Avocent SwitchView IP 1020 Guide D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Avocent Manuels
  4. Gateways
  5. SwitchView IP 1020
  6. Guide d'installation et d'utilisation
Avocent SwitchView IP 1020 Guide D'installation Et D'utilisation

Avocent SwitchView IP 1020 Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SwitchView IP 1020:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SwitchView
IP 1020
®
Installer/User Guide
Guide d'installation et d'utilisation

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Avocent SwitchView IP 1020

Sommaire des Matières pour Avocent SwitchView IP 1020

  • Page 1 SwitchView IP 1020 ® Installer/User Guide Guide d’installation et d’utilisation...
  • Page 2 INSTRUCTIONS This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
  • Page 3 IP 1020 Remote Access Device Installer/User Guide Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, Dambrackas Video Compression and SwitchView are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates. All other marks are the property of their respective owners.
  • Page 4 USA Notification Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 5: Table Des Matières

    Viewing and Selecting the Target Server..................15 Using the side navigation bar....................16 Using the top option bar ......................17 Launching a KVM session ......................18 Updating the SwitchView IP 1020 Remote Access Device with FLASH Firmware ......19 Managing Local Accounts ....................... 19...
  • Page 6 SwitchView IP 1020 Installer/User Guide Managing Device Properties ......................20 Chapter 4: The Video Viewer..................21 About the Video Viewer Window ..................... 21 Video Viewer Minimum Requirements .................... 21 Launching a KVM Session ....................... 22 Video Viewer Window Features ...................... 23 Changing the toolbar........................
  • Page 7 Figure 3.1: SVIP1020 Explorer [User Login] Screen..............14 Figure 3.2: Avocent SVIP1020 Explorer [Target Device] Window ..........15 Figure 3.3: Avocent SVIP1020 Explorer [Target Device] Window - Side Navigation Bar .... 17 Figure 4.1: Avocent SVIP1020 Video Viewer Window ..............23 Figure 4.2: Manual Video Adjust Dialog Box .................
  • Page 8 SwitchView IP 1020 Installer/User Guide...
  • Page 9 Table 4.1: Avocent SVIP1020 Video Viewer Window Descriptions..........24 Table 4.2: Manual Video Adjust Dialog Box Descriptions ............. 28 Table B.1: SwitchView IP 1020 Remote Access Device Product Specifications......39 Table C.1: Sun Key Emulation ......................41 Table C.2: PS/2-to-USB Keyboard Mappings ................. 42...
  • Page 10 SwitchView IP 1020 Installer/User Guide...

  • Page 11: Product Overview

    No special software or drivers are required on the attached, or client, computers. Users access the SwitchView IP 1020 remote access device and an attached system via the Ethernet from a client computer, such as a PC. Clients can be located anywhere a valid network connection exists.

  • Page 12: Safety Precautions

    Ethernet Analog User Digital User (Computer with Internet Browser) Figure 1.1: Example SwitchView IP 1020 Remote Access Device Configuration Safety Precautions To avoid potential video and keyboard problems when using Avocent products: • If the building has 3-phase AC power, ensure that the computer and monitor are on the same phase.

  • Page 13: Switchview Ip 1020 Remote Access Device Connectivity

    Ethernet. See the Connecting the SwitchView IP 1020 Remote Access Device Hardware section on page 5 for detailed instructions. Turn on the power and verify that all connections are working. Access the SwitchView IP 1020 device through the web server at this point. See Chapter 3 for detailed instructions.

  • Page 14: Figure 2.1: Basic Switchview Ip 1020 Remote Access Device Configuration

    SwitchView IP 1020 Installer/User Guide Make the appropriate adjustments to your mouse settings. See the Adjusting Mouse Settings on Target Devices section on page 6 for instructions. Figure 2.1 illustrates one possible configuration for your SwitchView IP 1020 remote access device. Local User...

  • Page 15: Getting Started

    Getting Started Before installing your SwitchView IP 1020 remote access device, refer to the following lists to ensure you have all items that shipped with the SwitchView IP 1020 remote access device as well as other items necessary for proper installation.

  • Page 16: Switchview Ip 1020 Remote Access Device Leds

    SwitchView IP 1020 remote access device LEDs The front panel of the SwitchView IP 1020 remote access device features a blue LED that indicates remote connection. On the back panel of the device, a green LED indicates power. If the power LED blinks continuously, the device is in recovery mode.

  • Page 17: Microsoft Windows

    Chapter 2: Installation This section explains the steps for setting mouse movement and cursor features for use with Avocent devices with the following operating systems: ® ® ® • Microsoft Windows NT 4.0, 2000, XP, Server 2003 and IntelliPoint drivers ®...
  • Page 18 SwitchView IP 1020 Installer/User Guide Click OK to close the Mouse Properties dialog box and to save your settings. Click Align Local Cursor to resynchronize the mouse in the remote session window. The mouse resynchronizes and should work properly. To adjust the mouse speed and cursor settings for Windows XP or Windows Server 2003 (using default drivers): From the Desktop, select Start - Control Panel to open the Control Panel window.

  • Page 19: Linux

    Chapter 2: Installation LINUX NOTE: Red Hat and SUSE support several standard graphical user interfaces. For this document, the Red Hat- modified version of the GNOME graphical interface is shown, and the SUSE-modified version of the KDE interface is shown. If your Red Hat installation uses the KDE graphical user interface, see the SUSE section or refer to the KDE documentation online.
  • Page 20 SwitchView IP 1020 Installer/User Guide To adjust the mouse speed and cursor settings for Red Hat Enterprise LINUX drivers: There are two ways to open the Mouse dialog box: • To open the Mouse dialog box using a menu, go to step 1.

  • Page 21: Unix

    Chapter 2: Installation Click Apply to save your settings. 10. Click the X button in the upper-right corner to close the Mouse - Control Center dialog box. 11. Click Align Local Cursor to resynchronize the mouse in the remote session window. The mouse resynchronizes and should work properly.

  • Page 22: Novell Netware

    In a web browser, enter http://www.avocent.com to visit the Avocent web site home page. On the Avocent web site home page, click the Support link to go to the Technical Support web page or contact Avocent Technical Support. See Appendix E on page 44 for Avocent contact information.

  • Page 23: Overview Of The Switchview Ip 1020 Web Server

    Logging into the SwitchView IP 1020 Web Server Before you can begin a KVM session, you must first login to the SwitchView IP 1020 web server. To log in to the SwitchView IP 1020 web server: Launch a web browser.

  • Page 24: Figure 3.1: Svip1020 Explorer [User Login] Screen

    SwitchView IP 1020 Installer/User Guide NOTE: The SwitchView IP 1020 remote access device boots to the following static IP address, gateway and netmask: • IP address: 192.168.1.254 • Gateway: 192.168.1.1 • Netmask: 255.255.255.0 When the browser makes contact with the SwitchView IP 1020 web browser, enter your username and password, then click Login.

  • Page 25: Viewing And Selecting The Target Server

    When a user has been logged in and authenticated, the Avocent SVIP1020 Explorer window appears. From the SVIP1020 Explorer window, users may view, access and manage their SwitchView IP 1020 remote access device. The window may also be used to specify system settings and change profile settings.

  • Page 26: Using The Side Navigation Bar

    Top option bar - Use the top option bar to bookmark a SwitchView IP 1020 web server window, refresh the display of a SwitchView IP 1020 web server window, print a web page, log out of a software session or access the Avocent Technical Support help page. The name of the logged in user appears on the left side of the top option bar.

  • Page 27: Using The Top Option Bar

    Chapter 3: Web Server Operations Figure 3.3: Avocent SVIP1020 Explorer [Target Device] Window - Side Navigation Bar Clicking on a link that does not contain an arrow will display its corresponding window. Using the top option bar Bookmarking a window (Internet Explorer only) The SVIP1020 Explorer window contains a bookmark icon and text in the top option bar.

  • Page 28: Launching A Kvm Session

    Click OK to close the Add Favorite dialog box. Printing a window Each SwitchView IP 1020 web server session window has a print icon in the top option bar that enables you to print that screen. To print a SwitchView IP 1020 web server window: In the top option bar, click PRINT or the print icon.

  • Page 29: Updating The Switchview Ip 1020 Remote Access Device With Flash Firmware

    The preemption level of users determine whether they may disconnect another user’s video (KVM) session with a target device. SwitchView IP 1020 web server Administrators may specify the preemption level for user accounts when an account is created. The preemption level may be changed later.

  • Page 30: Managing Device Properties

    Managing Device Properties Viewing and changing appliance configuration information The SwitchView IP 1020 remote access device can report most device properties directly through the SVIP1020 web browser. Table 3.2 lists the available menu options for viewing and changing appliance configuration information.

  • Page 31: About The Video Viewer Window

    The SwitchView IP 1020 web server software uses a Java-based program to display the Video Viewer window. NOTE: The SwitchView IP 1020 web server uses system memory to store and display images within the Video Viewer window. • An 8-bit color setting on the client PC requires 1.4 MB of memory.

  • Page 32: Launching A Kvm Session

    A remote session can time-out if no activity has occurred in a Session window for a specified time. The session time-out value can be configured by using the Appliance KVM Session Settings window. If you specify a new time-out value, it will be used the next time the SwitchView IP 1020 web server is accessed.

  • Page 33: Video Viewer Window Features

    Chapter 4: The Video Viewer Video Viewer Window Features Figure 4.1 shows the Video Viewer window areas, and descriptions follow in Table 4.1 on page 24. Figure 4.1: Avocent SVIP1020 Video Viewer Window...

  • Page 34: Changing The Toolbar

    SwitchView IP 1020 Installer/User Guide Changing the Table 4.1: Avocent SVIP1020 Video Viewer Window Descriptions Letter Description Title Bar: Displays the name of the server being viewed. When in Full Screen mode, the title bar disappears and the server name appears between the menu and toolbar.

  • Page 35: Setting The Window Size

    NOTE: The View - Scaling command is not available if the Video Viewer window is in Full Screen mode. When the SwitchView IP 1020 web server is used for the first time, any open Video Viewer windows display at a resolution of 1024 x 768 until the user changes the value. Each Video Viewer window can be set to a different resolution.
  • Page 36 SwitchView IP 1020 Installer/User Guide To align the mouse cursors: Click the Align Local Cursor button in the Video Viewer window toolbar. The local cursor should align with the cursor on the remote device. NOTE: If cursors drift out of alignment, turn off mouse acceleration in the attached device.

  • Page 37: Adjusting Color Depth

    Generally, the Video Viewer window automatic adjustment feature optimizes the video for the best possible view. However, users can fine-tune the video with the help of Avocent Technical Support by selecting the Tools - Manual Video Adjust command in the Video Viewer window menu or clicking the Manual Video Adjust button.

  • Page 38: Figure 4.2: Manual Video Adjust Dialog Box

    SwitchView IP 1020 Installer/User Guide To manually adjust the video quality of the window: NOTE: The following video adjustments should be made only on the advice and with the help of Avocent Technical Support. Select Tools - Manual Video Adjust from the Video Viewer window menu.

  • Page 39: Contrast And Brightness

    Chapter 4: The Video Viewer Click the icon corresponding to the feature you wish to adjust. Move the Contrast slider bar and then fine-tune the setting by clicking the Min (-) or Max (+) buttons to adjust the parameter for each icon pressed. The adjustments display immediately in the Video Viewer window.
  • Page 40 In most cases, you do not need to alter the Video Settings from the default. The system automatically adjusts and uses the optimal video parameters. The SwitchView IP 1020 web server performs best when the video parameters are set such that no ( ) video packets are transmitted for a static screen.

  • Page 41: Adjusting Mouse Options

    Use Single Cursor mode when there is no need for a remote cursor. Figure 4.3 shows both the Remote Cursor and the Local Cursor displayed in the Video Viewer window. Figure 4.3: Avocent Video Viewer Window with Local and Remote Cursors Superimposed...
  • Page 42 SwitchView IP 1020 Installer/User Guide The cursor mode status of the Video Viewer window displays in the title bar, including the keystroke that will exit Single Cursor mode. You can define the keystroke that will exit Single Cursor mode in the Session Options dialog box.
  • Page 43 0.25-3.00. Mouse alignment and synchronization Because the SwitchView IP 1020 web server cannot get constant feedback from the mouse, there are times when the mouse on the access device may lose sync with the mouse on the host system. If your mouse or keyboard no longer responds properly, you can align the mouse to re-establish proper tracking.

  • Page 44: Using Keyboard Pass-Through

    Select Pass-through all keystrokes in regular window mode. Click OK to save setting. Using Macros The SwitchView IP 1020 web server comes pre-configured with macros for both the Windows and Sun platforms. To send a macro: Select Macros - <desired macro> from the Video Viewer window menu.

  • Page 45: Saving The View

    Chapter 4: The Video Viewer Saving the View You can save the display of a Video Viewer either to a file or to the clipboard for pasting into a word processor or other program. To capture the Video Viewer window to a file: Select File - Capture to File from the Video Viewer window menu.
  • Page 46 SwitchView IP 1020 Installer/User Guide...

  • Page 47: Appendices

    FLASH update is completed. CAUTION: Disconnecting or cycling power to the SwitchView IP 1020 device during an update may render the device inoperable and require the SwitchView IP 1020 device to be reprogrammed using the recovery procedure.
  • Page 48 Visit http://www.avocent.com/support and download the latest FLASH firmware from Avocent. Save the FLASH update file to the appropriate directory on the TFTP server. Use the server IP address 192.168.1 to set up the TFTP server.

  • Page 49: Appendix B: Technical Specifications

    Appendices Appendix B: Technical Specifications Table B.1: SwitchView IP 1020 Remote Access Device Product Specifications Server Port Number Types PS/2, USB Connectors PS/2, USB, VGA Sync Types Separate horizontal and vertical Plug and Play DDC2B Video Resolution 640 x 480 @ 60 Hz (Local Port and Remote Port Minimum)
  • Page 50 SwitchView IP 1020 Installer/User Guide Table B.1: SwitchView IP 1020 Remote Access Device Product Specifications (Continued) AC-input Voltage Rating 100 - 240 V AC-input Cable 6 ft, 2 conductor, 18 AWG AC Frequency 50 - 60 Hz (autosensing) Ambient Atmospheric Condition Ratings...

  • Page 51: Appendix C: Sun Advanced Key Emulation

    Appendices Appendix C: Sun Advanced Key Emulation Certain keys on a standard Type 5 (US) Sun keyboard can be emulated by key press sequences on a PS/2 keyboard. To enable Sun Advanced Key Emulation mode and use these keys, press and hold and then press the key.

  • Page 52: Table C.2: Ps/2-To-Usb Keyboard Mappings

    SwitchView IP 1020 Installer/User Guide For example: For , press and hold and press , then Stop+A Ctrl+Shift+Alt Scroll Lock F1+A These key combinations will work with USB (if your Sun system comes with a USB port). With the exception of , these key combinations are not recognized by Microsoft Windows.

  • Page 53: Appendix D: Reset To Factory Defaults

    NOTE: This will reboot the SwitchView IP 1020 remote access device, and all connections will be lost. The blue LED on the front panel of the SwitchView IP 1020 device will blink twice to indicate that the device is being reprogrammed.

  • Page 54: Appendix E: Technical Support

    Appendix E: Technical Support Our Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operating issues you encounter with your Avocent product. If an issue should develop, follow the steps below for the fastest possible service: To resolve an issue: Check the pertinent section of the manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined.
  • Page 57 Équipement d’accès à distance Guide d’installation et d’utilisation Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, Dambrackas Video Compression et SwitchView sont des marques déposées d’Avocent Corporation ou de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 58 Notification pour les États-Unis Attention : Les modifications apportées à ce produit qui ne sont pas entièrement approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation dont vous bénéficiez pour utiliser cet équipement. Nota : Cet équipement a été testé et déterminé conforme aux limites définies pour les appareils numériques de classe B, suivant l’article 15 de la législation de la FCC.
  • Page 59 Liste des Tableaux ......................vii Chapitre 1 : Présentation du produit................1 Caractéristiques et avantages......................1 Accès à l’équipement d’accès à distance SwitchView IP 1020 via une connexion réseau ..1 Accès simple à tout équipement cible ..................1 Mesures de sécurité ........................... 2 Chapitre 2 : Installation ....................
  • Page 60 Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020 Chapitre 4 : Visualiseur vidéo..................23 À propos de la fenêtre du visualiseur vidéo..................23 Configuration requise pour l’utilisation du visualiseur vidéo............23 Lancement d’une session KVM......................24 Caractéristiques de la fenêtre du visualiseur vidéo................. 25 Modification de la barre d’outils....................
  • Page 61 L IS T E D ES F I GU R ES Figure 1.1 : Exemple de configuration d’un SwitchView IP 1020 ............ 2 Figure 2.1 : Exemple de configuration de base d’un SwitchView IP 1020 ........4 Figure 3.1 : Écran [Connexion utilisateur] de l’explorateur du SVIP1020 ........16 Figure 3.2 : Fenêtre [Équipement cible] de l’explorateur du SVIP1020 d’Avocent.......
  • Page 62 Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020...
  • Page 63 Tableau 3.1 : Description des zones de la fenêtre de l’explorateur du SVIP1020......18 Tableau 3.2 : Affichage des informations relatives au matériel............22 Tableau 4.1 : Description de la fenêtre du visualiseur vidéo du SVIP1020 d’Avocent ....26 Tableau 4.2 : Description de la boîte de dialogue Réglage vidéo manuel ........30 Tableau B.1 : Spécifications produit du SwitchView IP 1020 ............
  • Page 64 Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020...

  • Page 65: Chapitre 1 : Présentation Du Produit

    à distance sécurisé et d’une gestion flexible des serveurs depuis n’importe quel endroit, à n’importe quel moment. Le dispositif SwitchView IP 1020 est un équipement d’accès à distance KVM (clavier, vidéo et souris) configurable pour une connectivité analogique (locale) ou numérique (distante). Les utilisateurs distants peuvent obtenir une résolution vidéo maximale de 1280 x 1024.

  • Page 66: Mesures De Sécurité

    Utilisateur analogique Utilisateur numérique (Ordinateur équipé d’un navigateur Internet) Figure 1.1 : Exemple de configuration d’un SwitchView IP 1020 Mesures de sécurité Afin d’éviter d’éventuels problèmes de vidéo et de clavier lors de l’utilisation des produits Avocent, prenez les précautions suivantes : •...

  • Page 67: Chapitre 2 : Installation

    Connectivité de l’équipement d’accès à distance SwitchView IP 1020 Le SwitchView IP 1020 transmet les données du clavier, de la vidéo et de la souris (KVM) entre les opérateurs et les équipements cibles connectés au SwitchView IP 1020 et reliés au réseau via une connexion Ethernet.

  • Page 68: Figure 2.1 : Exemple De Configuration De Base D'un Switchview Ip 1020

    Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020 À ce stade, accédez au SwitchView IP 1020 via le serveur Web. Repartez-vous au Chapitre 3 pour des instructions détaillées. Réglez les paramètres de votre souris. Reportez-vous à la section Réglage des paramètres de la souris sur les équipements cibles section à...

  • Page 69: Démarrage

    NOTA : En cas d’utilisation de périphériques clavier et souris USB, raccordez un câble USB au serveur. Raccordez ensuite l’autre extrémité de ce câble à la voie USB facultative du SwitchView IP 1020. Le cas échéant, débranchez les connecteurs PS/2 du câble CPS2-6A du serveur.

  • Page 70: Voyants De L'équipement D'accès À Distance Switchview Ip 1020

    Voyants de l’équipement d’accès à distance SwitchView IP 1020 Le panneau avant du SwitchView IP 1020 est doté d’un voyant bleu indiquant qu’une connexion à distance est en cours. Le voyant vert situé sur le panneau arrière indique que l’équipement est sous- tension.

  • Page 71: Microsoft Windows

    Pour de plus amples informations concernant le visualiseur vidéo, reportez-vous au Chapitre 4. Microsoft Windows NOTA : Avocent recommande fortement d’utiliser le pilote de souris PS/2 Windows par défaut avec tous les systèmes Microsoft Windows reliés aux équipements d’accès à distance SwitchView IP.
  • Page 72 Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020 Réglage de la vitesse de la souris et des paramètres du curseur sous Windows 2000 (à l’aide des pilotes par défaut) : À partir du bureau, sélectionnez Démarrer – Paramètres – Panneau de configuration pour ouvrir la fenêtre du panneau de configuration.

  • Page 73: Linux

    Chapitre 2 : Installation Réglage de la vitesse de la souris et des paramètres du curseur pour les pilotes IntelliPoint : À partir du bureau, sélectionnez Démarrer – Panneau de configuration pour ouvrir la fenêtre du panneau de configuration. Dans le panneau de configuration, cliquez deux fois sur l’icône Souris pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de la souris.
  • Page 74 Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020 (Facultatif) Sélectionnez une option des boutons de la souris puis placez la barre de défilement Seuil sur la position souhaitée. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Centre de commandes et pour enregistrer les paramètres.
  • Page 75 Chapitre 2 : Installation Cliquez sur l’icône Périphériques pour ouvrir la boîte de dialogue Périphériques. Cliquez sur l’icône Souris pour ouvrir la boîte de dialogue Souris. Centrez la barre de défilement Accélération. (Facultatif) Sélectionnez une option des boutons de la souris puis placez la barre de défilement Seuil sur la position souhaitée.

  • Page 76: Unix

    Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020 UNIX Réglage de la vitesse de la souris et des paramètres du curseur pour les pilotes Sun Solaris v9 : Dans le menu de l’espace de travail, sélectionnez Gestionnaire de bureau puis passez à l’étape 3.

  • Page 77: Novell Netware

    La méthode vous permettant de modifier l’accélération de la souris n’est pas spécifiée pour les versions 5 et 6 de Novell NetWare. Vous pouvez utiliser le module NLM (NetWare Loadable Module) co-développé par Avocent et Novell pour aligner correctement la souris. Vous trouverez ce module sur le site Web d’Avocent.
  • Page 78 Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020...

  • Page 79: Chapitre 3 : Fonctionnement Du Serveur Web

    à distance. Ce serveur Web offre, par l’intermédiaire d’un navigateur web, un accès sécurisé d’un simple clic de souris à tout serveur cible relié au SwitchView IP 1020. Les navigateurs suivants sont pris en charge : ®...

  • Page 80: Figure 3.1 : Écran [Connexion Utilisateur] De L'explorateur Du Svip1020

    Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020 NOTA : Le SwitchView IP 1020 démarre avec l’adresse IP statique, la passerelle et le masque de sous-réseau suivants : • Adresse IP : 192.168.1.254 • Passerelle : 192.168.1.1 • Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Lorsque la communication entre le navigateur et le SwitchView IP 1020 est établie, saisissez...

  • Page 81: Affichage Et Sélection Du Serveur Cible

    La fenêtre de l’explorateur du SVIP1020 d’Avocent s’affiche après la connexion et l’authentification d’un utilisateur. Cette fenêtre vous permet du SwitchView IP 1020, d’y accéder et de le gérer. Elle permet également de définir les paramètres système et de modifier les paramètres de profil.

  • Page 82: Utilisation De La Barre De Navigation Latérale

    Lettre Description Barre d’options supérieure : met en signet une fenêtre du serveur web du SwitchView IP 1020, actualise l’affichage de la fenêtre, imprime une page Web, quitte une session logicielle ou accède à la page d’aide de l’assistance technique d’Avocent. Le nom de l’utilisateur connecté apparaît dans la partie gauche de la barre d’options supérieure.

  • Page 83: Figure 3.3 : Fenêtre [Équipement Cible] De L'explorateur Du Svip1020 D'avocent

    Chapitre 3 : Fonctionnement du serveur Web Figure 3.3 : Fenêtre [Équipement cible] de l’explorateur du SVIP1020 d’Avocent - Barre de navigation latérale Cliquez sur un lien non précédé d’une flèche pour afficher la fenêtre correspondante. Utilisation de la barre d’options supérieure Mise en signet d’une fenêtre (avec Internet Explorer uniquement)

  • Page 84: Impression D'une Fenêtre

    Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter aux favoris. Impression d’une fenêtre Toutes les fenêtres de session du serveur web du SwitchView IP 1020 comportent une icône dans la barre d’options supérieure vous permettant d’imprimer l’écran. Impression d’une fenêtre du serveur web du SwitchView IP 1020 : Dans la barre d’options supérieure, cliquez sur IMPRIMER ou sur l’icône correspondante.

  • Page 85: Mise À Jour Flash Du Firmware De L'équipement D'accès À Distance Switchview Ip 1020

    SwitchView IP 1020 NOTA : Les dernières versions des firmwares sont disponibles sur le site http://www.avocent.com. Pour obtenir des informations relatives à la mise à jour du firmware du SwitchView IP 1020, reportez-vous à l’ Annexe A à la page 39.

  • Page 86: Modification D'un Compte Utilisateur (Pour L'administrateur Ou L'utilisateur Actif Uniquement)

    Affichage et modification des paramètres de configuration du matériel Le SwitchView IP 1020 peut afficher la plupart des propriétés des équipements reliés dans la fenêtre du navigateur web du SVIP1020. Le Tableau 3.2 établit la liste des options de menu disponibles permettant d’afficher et de modifier les informations de configuration relatives au matériel.

  • Page 87: Chapitre 4 : Visualiseur Vidéo

    Le visualiseur vidéo est compatible avec une souris à 3 ou 5 boutons. Le logiciel du serveur Web du SwitchView IP 1020 exécute un programme sur Java pour afficher la fenêtre du visualiseur vidéo.

  • Page 88: Lancement D'une Session Kvm

    Pour des performances vidéo optimales sur une connexion réseau lente, Avocent recommande les paramètres Nuances de gris/Compression optimale ou Couleurs faibles/Compression forte. Reportez-vous à la Réglage de la profondeur d’échantillonnage section à...

  • Page 89: Caractéristiques De La Fenêtre Du Visualiseur Vidéo

    Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Caractéristiques de la fenêtre du visualiseur vidéo La Figure 4.1 présente les zones de la fenêtre du visualiseur vidéo et le Tableau 4.1 à la page 26 les décrit. Figure 4.1 : Fenêtre du visualiseur vidéo du SVIP1020 d’Avocent...

  • Page 90: Modification De La Barre D'outils

    Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020 Modification de Tableau 4.1 : Description de la fenêtre du visualiseur vidéo du SVIP1020 d’Avocent Lettre Description Barre de titre : affiche le nom du serveur en cours de visualisation. En mode plein écran, la barre de titre disparaît et le nom du serveur s’affiche entre la barre de menus et la barre d’outils.

  • Page 91: Réglage De La Taille De La Fenêtre

    NOTA : La commande Affichage - Mise à l’échelle ne fonctionne pas en mode plein écran. Lors de la première utilisation du serveur Web du SwitchView IP 1020, chaque fenêtre du visualiseur s’affiche par défaut avec une résolution de 1024 x 768. Cette résolution est conservée tant que vous ne l’avez pas modifiée.

  • Page 92: Alignement Des Curseurs De Souris

    Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020 Alignement des curseurs de souris : Cliquez sur le bouton Aligner curseur local de la barre d’outils du visualiseur vidéo. Le curseur local s’aligne alors avec le curseur de l’équipement distant. NOTA : Si le curseur présente des problèmes d’alignement, désactivez le paramètre d’accélération de l’équipement relié.

  • Page 93: Réglage De La Profondeur D'échantillonnage

    L’algorithme de compression vidéo DVC (Dambrackas Video Compression) du SwitchView IP 1020 permet de régler le nombre de couleurs visibles dans la fenêtre d’une session distante. Vous pouvez choisir d’augmenter le nombre de couleurs pour une meilleure fidélité de reproduction ou de le diminuer afin de réduire le volume des données transmises sur le réseau.

  • Page 94: Figure 4.2 : Boîte De Dialogue Réglage Vidéo Manuel

    Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020 Réglage manuel de la qualité vidéo de la fenêtre NOTA : Les réglages vidéo suivants doivent être configurés uniquement sur recommandation et avec l’aide d’un membre de l’équipe d’assistance technique d’Avocent. Dans la barre de menus de la fenêtre du visualiseur vidéo, sélectionnez Outils - Réglage vidéo...

  • Page 95: Contraste Et Brillance

    Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Cliquez sur l’icône correspondant à la fonction que vous souhaitez régler. Déplacez le curseur de contraste puis affinez le réglage en cliquant sur le bouton Min (-) ou Max (+) pour chaque paramètre sélectionné. Les réglages s’affichent immédiatement dans la fenêtre du visualiseur vidéo.

  • Page 96: Réglage Vidéo Automatique

    Dans la plupart des cas, vous n’avez pas besoin de modifier les paramètres d’affichage vidéo par défaut. Le système ajuste et optimise automatiquement les paramètres d’affichage. Le serveur Web du SwitchView IP 1020 offre les meilleures performances lorsque les paramètres d’affichage sont réglés de telle manière qu’aucun ( ) paquet de données vidéo n’est transmis pour un écran statique.

  • Page 97: Réglage Des Options De La Souris

    à l’écran. Utilisez le mode curseur simple lorsque aucun curseur local n’est nécessaire. La Figure 4.3 illustre un curseur distant et un curseur local apparaissant dans la fenêtre du visualiseur. Figure 4.3 : Superposition des curseurs local et distant affichés dans la fenêtre du visualiseur vidéo Avocent...

  • Page 98: Sélection D'une Touche Pour Quitter Le Mode Curseur Simple

    Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020 Le mode curseur actif dans le visualiseur s’affiche dans la barre de titre, accompagné du raccourci clavier permettant de quitter le mode curseur simple. Vous pouvez définir ce raccourci clavier dans la boîte de dialogue Options de session.

  • Page 99: Alignement Et Synchronisation De La Souris

    Le serveur Web du SwitchView IP 1020 ne pouvant recevoir de retour d’information de la souris en permanence, il peut arriver que la souris du système relié au SwitchView IP 1020 et la souris de l’hôte ne soient plus synchrones. Si la souris ou le clavier ne répondent plus correctement, il est parfois nécessaire d’aligner la souris ou de rétablir le repérage.

  • Page 100: Transmission Des Frappes Au Clavier

    Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020 Transmission des frappes au clavier Lorsque le visualiseur vidéo est lancé, les frappes au clavier peuvent être interprétées de deux manières selon le mode d’affichage de la fenêtre du visualiseur. • En mode plein écran, toutes les frappes au clavier et les combinaisons de touches, à l’exception , sont transmises à...

  • Page 101: Enregistrement De L'image

    Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Enregistrement de l’image Vous pouvez enregistrer l’image de la fenêtre du visualiseur dans un fichier ou dans le presse- papier puis le coller dans un programme de traitement de texte ou autre. Capture d’une image de la fenêtre du visualiseur vidéo dans un fichier : Dans la barre de menus de la fenêtre du visualiseur vidéo, sélectionnez Fichier - Copier dans le fichier -ou-...
  • Page 102 Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020...

  • Page 103: Annexes

    à jour votre équipement à l’aide du dernier firmware disponible. Une fois la mémoire FLASH mise à jour, le SwitchView IP 1020 redémarre à chaud, ce qui interrompt toutes les sessions actives. Un équipement cible dont le firmware est en cours de mise à...
  • Page 104 NOTA : Si vous ne disposez pas d’un serveur TFTP, différents sharewares et freewares peuvent être téléchargés. Visitez la page http://www.avocent.com/support pour télécharger la version la plus récente du firmware FLASH d’Avocent. Enregistrez le fichier de mise à jour FLASH dans le répertoire approprié du serveur TFTP. Indiquez l’adresse IP 192.168.1 pour le serveur TFTP.

  • Page 105: Annexe B : Spécifications Techniques

    Annexes Annexe B : Spécifications techniques Tableau B.1 : Spécifications produit du SwitchView IP 1020 Voie serveur Nombre Types PS/2, USB Connecteurs PS/2, USB, VGA Types de synchronisation Horizontale et verticale séparées Plug and Play DDC2B Résolution vidéo Résolution minimale : 640 x 480 à 60 Hz (voie locale et voie distante) 800 x 600 à...
  • Page 106 Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020 Tableau B.1 : Spécifications produit du SwitchView IP 1020 (suite) Conditions atmosphériques ambiantes Humidité Fonctionnement et stockage : 5 à 95 % sans condensation Température de fonctionnement ° ° à 40 Celsius °...

  • Page 107: Annexe C : Émulation Des Touches Avancées Du Clavier Sun

    Annexes Annexe C : Émulation des touches avancées du clavier Sun Il est possible d’émuler certaines touches d’un clavier Sun (US) de type 5 standard en utilisant des combinaisons de touches sur un clavier PS/2. Pour activer le mode d’émulation de touches avancées du clavier Sun et utiliser ces raccourcis clavier, maintenez les touches enfoncées, puis Ctrl+Maj+Alt...

  • Page 108: Remarques Spéciales Concernant Les Claviers Usb Sun Japonais Et Coréens (Usb Uniquement)

    Guide d’installation et d’utilisation du SwitchView IP 1020 Par exemple : Pour , maintenez les touches enfoncées et appuyez sur Stop+A Ctrl+Maj+Alt , puis sur Arrêt défil F1+A Ces raccourcis clavier fonctionnent avec les systèmes Sun équipés de voies USB. À l’exception de la touche , ces raccourcis clavier ne sont pas reconnus sous Microsoft Windows.

  • Page 109: Annexe D : Réinitialisation De L'équipement Aux Valeurs Par Défaut

    Réinitialisation de l’équipement d’accès à distance SwitchView IP 1020 aux valeurs par défaut : Repérez le petit orifice situé sur la partie droite de l’équipement SwitchView IP 1020. Introduisez-y une épingle, puis appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez le enfoncé...

  • Page 110: Annexe E : Assistance Technique

    Notre équipe d’assistance technique se tient à votre disposition en cas de problème d’installation ou de fonctionnement susceptible de se produire avec un produit Avocent. Si vous rencontrez une difficulté, suivez la procédure ci-après afin de bénéficier d’une aide le plus rapidement possible : Remédier à...
  • Page 112 For Technical Support: www.avocent.com/support Avocent International Ltd. Avocent Corporation Avocent House, Shannon Free Zone 4991 Corporate Drive Shannon, County Clare, Ireland Huntsville, Alabama 35805-6201 USA Tel: +353 61 715 292 Tel: +1 256 430 4000 Fax: +353 61 471 871...

Table des Matières