Instruções De Funcionamento; Instruções De Montagem - Welch Allyn DuraShock Guide D'utilisation

Agradecemos por investir no inovador Esfigmomanômetro Aneróide Integrado
DuraShock™ da Welch Allyn - o primeiro e único esfigmomanômetro aneróide
resistente a choques sem mecanismos. Este produto proporcionará anos de uso sem
problemas. Se pudermos ajudá-lo de alguma forma, entre em contato com a Welch
Allyn usando um dos métodos práticos relacionados abaixo ou na capa traseira.
Telefone 315-685-4560
Disque-grátis (EUA) 800-535-6663
Fax 315-685-3361
Web www.welchallyn.com/medical
Componentes do Esfigmomanômetro Aneróide
Integrado DuraShock da Welch Allyn
Tubo
Instruções de montagem
1. Afixar o manômetro no manguito pressionando o
manômetro na conexão do manguito até encaixar. O
manômetro pode ser girado 360° na conexão do manguito
para se obter uma melhor visão da face do mostrador
durante as leituras.
2. Empurrar a rebarba de menor diâmetro da válvula para
dentro do tubo.
OBSERVAÇÃO: Para instalar o protetor em um manômetro
integrado DuraShock da Welch Allyn (somente o modelo
DS44), deslizar cuidadosamente o protetor sobre o
manômetro até que o protetor encoste no vidro em toda a
volta. Não forçar a ponto de deformar o formato do protetor,
pois isso reduzirá suas propriedades de resistência a choque.
Quando corretamente montado, cerca de 2 mm do
manômetro permanecerá visível sob o protetor quando visto
da lateral (ver ilustração).
28
Manômetro sem
Manguito integrado
mecanismo
em peça única
encaixa-se no
manguito
Válvula
Pêra
Instruções de funcionamento
Método auscultatório
1. Escolher o tamanho de manguito apropriado para a circunferência do braço do
paciente. A variação de tamanho, em centímetros, está impressa em cada manguito.
Observação: A "Artery index marker" (marca de indicação da artéria) do manguito
deve ficar dentro da "Range" (faixa) indicada no manguito. Se a marca de indicação
da artéria não chegar a atingir a faixa, é preciso usar um manguito maior para
garantir a exatidão dos resultados. Se a marca de indicação da artéria ultrapassar a
faixa, é preciso usar um manguito menor para garantir a exatidão dos resultados.
2. Colocar o manguito ao redor do braço com a marca de indicação da artéria localizada
sobre a artéria braquial e com a parte inferior do manguito a 2,5 cm acima da dobra
do cotovelo (espaço antecubital).
3. Inflar o manguito rapidamente até um nível 30 mm Hg acima da pressão sistólica
estimada (ou palpatória).
4. Abrir a válvula parcialmente para permitir a deflação a uma velocidade de 2 a 3 mm
Hg por segundo.
5. À medida que a pressão cai, observar a pressão sistólica e a pressão diastólica com
o estetoscópio.
6. Liberar a pressão restante rapidamente e registrar as aferições imediatamente. Após
um mínimo de 30 segundos, repetir as etapas acima para uma segunda leitura.
ATENÇÃO: Não permitir que o manguito de pressão arterial permaneça
no paciente por mais de 10 minutos quando estiver inflado acima de
10 mm Hg. Isto pode causar desconforto ao paciente, interferir na
circulação sangüínea, e contribuir para a lesão dos nervos periféricos.
CUIDADO: Se forem usados conectores luer na construção do tubo,
existe a possibilidade que eles possam ser conectados inadvertidamente
aos sistemas fluidos intravasculares, permitindo que ar seja bombeado
para dentro de um vaso sangüíneo.
Troca e substituição do sistema de inflar
O manômetro integrado de pressão arterial DuraShock da Welch Allyn conecta-se
facilmente com o sistema de inflar através de uma conexão exclusiva. Portanto, somente
manguitos integrados de pressão arterial da Welch Allyn podem ser usados com o
manômetro integrado de pressão arterial DuraShock da Welch Allyn.
1. Para retirar o sistema de inflar, basta puxar o manômetro,
separando-o do manguito. Para facilitar a remoção, girar
o manômetro ao mesmo tempo em que o separar do
manguito.
2. Para afixar um manguito novo ou de outro tamanho, basta
pressionar a haste do manômetro na conexão do manguito
até sentir o encaixe. Para facilitar a inserção, girar o
manômetro enquanto empurra-o para dentro do manguito.
2 mm
29