Hansgrohe Dogshower System Indoor/Outdoor 049740 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 14

Alternate Installation / Installation Alternative / Instalación alternativa - OUTDOORS
1
Garden hose
Tuyau d'arrosage
Manguera de jardín
2
Garden hose
Tuyau d'arrosage
Manguera de jardín
English
• Use this installation if your
Hansgrohe Dogshower will not
be used indoors.
Connect the garden hose adapter
with the included garden hose
washer to the GARDEN HOSE.
Place a black rubber washer in
the short end of the TECHNIFLEX
HOSE. Connect this end to the
adapter.
Place the screen washer in the
long end of the TECHNIFLEX
HOSE.
Connect this end to the
handshower.
14
3
Techniflex hose
Tuyau Techniflex
Manguera de la
ducha de mano
Français
• Utilisez cette installation si votre
Hansgrohe Dogshower n'est pas
utilisée à l'intérieur.
Fixez l'adaptateur de tuyau
d'arrosage assemblé à
l'extrémité libre de votre TUYAU
D'ARROSAGE à l'aide de la ron-
delle de tuyau d'arrosage fournie.
Placez une rondelle en caou-
tchouc noir dans à l'écrou
de tuyau court sur le TUYAU
TECHNIFLEX.
Connectez le tamis et la
Dogshower au long écrou de
tuyau sur LE TUYAU TECHNIFLEX.
Español
• Utilice esta instalación si su
Hansgrohe Dogshower no se
utilizará en interiores.
Conecte el adaptador de
manguera de jardín armado al
extremo libre de su MANGUERA
DE JARDÍN con la arandela de
manguera de jardín incluida.
Coloque una arandela de
la manguera a la tuerca de
la manguera corta en la
MANGUERA TECHNIFLEX.
Conecte la arandela de filtro
y el Dogshower a la tuerca
de la manguera larga en LA
MANGUERA TECHNIFLEX.