Table des Matières
Publicité
MÉLANGEURS
TRÈS CHAUD
BRÛLURE
L'eau chauffée à une température qui conviendra au lavage des
sur simple contact. Des cycles de chauffage répétés courts causés
par de petites utilisations d'eau chaude peuvent, au point d'utilisation,
dépasser le réglage de température du chauffe-eau d'un maximum
âgées, les enfants, les infirmes et les personnes handicapées
approximative pour la peau normale adulte. Si quiconque utilisant
l'eau chaude fournie par le chauffe-eau installé entre dans l'un de
ces groupes ou s'il existe un code local ou une loi d'État exigeant
une certaine température d'eau au point d'utilisation, il faut prendre
des précautions particulières.
répondant aux demandes de l'application, un mélangeur doit être
l'eau du système.
pour installer ce dernier.
TABLE 6
Température de
35 minutes
1 minute
5 secondes
2 secondes
1 seconde
instantanément
LAVE-VAISSELLE
Tous les lave-vaisselle répondant aux exigences de la National
Sanitation Foundation sont conçus pour fonctionner à des
2
2
vaisselle mal désinfectée. Lorsque les pressions sont élevées, il
faut utiliser un détendeur de pression d'eau ou une soupape de
vaisselle et les régler pour délivrer une pression d'eau entre ces
limites.
Des températures d'eau supérieures à
52 °C (125 °F) peuvent provoquer de
graves brûlures, résultant instantanément
en blessures graves voire la mort.
Les enfants, les personnes âgées et les
personnes handicapées physiques et
mentales sont les plus susceptibles aux
blessures par échaudage.
Tester l'eau avant de prendre un bain ou
une douche.
Des limiteurs de température tels que
mélangeurs doivent être installés tel que
requis par les codes et pour assurer des
températures sans danger au niveau des
appareils sanitaires.
45 minutes
5 minutes
25 secondes
5 secondes
2 secondes
1 seconde
2
SORTIE D'EAU
TEMPÉRÉE
ARRIVÉE
D'EAU
FROIDE
La National Sanitation Foundation recommande également une
du lave-vaisselle.
passage intégral installé dans la conduite de circulation sur le côté
la conduite d'aspiration d'une pompe. Voir les Schémas de conduites
d'eau commençant à la page 67.
REMARQUE : Pour être conforme aux exigences d'installation de
du sol.
SYSTÈMES D'EAU FERMÉS
Les systèmes d'alimentation en eau peuvent, en raison des exigences
de codes ou de conditions telles que pression haute de conduite,
entre autres, comporter des dispositifs tels que détendeurs, clapets
anti-retour et dispositifs anti-retour. Les dispositifs de ce type font
que le système d'eau est un système fermé.
DILATATION THERMIQUE
Lorsque l'eau est chauffée, son volume augmente (dilatation
quand celle-ci est chauffée. Au fur et à mesure que le volume
d'eau augmente, une augmentation correspondante se produit
dans la pression d'eau en raison de la dilatation thermique. La
dilatation thermique peut entraîner une défaillance prématurée du
garantie limitée. La dilatation thermique peut également entraîner
un fonctionnement intermittent de la soupape de décharge à
de l'accumulation excessive de pression. Cette condition n'est
pas couverte sous la garantie limitée. La soupape de décharge à
sécurité thermique n'est pas prévue pour la décharge constante de
la dilatation thermique.
Il faut installer un réservoir de dilatation thermique de dimensions
adéquates sur tous les systèmes fermés et ce, pour contrôler
à dilatation thermique.
Voir la section Connexions de conduites d'eau à la page 40 ainsi
que les schémas de canalisations d'eau commençant à la page 67.
14
SORTIE D'EAU
CHAUDE
de 30 à 38 cm
(de 12 po à 15 po)
VANNE
ANTI-RETOUR
MÉLANGEUR
VANNE
ANTI-RETOUR
VERS ENTRÉE
DE RÉSERVOIR
Figure 8
Publicité
Table des Matières
