Ferm BGM1003 Traduction De La Notice Originale page 77

Â›Ó·È 1,5 mm. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÙÔț٠Ì·Ï·ÓÙ¤˙·
Û ηÚԇϷ, Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ Î·ÚԇϷ.
3. ¶ƒ√Δ√À £∂™∂Δ∂ Δ√
ªΠÃ∞¡Πª∞ ™∂ §∂πΔ√Àƒ°π∞
∂ÁηٷÛÙ·ÛË
∞ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ì·ÎÚÈÒÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ
ÚÔ¤ÎÙ·Û˘. ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ·Ê‹ÛÂÙÂ
Â·Ú΋ ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ٷ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÏÂÈ¿ÓÂÙÂ.
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËÛË
ñ ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Î·È ȤÛÙ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ
ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÛÙÔÏ›˜ ̤۷ ÛÙÔ ¤ÏÌ· ÙÔ˘
Ï·ÈÛ›Ô˘.
ñ ΔÔ Ï·›ÛÈÔ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ô ‰›ÛÎÔ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘
(10) Î·È Ë ‚¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (12) ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ
ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘Û΢·Û›·.
ñ ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ
¿ÍÔÓ· Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙÔ ÌÔ˘ÏfiÓÈ ¿ÏÏÂÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘ (∂ÈÎ.2 - 4).
ñ ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË ‚¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (12), ÌÂ ÙÔÓ
¿ÍÔÓ· ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ηÈ
ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÏfiÓÈ
Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÈ· ÁˆÓ›· 90Æ
ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÁˆÓ›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ
Ë ‚¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ï›·ÓÛ˘ ›ӷÈ
·ÎÚÈ‚Ò˜ 90Æ (∂ÈÎ.5).
ñ ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÁˆÓ›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ
‚·ıÌÔÓfiÌËÛ˘.
ñ ∂¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (13) ÌÔÚ›Ù ӷ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Ú¿¯Ë Ì ÙÔ ÌÔÈÚÔÁÓˆÌfiÓÈÔ
(13), Ë ÔÔ›· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Â›Û˘ ͯˆÚÈÛÙ¿.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ú¿¯Ë Ì ÙÔ
ÌÔÈÚÔÁÓˆÌfiÓÈÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ηıÔÚ›ÛÂÙ ÌÂ
·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË ÁˆÓ›· Ï›·ÓÛ˘.
ñ ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Ú¿¯Ë (8) ÙÔ˘
Ù·ÈÓÈÔÏÂÈ·ÓÙ‹Ú· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ
ÌÔ˘ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÔÂȉԇ˜ ÈÌ¿ÓÙ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ηϿ ÙÔ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ηÙÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·
Ï›·ÓÛ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÙ ΛӉ˘ÓÔ.
 ° È·Ó··ÔʇÁÂÙÂÙÔÓÂÁÎψ‚ÈÛÌfiÙÔ˘
ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡‹ÙˆÓ‰·ÎهψÓÛ·˜ÌÂٷ͇
Ù˘‚¿Û˘ÂÚÁ·Û›·˜(12)ηÈÙÔ˘‰›ÛÎÔ˘
Ï›·ÓÛ˘(11),Ë·fiÛÙ·ÛËÌÂٷ͇Ù˘
‚¿Û˘ÂÚÁ·Û›·˜(12)ηÈÙÔ˘‰›ÛÎÔ˘
Ï›·ÓÛ˘(11)‰ÂÓÚ¤ÂÈÓ·˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ
Ù·1,6mm.
Π ÂÈÏÔÏË ÙÔ˘ Á˘·ÏÌÔ¯·ÚÙÔ˘
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¯ÔÓÙÚfi
Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ (P 60) ÁÈ· ÁÂÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
Ï›·ÓÛ˘ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
„ÈÏfi Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ (P 150) ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
√È ·ÓÒ̷Ϙ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÏÂÈ·›ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Ì ¯ÔÓÙÚfi Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ Á›ÓÔ˘Ó Ô̷Ϥ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ Ì¤ÙÚÈ·˜
ÙÚ·¯‡ÙËÙ·˜ (P 100) ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ›¯ÓË
Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Ù‡Ô˜ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ˘. °È·
ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ „ÈÏfi Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ
(P150). Π Ï›·ÓÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ Á›ÓÂÈ ÔÌ·Ï‹ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
ΔÔÔıÂÙËÛË ÙÔ˘ Á˘·ÏÌÔ¯·ÚÙÔ˘
∂ÈÎ.6 - 9
ŸÙ·Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ Ï›·ÓÛ˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÚÔ˜
ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜, Ë Ù·ÈÓ›· Ï›·ÓÛ˘ ÛÙÔ Â¿Óˆ
ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi Ù·
‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. §fiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı· ÈÂÛÙ› Â¿Óˆ
ÛÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ú¿¯Ë˜. ΔÔ ‚¤ÏÔ˜ Ô˘
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹
ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ï›·ÓÛ˘
(‚Ϥ ۯ¤‰ÈÔ). ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÊÔÚ¿
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜, ÙfiÙÂ Ë Ù·ÈÓ›· Ï›·ÓÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ú·Ê‹˜
Ô˘ ÚÔÂͤ¯ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë Ù·ÈÓ›·. ∂Ô̤ӈ˜,
Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿
Ë Ù·ÈÓ›· Ï›·ÓÛ˘. ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›
Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ Ù·Èӛ˜ Ï›·ÓÛ˘, Ì ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
100 x 915 (·Ú. 7):
ñ ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË (ÊȘ) ·fi ÙËÓ
Ú›˙·,
ñ ¶È¤ÛÙ ÙË Ï·‚‹ Û‡ÌÏÂ͢ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (∂ÈÎ.1: 14).
ñ ¶È¤ÛÙ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ï›·ÓÛ˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ
Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜,
ñ ¶È¤ÛÙ ÙË Ï·‚‹ Û‡ÌÏÂ͢ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔ˜ Ù·
·ÚÈÛÙÂÚ¿. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, Ë Ù·ÈÓ›· Ï›·ÓÛ˘
ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÂÓو̤ÓË.
ñ ™ÙÚ¤„Ù ÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘fi ÔÚı‹
EL
77