Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
1. ELEKTRISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Für eine erfolgreiche Installation
müssen die folgenden Punkte erfüllt sein:
Es wird empfohlen, Steuerleitungen getrennt von Stromkabeln, in einer
Entfernung von mindestens 20 cm zu verlegen.
Der Anschluss muss streng nach der Nummerierung im Schaltplan erfol-
gen (siehe Anhang Schaltplan).
Beim Trennen von elektrischen Verbindungen nicht an Drähten und Ka-
beln ziehen!
Bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des Geräts beginnen, stellen Sie sicher,
dass das Gerät ausgeschaltet und die Versorgungsspannung getrennt ist.
1.1. Anschluss der Stromversorgung
Die Versorgungsspannung ist 230V AC, 50 Hz, eine Steckdose mit Erdung ist für den Geräteanschluss zu
installieren (siehe Schaltplan). Der Kabelquerschnitt ist im Schaltplan angegeben.
Alle Geräte sind durch fest installierte Kabel über einen 10-A-Leistungs-
schutzschalter inklusive 300-mA-Fehlerstromschutzschalter an die stati-
onäre Elektroinstallation vor Ort anzuschließen.
Vor dem Anschluss der elektrischen Stromversorgung ist eine Prüfung der
Erdung notwendig. Die Erdung muss den elektrischen Sicherheitsanfor-
derungen entsprechen.
1.2. Requirements for the installation of the control panel
1. Die Bedienkonsole muss in einem Raum installiert werden, in dem folgende Umgebungsbedingungen si-
chergestellt sind:
1.1. Umgebungstemperatur: 0 ºC ... 40 ºC;
1.2. relative Luftfeuchte: 20 % ... 80 %;
1.3. Schutz gegen Tropfwasser (vertikales Heruntertropfen, Schutzgrad IP X2).
2. Der Anschluss des Bedienfeldes wird durch ein Loch in der Rückwand beziehungsweise im Boden des
Gehäuses bereitgestellt.
3. Das Bedienfeld lässt sich bündig zur Wand in einer Unterputz-Installationsdose oder an einer beliebigen
Befestigungsoberfläche mittels zweier Schrauben und der beiden vorgesehenen Bohrlöcher montieren.
4. Das Bedienfeld wird an den Steuerungskasten angeschlossen. Die Länge der Kabel zum Anschluss des
Bedienfeldes an das Gerät darf 150 m nicht überschreiten. Die zulässigen Kabeltypen sind im elektrischen
Schaltbild des Geräts angegeben.
Yellow (A)
Green (B)
114
UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können
Anschluss des Bedienfeldes
Yellow (A)
( ) White
(+) Red
Green (B)
Yellow (A)
( ) White
Green (B)
(+) Red
( ) White
(+) Red
1.2 Picture
C4.1-16-01-v1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
