Komfovent VAV Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Komfovent Manuels
  4. Contrôleurs
  5. VAV
  6. Manuel d'installation

Komfovent VAV Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour VAV:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FUNKCIJOS / FUNCTIONS / ФУНКЦИИ /
FUNCTIES / FONCTIONS
Diegimo instrukcija
LT
Installation Manual
EN
Инструкция по установке
RU
Installatiehandleiding
NL
Manuel d'installation
FR
VAV
2
9
16
23
30

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Komfovent VAV

Sommaire des Matières pour Komfovent VAV

  • Page 1 FUNKCIJOS / FUNCTIONS / ФУНКЦИИ / FUNCTIES / FONCTIONS Diegimo instrukcija Installation Manual Инструкция по установке Installatiehandleiding Manuel d’installation...

  • Page 2: Table Des Matières

    2. VAMZDELIŲ PAJUNGIMAS ......................3 3. ELEKTRINIS PRIJUNGIMAS PRIE ĮRENGINIO ................. 4 4. SLĖGIO JUTIKLIŲ NUSTATYMAI ....................5 5. VAV FUNKCIJOS AKTYVAVIMAS IR NUSTATYMAI ..............6 5.1. C5 automatika........................6 5.2. C6 automatika........................8 UAB KOMFOVENT pasilieka teisę atlikti pakeitimus iš anksto neįspėjus...

  • Page 3: Įvadas

    ĮVADAS Kintamo oro srauto (toliau „VAV“ – ang.: Variable Air Volume) valdymo režimas – kai vėdinimo įrenginys veikia atsižvelgiant į besikeičiančius vėdinimo poreikius skirtingose patalpose. Pagal poreikį valdoma vėdinimo sis- tema užtikrina vėdinimą tik ten kur reikia, todėl toks oro kiekių palaikymo būdas ženkliai sumažina įrenginio eksploatavimo sąnaudas, taip pat pailgėja jo tarnavimo laikas, mažiau teršiami filtrai.

  • Page 4: Elektrinis Prijungimas Prie Įrenginio

    3a arba 3b schemas. VAV funkcija taip pat gali veikti tik su vienu slėgio jutikliu. Tuomet bus palaikomas slėgis tik tame oro sraute, prie kurio prijungtas slėgio jutiklis, o kito oro srauto ventiliatorius bus valdomas lygiagrečiai („master-slave“...

  • Page 5: Slėgio Jutiklių Nustatymai

    4. SLĖGIO JUTIKLIŲ NUSTATYMAI Kad VAV režimas veiktų teisingai, po jutiklių montavimo, būtina atlikti sekančius nustatymus: 1. Po elektros maitinimo įjungimo esant išjungtam įrenginiui rekomenduojama kiekvieną jutiklį nustatyti į pradi- nę (nulinę) padėtį. Tam reikia paspausti jo viduje esantį mygtuką „ZERO SET“. Mygtuką reikia išlaikyti nuspau- dus apie 8sek., kol užsidegs LED indikatoriaus (vėdinimo įrenginys tuo metu turi būti sustabdytas).

  • Page 6: Vav Funkcijos Aktyvavimas Ir Nustatymai

    5. VAV FUNKCIJOS AKTYVAVIMAS IR NUSTATYMAI Prieš aktyvuojant VAV funkciją reikia sureguliuoti vėdinimo sistemoje esančius oro paskirstymo bei išleidimo prietaisus taip, kad oras būtų paduodamas į visas vėdinamas patalpas, t. y. atidaryti visas sistemos atšakas, kanalus, sklendes ir pan. Taip pat įrenginio valdymo pultelyje reikia padaryti tokius nustatymus.
  • Page 7 Atstatyti nustatymus 5b pav. Srauto palaikymo režimų keitimas ir VAV kalibracija C5.1 pultelyje VAV funkcijos kalibracijos metu, įrenginys pasileis maksimaliu greičiu. Kalibracija trunka apie 3 minutes. Tuo metu nekeiskite įrenginio nustatymų, neatidarinėkite įrenginio durų ar reguliavimo sklendžių. Po sėkmingos kalibracijos įrenginys bus paruoštas dirbti VAV režimu. Norėdami išjungti VAV funkciją, pasirinkite kitą srauto palaikymo režimą...

  • Page 8: C6 Automatika

    5.2. C6 automatika Funkcija aktyvuojama pasirinkus VAV srauto valdymo režimą ir įvedus jutiklio slėgio diapazoną, kurį nustatėte kaip aprašyta 4-ame skyriuje: 16:30 16:30 Meniu Meniu Išplė 16:30 16:30 16:30 Meniu Meniu Meniu Išplėstiniai nustatymai Išplėstiniai nustatymai Išplėstiniai nustatymai Srauto Sraut Tempera Apžvalga...
  • Page 9 3. ELECTRICAL CONNECTION TO THE AHU ................11 4. PRESSURE SENSORS SETTINGS ..................12 5. VAV FUNCTION ACTIVATION AND SETTINGS ............... 13 5.1. C5 automation ........................13 5.2. C6 automation ........................15 UAB KOMFOVENT we reserve the right to make changes without prior notice VAV-18-11...

  • Page 10: Introduction

    For VAV function operation two duct pressure sensors are needed (they are supplied together with the air han- dling unit if VAV function is ordered) to be additionally installed with the unit: one on air supply duct, another on exhaust. Pressure sensors installation requirements: •...

  • Page 11: Electrical Connection To The Ahu

    3a or 3b. VAV function can also run with only one pressure sensor. In that case, pressure will be maintained in the airflow, where pressure sensor is connected and the fan of other airflow will follow in parallel (master-slave configuration).

  • Page 12: Pressure Sensors Settings

    4. PRESSURE SENSORS SETTINGS To ensure correct VAV mode operation after sensors installation such settings must be done: 1. After electric power has been supplied to the not switched on unit it is recommended to set each sensor to initial (zero) position. To do that „ZERO“ button located inside the sensor must be pressed for about 8s (AHU must be stopped at the moment of initialization).

  • Page 13: Vav Function Activation And Settings

    5. VAV FUNCTION ACTIVATION AND SETTINGS Before activating VAV function, air supply and exhaust devices of the ventilation system must be regulated and settled to supply air to all ventilated premises, i.e. all ducts, branches, dampers, etc. must be opened. On the control panel of the AHU following settings should be adjusted.

  • Page 14: Functions Settings

    During this time do not change unit settings, do not open unit door or regulation dampers. After successful calibration AHU will be ready to run in VAV mode. In order to deactivate VAV function, select any other flow control mode (see figure 5b).

  • Page 15: C6 Automation

    5.2. C6 automation Function can be activated by selecting VAV flow control mode. It is necessary to enter pressure sensor range, that was set as stated in paragraph No. 4: 16:30 16:30 Menu Menu 16:30 16:30 16:30 Menu Menu Menu...
  • Page 16 3. ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВЕНТ. УСТАНОВКЕ ..........18 4. НАСТРОЙКИ ДАТЧИКОВ ДАВЛЕНИЯ ..................19 5. АКТИВАЦИЯ И НАСТРОЙКИ ФУНКЦИИ VAV ................ 20 5.1. Автоматика C5 ........................20 5.2. Автоматика C6 ........................22 UAB KOMFOVENT оставляет себе право производить изменения заранее об этом не предупредив VAV-18-11...

  • Page 17: Введение

    ВВЕДЕНИЕ Режим управления переменным расходом воздуха (далее VAV – англ.: Variable Air Volume) – когда венти- ляционная установка работает в зависимости от изменяющихся потребностей вентиляции в различных помещениях. По потребности управляемая вентиляционная система обеспечивает вентиляцию только там, где это необходимо, поэтому такой способ поддержания расходов воздуха значительно снижает...

  • Page 18: Электрическое Подключение К Вент. Установке

    подключаются строго по схеме 3а или 3b, в зависимости от типа автоматики установки. Функция VAV также может работать только с одним датчиком давления. В таком случае поддержи- ваться будет давление только того воздушного потока, в котором смонтирован датчик, а вентилятор...

  • Page 19: Настройки Датчиков Давления

    4. НАСТРОЙКИ ДАТЧИКОВ ДАВЛЕНИЯ Чтобы режим VAV работал надлежащим образом, после монтажа датчиков необходимо выполнить следующие настройки: 1. После включения электропитания при выключенной установке рекомендуется каждый датчик уста- новить в начальное (нулевое) положение. Для этого необходимо нажать находящуюся внутри него...

  • Page 20: Активация И Настройки Функции Vav

    5. АКТИВАЦИЯ И НАСТРОЙКИ ФУНКЦИИ VAV Перед тем как активировать функцию VAV, необходимо отрегулировать имеющиеся в вентиляционной системе устройства распределения и выпуска воздуха таким образом, чтобы воздух поступал во все вентилируемые помещения, т.е. открыть в системе все отводы, каналы, заслонки и проч. На пульте...
  • Page 21 Соединения Сбросить настройки Рис. 5b. Выбор режима управления потоком и калибровка VAV функции на пульте C5.1 Во время калибровки VAV функции вент.установка запустится на максимальную скорость. Кали- бровка длится примерно 3 минуты. В это время не меняйте настройки, не открывайте двери установки, не...

  • Page 22: Автоматика C6

    0 Па Рис. 5c. Активация и настройки функции VAV на пульте C6.1 После активации функции VAV, в настройках режимов работы вент.установки, единицы замера воз- душного потока автоматически поменяются на Па. Установка будет работать в режиме поддержки давления в воздуховоде, в котором установлен датчик давления. Чтобы деактивировать функцию...
  • Page 23 4. INSTELLINGEN VAN DRUKSENSOREN ................. 26 5. ACTIVERING EN INSTELLINGEN VAN DE VAV-FUNCTIE ............. 27 5.1. C5 automatisering....................... 27 5.2. C6 automatisering....................... 29 UAB KOMFOVENT behoudt het recht om veranderingen door te voeren zonder dit vooraf kenbaar te maken VAV-18-11...

  • Page 24: Inleiding

    VAV-werking te garanderen. 1. INSTALLATIE VAN DRUKSENSOREN Voor de VAV-werking zijn twee druksensoren voor de leidingen nodig (deze worden met de luchtbehandelingse- enheid meegeleverd als de VAV-functie werd besteld) die samen met de eenheid moeten worden geïnstalleerd.

  • Page 25: Elektrische Aansluiting Op De Ahu

    3a of 3b worden uitgevoerd. De VAV-functie kan ook met slechts één druksensor werken. In dat geval wordt de druk in de luchtstroom gehandhaafd, waar de druksensor is aangesloten en de ventilator van de andere luchtstroom parallel volgt (master-slave configuratie).

  • Page 26: Instellingen Van Druksensoren

    4. INSTELLINGEN VAN DRUKSENSOREN Om na de installatie van de sensoren de correcte werking van de VAV-modus te kunnen garanderen, moeten de volgende instellingen worden gerealiseerd: 1. Aanbevolen wordt om na inschakelen van de elektrische voeding naar de uitgeschakelde eenheid elke sensor op de initiële (nul) positie in te stellen.

  • Page 27: Activering En Instellingen Van De Vav-Functie

    Exhaust boost (+15%) Exhaust boost (+15%) Exhaust boost (+15%) Exhaust boost (+15%) Reset instellingen Fig. 5a. Instelling van het druksensorbereik in het bedieningspaneel C5.1 UAB KOMFOVENT behoudt het recht om veranderingen door te voeren zonder dit vooraf kenbaar te maken VAV-18-11...
  • Page 28 Verander gedurende deze tijd de instellingen van de eenheid niet, open de deur van de eenheid of de regelkleppen niet. Na succesvolle kalibratie is de AHU klaar om in de VAV-modus te draaien. Om de VAV- functie te deactiveren, selecteert u een andere stroomregelmodus (zie figuur 5b).

  • Page 29: C6 Automatisering

    5.2. C6 automatisering De functie kan worden geactiveerd door de VAV-stroomregelingsmodus te selecteren. Het is nodig om het druksensorbereik in te voeren, dat was ingesteld zoals vermeld in paragraaf 4: 16:30 16:30 Menu Menu 16:30 16:30 16:30 Menu Menu Menu Geavanceerde inst.
  • Page 30 3. CONNEXION ÉLECTRIQUE À LA CTA ..................32 4. RÉGLAGES DES CAPTEURS DE PRESSION ............... 33 5. ACTIVATION ET REGLAGES DE LA FONCTION VAV ............. 34 5.1. Automatisation C5....................... 34 5.2. Automatisation C6....................... 36 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VAV-18-11...

  • Page 31: Introduction

    Pour le fonctionnement de la fonction VAV, deux capteurs de pression de conduit sont nécessaires (ils sont fournis avec l’unité de traitement de l’air si la fonction VAV est commandée) pour être installés en plus avec l’unité : l’un sur le conduit de soufflage et l’autre sur le conduit d’extraction de l’air. Exigences pour l’installation des capteurs de pression : •...

  • Page 32: Connexion Électrique À La Cta

    3a ou 3b. La fonction VAV peut également fonctionner avec un seul capteur de pression. Dans ce cas, la pression sera maintenue dans le flux d’air où le capteur de pression est connecté, et le ventilateur de l’autre flux d’air fonctionnera en parallèle (configuration maître-esclave).

  • Page 33: Réglages Des Capteurs De Pression

    4. RÉGLAGES DES CAPTEURS DE PRESSION Pour garantir un bon fonctionnement en mode VAV après l’installation des capteurs, les réglages suivants doivent être effectués : 1. Une fois une alimentation électrique fournie à l’unité à l’arrêt, il est recommandé de régler chaque capteur en position initiale (zéro).

  • Page 34: Activation Et Reglages De La Fonction Vav

    5. ACTIVATION ET REGLAGES DE LA FONCTION VAV Avant d’activer la fonction VAV, les dispositifs d’air entrant et vicié du système de ventilation doivent être ins- tallés et réglés pour fournir de l’air à tous les locaux ventilés, c’est-à-dire que tous les conduits, branchements, registres, etc.
  • Page 35 Réinitialiser paramètres Fig. 5b. Sélection du mode de contrôle des flux et étalonnage de la fonction VAV dans le panneau de commande C5.1 Pendant l’étalonnage de la fonction VAV, l’unité de traitement d’air fonctionnera à la vitesse maximale. La durée de l’étalonnage est d’environ 3 minutes. Pendant ce temps, ne modifiez pas les réglages de l’unité, n’ouvrez pas la porte de l’unité...

  • Page 36: Automatisation C6

    5.2. Automatisation C6 La fonction peut être activée en sélectionnant le mode de contrôle de flux VAV. Il est nécessaire de saisir la plage du capteur de pression, définie comme indiqué au paragraphe 4 : 16:30 16:30 Menu Menu Para...
  • Page 37 J. PICHLER Gesellschaft m. b. H. www.pichlerluft.at Tel. +370 5 277 9701 Pacific HVAC www.pacifichvac.com Mob. +370 685 44 658 el. p. info@komfovent.com Ventilair group www.ventilairgroup.com ACB Airconditioning www.acbairco.be KAUNAS Taikos pr. 149, LT-52119 Tel.: +370 37 473 153, +370 37 373 587 REKUVENT s.r.o.

Table des Matières