Table des Matières
Publicité
FR
PROGRAMME LAINE
PROGRAMME LAINE
UNIQUEMENT VIDANGE
Ce programme spécial,
Un programme spécialisé pour
Ce programme vous permet
certifié par WOOLMARK,
laver les articles ont
d'effectuer la vidange de
permet de laver en
l'étiquette Woolmark . Le cycle
profondeur les fibres
consiste en périodes alternées
l'eau.
délicates sans les
d'activité et de repos avec une
endommager.
température maximum de 40°C
Ce cycle alterne les
et se termine par 3 rinçages,
périodes d'activités et de
dont un pour l'assouplissant, et
pauses avec une
un essorage court.
SOIE
température de 40°C et
Cette machine à laver est
également équipée d'un
programme Soie et Lavage
à la main. Ce programme
permet d'effectuer un cycle
PROGRAMME "COTTON 20°C"
de lavage complet pour les
Ce programme innovant
vêtements "Lavage à la
permet de mélanger les couleurs
main" et le linge en soie ou
dont l'étiquette stipule
et les textiles tels que le coton,
"Traiter comme de la soie".
les mixtes et les synthétiques à
Le programme a une
une température de 20°C, avec
température maximum de
un résultat impeccable.
30°C et
Ce programme permet de
se termine par 3 rinçages,
réduire la consommation de 40%
dont un pour l'assouplissant,
par rapport à un programme
et pas d'essorage final.
coton normal à 40°C.
PROGRAMME RAPIDE
En sélectionnant le
programme rapide avec la
manette des programmes
PROGRAMME RAPIDE
et en appuyant sur la
touche "temps de lavage" il
En sélectionnant le
est possible de choisir un
programme rapide avec la
des trois programmes
manette des programmes
rapides à disposition: 14mn,
et en appuyant sur la
30mn et 44mn.
touche "temps de lavage" il
Pour les indications relatives
est possible de choisir un
à chacun des programmes
des trois programmes
rapides, consultez la table
rapides à disposition: 14mn,
des programmes.
30mn et 44mn.
Si vous sélectionnez le
Pour les indications relatives
programme rapide, nous
à chacun des programmes
vous recommandons
rapides, consultez la table
d'utiliser 20% de lessive en
des programmes.
moins par rapport à la
Si vous sélectionnez le
quantité conseillée par le
programme rapide, nous
fabricant.
vous recommandons
d'utiliser 20% de lessive en
moins par rapport à la
quantité conseillée par le
fabricant.
30
All manuals and user guides at all-guides.com
EN
IT
WOOLMARK PROGRAMME
DRAIN ONLY
SOLO SCARICO
WOOLMARK PROGRAMME
PROGRAMMA LANA
PROGRAMMA LANA
The special cycle, certified by
E' un programma dedicato
A programme dedicated to
Grazie ad uno specifico
This programme drains out
Questo programma effettua
WOOLMARK, enables to
esclusivamente ai tessuti in
washing fabrics labelled with
ciclo, certificato WOOLMARK,
the water.
thoroughly wash garments
lo scarico dell'acqua.
"Lana lavabile in lavatrice". Il
the woolmark . The cycle
i capi vengono puliti in
without damaging them.
ciclo alterna momenti di lavoro
comprises of alternate
profondità con il massimo
a momenti di pausa con una
The cycle comprises of
periods of activity and
rispetto per la loro integrità.
temperatura massima di 40°C e
alternate periods of activity
pauses. The programme has a
si conclude con 3 risciacqui ed
Il ciclo alterna momenti di
and pauses with a maximum
una centrifuga delicata.
maximum temperature of 40°
lavoro a momenti di pausa
temperature of 40°C and
and concludes with 3 rinses
concludes with 3 rinses and a
t
SPECIAL SILK PROGRAMME
PROGRAMMA SPECIALE SETA
short spin.
and a short spin.
This washing machine also
La macchina presenta
has a gentle Silk and Hand
anche un ciclo di lavaggio
Wash programme cycle. This
delicato completo per i
programme allows a
capi da lavare
complete washing cycle for
esclusivamente a mano o
"COTTON 20°C" PROGRAMME
PROGRAMMA "Eco 20°C"
garments specified as 'Hand
per i tessuti in seta lavabili in
This innovative programme,
Questo innovativo
Wash only' and laundry
lavatrice.
allows you to wash different
programma consente di
items made from Silk on the
Il programma raggiunge
fabrics and colours
lavare insieme capi di diversi
fabric label.
una temperatura massima
together, such as cottons,
colori e tessuti quali cotone,
The programme has a
di 30° e termina con 3
synthetics and mixed fabrics
misti e sintetici alla
maximum temperature of
risciacqui senza centrifuga
at only 20°C and provides
temperatura di 20°C, con
30° and concludes with 3
finale.
an excellent cleaning
prestazioni ottimali.
rinses and no final spin.
performance.
Il consumo di questo
Consumption on this
programma risulta essere
program is about 40% of a
circa il 40% di quello di un
conventional 40°C. cottons
normale Cotone 40°C.
wash.
RAPID PROGRAMME
PROGRAMMA RAPIDO
The Rapid programme
Selezionando il programma
allows a washing cycle to
rapido tramite la manopola
be completed in just 14
programmi ed agendo sul
RAPID PROGRAMME
PROGRAMMA RAPIDO
minutes! This programme is
tasto "TEMPO DI LAVAGGIO"
particularly suited to slightly
è possibile scegliere uno dei
The Rapid programme
Selezionando il programma
dirty cottons and mixed
3 programmi rapidi a
allows a washing cycle to
rapido tramite la manopola
fabrics.
disposizione della durata
be completed in just 14
programmi ed agendo sul
Using the Wash Time button
rispettivamente di 14', 30' e
minutes! This programme is
tasto "TEMPO DI LAVAGGIO"
on the Rapid cycle will
44'.
particularly suited to slightly
è possibile scegliere uno dei
enable you to select either
Per le indicazioni relative a
dirty cottons and mixed
3 programmi rapidi a
a 14, 30 or 44 minute wash
ciascun programma rapido
fabrics.
disposizione della durata
cycle.
consultare la tabella
Using the Wash Time button
rispettivamente di 14', 30' e
When selecting the rapid
programmi.
on the Rapid cycle will
44'.
programme, please note
Quando selezionate il
enable you to select either
Per le indicazioni relative a
that we recommend you
programma rapido utilizzate
a 14, 30 or 44 minute wash
ciascun programma rapido
use only 20% of the
solo il 20% della quantità di
cycle.
consultare la tabella
recommended quantities
detersivo riportata sulla
When selecting the rapid
programmi.
shown on the detergent
confezione.
programme, please note
Quando selezionate il
pack.
that we recommend you
programma rapido utilizzate
For information about these
use only 20% of the
solo il 20% della quantità di
programmes please refer to
recommended quantities
detersivo riportata sulla
the programmes table.
shown on the detergent
confezione.
pack.
For information about these
programmes please refer to
the programmes table.
t
Publicité
Table des Matières
