Télécharger Imprimer la page
Fracarro MBJ EVO Série, MBJ T2 Série Notice D'utilisation

Fracarro MBJ EVO Série, MBJ T2 Série Notice D'utilisation

Amplificateur multibandes avec technologie a.b.l.a et filtrage 4g-5g sélectionnable

Publicité

Liens rapides

MBJ EVO, MBJ T2 Series
ITA: Centralino multingressi TV con Tecnologia A.B.L.A. e filtraggio 4G-5G selezionabile
ENG: TV Multiband amplifier with A.B.L.A Technology and selectable 4G-5G filtering
FRA: Amplificateur Multibandes avec Technologie A.B.L.A et filtrage 4G-5G sélectionnable
ITA: ISTRUZIONI PER L'USO
ENG: OPERATING INSTRUCTIONS
FRA: NOTICE D'UTILISATION
ITA: 1. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
L'installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualificato in conformità alle leggi e normative locali sulla sicurezza. Fracarro
Radioindustrie di conseguenza è esonerata da qualsivoglia responsabilità civile o penale conseguente a violazioni delle norme giuridiche vigenti
in materia e derivanti dall'uso improprio del prodotto da parte dell'installatore, dell'utilizzatore o di terzi.
L'installazione del prodotto deve essere eseguita secondo le indicazioni di installazione fornite, al fine di preservare l'operatore da eventuali
incidenti e il prodotto da eventuali danneggiamenti. Non aprire il contenitore del prodotto, parti a tensione pericolosa possono risultare accessibili
all'apertura dell'involucro.
AVVERTENZE PER L'INSTALLAZIONE
• Il prodotto non deve essere esposto a gocciolamento o a spruzzi d'acqua e va pertanto installato in un ambiente asciutto, all'interno di edifici.
• Umidità e gocce di condensa potrebbero danneggiare il prodotto. In caso di condensa, prima di utilizzare il prodotto, attendere che sia
completamente asciutto.
• Maneggiare con cura. Urti impropri potrebbero danneggiare il prodotto. Lasciare spazio attorno al prodotto per garantire una ventilazione sufficiente.
• L'eccessiva temperatura di lavoro e/o un eccessivo riscaldamento possono compromettere il funzionamento e la durata del prodotto.
• Non installare il prodotto sopra o vicino a fonti di calore o in luoghi polverosi o dove potrebbe venire a contatto con sostanze corrosive.
• In caso di montaggio a muro utilizzare tasselli ad espansione adeguati alle caratteristiche del supporto di fissaggio.
La parete ed il sistema di fissaggio devono essere in grado di sostenere almeno 4 volte il peso dell'apparecchiatura.
• Attenzione: per evitare di ferirsi, questo apparecchio deve essere assicurato alla parete/pavimento secondo le istruzioni di installazione.
• Per "APPARECCHIATURE INSTALLATE PERMANENTEMENTE", un dispositivo di sezionamento facilmente accessibile deve essere incorporato
all'esterno dell'apparecchiatura; per "APPARECCHIATURE CON SPINA DI CORRENTE", la presa deve essere installata vicino all'apparecchiatura
ed essere facilmente accessibile.
• Il prodotto deve essere collegato all'elettrodo di terra dell'impianto d'antenna conformemente alla norma EN 60728-11.
La vite predisposta per tale scopo è contrassegnata con il simbolo
Si raccomanda di attenersi alle disposizioni della norma EN 60728-11 e di collegare tale vite al nodo di terra principale dell'impianto (non
collegarsi a punti intermedi).
Simbolo classe II per apparecchiature con una connessione alla terra funzionale
AVVERTENZE GENERALI
In caso di guasto non tentate di riparare il prodotto altrimenti la garanzia non sarà più valida. Le informazioni riportate in questo manuale sono
state compilate con cura, tuttavia Fracarro Radioindustrie S.r.l. si riserva il diritto di apportare in ogni momento e senza preavviso, miglioramenti
e/o modifiche ai prodotti descritti nel presente manuale.
Consultare il sito www.fracarro.com per le condizioni di assistenza e garanzia.
(only in T2 models)
.
Simbolo di terra dell'impianto d'antenna
(solo modelli T2)
(uniquement sur les modéles T2)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Fracarro MBJ EVO Série, MBJ T2 Série

  • Page 1 In caso di guasto non tentate di riparare il prodotto altrimenti la garanzia non sarà più valida. Le informazioni riportate in questo manuale sono state compilate con cura, tuttavia Fracarro Radioindustrie S.r.l. si riserva il diritto di apportare in ogni momento e senza preavviso, miglioramenti e/o modifiche ai prodotti descritti nel presente manuale.
  • Page 2 The installation of the product must be performed by qualified personnel in accordance with local safety laws and regulations. Consequently, Fracarro Radioindustrie is exempt from any civil or criminal liability resulting from violations of the legal regulations in force on this matter and resulting from the improper use of the product by the installer, user or third parties.
  • Page 3 ITA: 2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO La serie MBJ EVO e la nuova serie MBJ T2 con tecnologia A.B.L.A. (Automatic Building Level Adjustment), sono una gamma completa di amplificatori multibanda con regolazione e controllo automatico del livello di uscita (funzione A.B.L.A), e filtro LTE o filtro 4G/5G integrato per ogni Banda UHF e Banda V. Assemblati in contenitori schermati con tecnologia SMD con bassa figura di rumore, adatti a risolvere le attuali esigenze di installazione.
  • Page 4 ITA: 3. INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO 1. Fissare il prodotto utilizzando i tre punti appositi di fissaggio a parete o utilizzando l’attacco da barra DIN, in modo da garantire una corretta dissipazione del calore. 2. Prevedere lo spazio necessario per il collegamento dei connettori del cavo coassiale, e del cavo di alimentazione. 3.
  • Page 5 Figura 2 - Installazione su cassetta di derivazione da incasso Picture 2 - Installation into shunt box Image 2 - Installation dans la boîte de dérivation ITA: 4. ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO Il prodotto è dotato per ogni ingresso di un circuito di controllo automatico del livello RF di uscita chiamato A.B.L.A, questa funzione permette di mantenere il segnale d’uscita costante, ideale per ogni tipo di situazione d’impianto anche dove il segnale d’antenna in etere varia durante l’arco della giornata.
  • Page 6 FRA: 4. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Le produit est équipé sur chaque entrée d’un circuit de contrôle automatique du niveau RF de sortie nommé A.B.L.A. Cette fonction permet de garder le niveau de sortie constant même si le signal varie dans le temps. Une led bleue présente à...
  • Page 7 EXAMPLE: • If there are 8 channels, the power must be decreased by 6 dB; • if there are 32 channels, the power must be decreased by 12 dB. Attention: turn the trimmers to the maximum in the inputs that are not used in order to switch off the A.B.L.A. function; close all F connectors that are not used with a 75 Ohm (CA75F) closing resistance.
  • Page 8 ITA: 5. SCHEMI DI IMPIANTO ENG: 5. INSTALLATION DIAGRAMS FRA: 5. SCHEMAS D’INSTALLATION...
  • Page 9 ITA: Nota: Altri schemi installativi sono disponibili sul sito www.fracarro.it (sezione schemi impianti) ENG: Note: Other installation diagrams are available on www.fracarro.com website (support section) ENG: Nota: Plus de schémas sont disponibles sur le site www.fracarro.fr (catalogue tarifs – Les Essentiels SMATV)
  • Page 10 ITA: 6. CARATTERISTICHE GENERALI ENG: 6. GENERAL CHARACTERISTICS FRA: 6. CARACTERISTIQUES GENERALES Caratteristiche Generali * General characteristics * Caractéristiques Générales * Attenuazione Banda 4G/5G typ.25 @790-862 MHz (4G) 4G/5G band attenuation typ.25 @703-1000MHz (5G) Atténuation de la bande 4G/5G Tensione di tele-alimentazione 12, 100mA totali diviso per Ingresso Remote power supply voltage 12, 100mA total divided per input...
  • Page 11 UE è disponibile al seguente indirizzo internet ce.fracarro.com. ENG: 9. CONFORMITY TO EUROPEAN LAWS. Fracarro declares that the product complies with Directives 2014/53/EU and 2011/65/UE. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on the following website ce.fracarro.com;...
  • Page 12 Garantito da/ Guaranteed by/ Garanti par/ Garantiert durch Fracarro Radioindustrie SRL, Via Cazzaro n. 3, 31033 Castelfranco Veneto (Tv) – Italy Fracarro Radioindustrie SRL Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALIA - Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220 Fracarro France S.A.S.

Ce manuel est également adapté pour:

Mbj3r345u lteMbj evo lte série