aide de l'écrou de tuyau COURT,
assemblez le coupleur de connex-
ion rapide à l'aide d'une rondelle
de tuyau en caoutchouc.
Español
Con una arandela, instale el
alojamiento de la válvula antir-
retorno en el puerto inferior del
distribuidor de la ducha. .
Con una arandela, instale una
lengüeta de conexión rápida en la
parte inferior del alojamiento de
la válvula antirretorno.
En el extremo de la manguera
Techniflex y con la tuerca de la
manguera CORTA, ensamble el
acoplador de conexión rápida
con una arandela de caucho de
la manguera.