Publicité
F:
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
L'installation du produit doit être effectuée par du personnel qualifié
conformément aux lois et aux normes locales sur la sécurité. Par
conséquent, Fracarro Radioindustrie décline toute responsabilité civile
ou pénale dérivant de violations des normes juridiques en vigueur
et de l'utilisation incorrecte du produit de la part de l'installateur, de
l'utilisateur ou de tiers.
Le produit doit être installé en suivant les indications fournies, au fin
de préserver l'opérateur d'éventuels accidents et le produit d'éventuels
endommagements.
Précautions d'installation
• Manier avec soin. Les chocs pourraient endommager le produit.
• Laisser de l'espace autour du produit pour garantir une ventilation
suffisante.
• La température excessive de fonctionnement et/ou un
réchauffement excessif peuvent nuire au fonctionnement et à la
durée du produit.
• Ne pas installer le produit sur ou près des sources de chaleur, dans
des endroits très poussiéreux ou en contact avec des substances
corrosives.
• En cas de montage mural, utiliser des chevilles à expansion
correspondant aux caractéristiques du support de fixation. La paroi
et le système de fixation doivent être en mesure de supporter au
moins 4 fois le poids de l'appareil.
• ATTENTION: Pour éviter les blessures, cet appareil doit être fixé
au mur / au sol / au poteau conformément aux instructions
d'installation.
• Le produit doit être connecté à l'électrode de masse du
système d'antenne conformément à la norme EN 60728-11.
La vis préparée à cet effet est marquée du symbole
Il est recommandé de respecter les dispositions de la norme
EN 60728-11 et de raccorder cette vis au nœud de terre principal
de l'installation (ne pas connecter aux points intermédiaires). (Fig.7)
Vis à terre / symbole du connecteur Faston
Avertissements généraux:
En cas de panne, ne pas tenter de réparer le produit, sans quoi la
garantie ne sera plus valable.
Les informations indiquées dans ce mode d'emploi ont été renseignées
soigneusement ; toutefois, Fracarro Radioindustrie S.r.l. se réserve le
droit d'améliorer et/ou de modifier à tout moment et sans préavis les
produits décrits dans ce mode d'emploi. Consulter le site www.fracarro.
com pour connaître les conditions d'assistance et de garantie.
I: ISTRUZIONI PER L'USO
EN: OPERATING INSTRUCTIONS
SIGMA 6HD LTE
BLV6F
MAP EVO
MINIPOWER
E: ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
La instalación del producto tiene que realizarla personal cualificado
de conformidad con las leyes y las normativas locales de seguridad.
Por consiguiente Fracarro Radioindustrie está exenta de cualquier
responsabilidad civil o penal que derive de violaciones de las normas
jurídicas vigentes en la materia y del uso impropio del producto por
parte del técnico instalador, del usuario o de terceros.
La instalación del producto tiene que realizarse según las indicaciones
de instalación suministradas para tutelar al operador frente a posibles
accidentes y al producto frente a posibles daños.
Advertencias para la instalación
• Manejar con cuidado. Los golpes podrían causar daños al producto.
• Dejar espacio alrededor del producto para que se garantice una
ventilación adecuada.
• Una temperatura de trabajo excesiva y/o un calentamiento excesivo
pueden poner en peligro el funcionamiento y la duración del
producto.
• No instalar el producto encima o cerca de fuentes de calor, en lugares
polvorientos o donde podría entrar en contacto con sustancias
corrosivas.
• En caso de montaje en la pared utilizar herramientas de expansión
adecuadas para las características del soporte de fijación. La pared
y el sistema de fijación tienen que ser capaces de soportar como
mínimo 4 veces el peso del equipo
• ATENCIÓN: Para evitar lesiones, este electrodoméstico debe
asegurarse a la pared / piso / poste de acuerdo con las instrucciones
de instalación.
• El producto debe conectarse al electrodo de tierra
del sistema de antena de acuerdo con EN 60728-11.
El símbolo que identifica a la tierra es este
Se recomienda cumplir con las disposiciones de la norma
EN 60728-11 y conectar este tornillo al nodo de tierra principal de
la planta (no conectar a puntos intermedios). (Fig.7)
Tornillo de tierra / símbolo del conector Faston
Advertencias generales: En caso de avería no intentar reparar el
producto, ya que si se hace la garantía perderá su validez.
La información que se indica en este manual se ha redactado con
esmero, sin embargo Fracarro Radioindustrie S.r.l. se reserva el
derecho de aportar en cualquier momento y sin preaviso mejoras
y/o modificaciones a los productos que se describen en el presente
manual. Consultar la página web www.fracarro.com para conocer las
condiciones de asistencia y garantía.
F: INSTRUCTIONS D'EMPLOI
E: INSTRUCCIONES DE USO
DE4
Publicité
