Table des Matières
Publicité
INHALTSANGABE
EINFÜHRUNG ............................................5
DATEN ZUR IDENTIFIZIERUNG ...............13
TECHNISCHE DATEN ...............................21
SCHMIERUNGSTABELLE ........................32
STEUERUNGEN .......................................34
DASS MOTORRAD ....................................69
WARTUNGSPALAN/
EINSTELLUNGEN ....................................85
VERSCHLEISSGRENZE .........................182
ZÜNDUNGSANLAGE/
ELEKTRISCHEANLAGE ........................228
SONDERWERKZEUGE...........................240
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE............243
EXTRA-TEILE...................................260-282
AHNHAG..................................................265
DATEN FUR USAMODELL ......................272
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS .......277
DATEN ZUR IDENTIFIZIERUNG
Die Identifizierungsnummer des Motors ist
auf den oberen Teil des Motorcarters
gestempelt, während die Kennummerdes
Motorrads auf das Lenkrohr des Rahmens
gestempelt ist (Sie Seite 14). Bei Bestellung
von Ersatzteilen oder Anfragen über Ihr
Motorrad ist immer die auf den Rahmen
gedruckte Nummer anzugeben. Diese
Nummer ist ebenfalls in die vorliegenden
Betriebsanleitungen einzutragen.
RAHMEN NUMMER
Seite
SUMARIO
PRESENTACION ........................................5
DATOS PARA LA IDENTIFICACION ..........13
FICHA TECNICA ......................................21
TABLA DE LUBRICACION .......................32
CONTROLES ............................................35
DE LA MOTOCICLETA ...............................69
MANTENIMIENTO PERIODICO/
REGULACIONES .......................................85
LIMITE DE DESGASTE ...........................183
INSTALACION ENCENDIDO/
INSTALACION ELECTRICA ...................229
HERRAMIENTAS ESPECIALES ..............240
PATAS DE TORSION ................................243
PARTES OPCIONALES ....................261-263
APENDICE ...............................................265
NOTAS POR LO MODELO USA ..............272
INDICE ALFABETICO ..............................277
DATOS PARA LA IDENTIFICACION
El número de identificación del motor se
encuentra marcado en la parte superior del
carter del motor, mientras que el número de
matrícula de la motocicleta se encuentra
marcado en el tubo de dirección del bastidor
(véaser pag.15). Cuando piden piezas de
recambio o informaciones acerca de su
motociclo, indicar siempre, apuntándolo
incluso en la presente documentación, el
número estampillado en el bastidor.
NUMERO DEL BASTIDOR
Pág.
13
Publicité
Table des Matières
