Welch Allyn DuraShock Guide D'utilisation page 21

Specificaties en normen
De DuraShock geïntegreerde aneroïdesfygmomanometer van Welch Allyn is tot op
± 3 mmHg nauwkeurig en voldoet aan de betreffende delen van de volgende normen
voor aneroïdesfygmomanometers:
• American National Standard ANSI/AAMI SP9-1994, niet-automatische
sfygmomanometers;
• Europese norm EN 1060-1: 1996, niet-invasieve sfygmomanometers, deel 1:
algemene vereisten;
• Europese norm EN 1060-2: 1996, deel 2: aanvullende vereisten voor
mechanische sfygmomanometers (uitgezonderd deel 7.4.3. voor de dikte van
de wijzer);
• INMETRO Technical Metrological Regulation nummer 24 van 26 februari 1996
(uitgezonderd deel 5.4 voor de dikte van de wijzer).
Dit product handhaaft de gespecificeerde veiligheids- en prestatie-eigenschappen bij een
temperatuur van 0 °C tot 46 °C bij een relatief vochtigheidsniveau van ten hoogste 85%.
Kalibratiecontrole van de aneroïdesfygmomanometer
Welch Allyn raadt aan de kalibratie van aneroïdesfygmomanometers jaarlijks op de
volgende wijze te controleren.
1. Sluit de meter met behulp van een Y-stuk en het DuraShock kalibratie-
aansluithulpstuk (onderdeelnr. 5082-255) aan op een hoogwaardige ijkmaat
de druk bekend is.
2. Breng de meter tot een druk van net boven de 300 mmHg.
3. Laat de druk niet sneller afnemen dan 10 mmHg per seconde en stop om de druk te
controleren bij 300, 250, 200, 150, 60 en 0 mmHg.
NB: Hoe nauwkeurig u een meter kunt meten is afhankelijk van de gevoeligheid van de
ijkmaat die u voor de kalibratieprocedure gebruikt.
• Als u een manometer (kwikkolom of aneroïdemeter) met een nominaal
vermogen van ± 3,0 mmHg gebruikt, kunt u de nauwkeurigheid van de geteste
meter tot binnen ± 6,0 mmHg bepalen.
• Als u een hulpmiddel (bijv. een digitale ijkmaat) met een nominaal vermogen
van ± 0,1 mmHg gebruikt, kunt u de nauwkeurigheid van de geteste meter tot
binnen ± 3,1 mmHg bepalen.
1 Welch Allyn raadt aan een zo gevoelig mogelijke ijkmaat te gebruiken bij het verrichten van
kalibratiecontroles. Een Setra drukmeter (onderdeelnr. 2270-01), die voor ± 0,1 mmHg
gekalibreerd is, of Netech (onderdeelnr. 200-2000IN), die voor ± 1,0 mmHg gekalibreerd is, is
zeer geschikt voor deze toepassing. Beide meters kunnen bij Welch Allyn worden aangeschaft
door +1 828-684-4895 te bellen.
Schoonmaken, desinfecteren en steriliseren van de
DuraShock sfygmomanometer van Welch Allyn
Schoonmaken
Aneroïdemeter, vulballon en ventiel: Maak de aneroïdemeter, de vulballon en het
ventiel schoon door ze af te nemen met een enigszins bevochtigde doek of een
alcoholdoekje.
Geïntegreerde eendelige manchet: Manchetten kunnen veilig worden schoongemaakt
met een vochtige doek (er kan 70% alcohol of een 0,5% bleekmiddeloplossing worden
gebruikt) of kunnen in warm water (maximaal 60 °C) met een niet-agressief wasmiddel
worden gewassen. Voordat u de manchet wast:
1. Verwijder de vulballon en het ventiel.
40
2. Sluit het uiteinde van de slang af met een slangstophulpstuk (onderdeelnr. 5082-163).
3. Sluit de manchetpoort af met een manchetpoortstop voor het wassen (onderdeelnr.
5082-250).
4. Sluit de klittensluiting.
5. Was de onderdelen op een stand voor teer wasgoed met warm water en een niet-
agressief wasmiddel.
6. Laat de onderdelen geheel aan de lucht drogen en zet ze weer ineen.
NIET MET EEN HEET STRIJKIJZER STRIJKEN.
Desinfecteren
Er kunnen vloeibare desinfecteermiddelen van het glutaaraldehydetype op de duurzame
eendelige manchet worden gebruikt. Volg de bij het glutaaraldehydeproduct meegeleverde
gebruiksaanwijzing. Bij langdurig gebruik van deze desinfecteermiddelen kan de manchet
verkleuren. Gebruik geen vloeibare desinfecteermiddelen van het glutaaraldehydetype op
de aneroïdemeter, de ballon, het ventiel of de slang.
Steriliseren
De duurzame, geïntegreerde bloeddrukmanchet kan met gas worden gesteriliseerd.
Gebruik geen stoom of hitte om de manchet, de ballon, het ventiel of de slang te
steriliseren. Steriliseer de aneroïdemeter niet.
Garantie
waarvan
1
Wanneer de DuraShock geïntegreerde aneroïdesfygmomanometer van Welch Allyn nieuw
is, is hij gegarandeerd vrij van materiaal- en fabricagefouten en presteert hij bij normaal
gebruik en onderhoud overeenkomstig de specificaties van de fabrikant. De
garantieperiode* begint op de datum van aankoop bij Welch Allyn, Inc. of haar
gemachtigde verkooppunten. Welch Allyn is uitsluitend verplicht onderdelen die door
Welch Allyn binnen de garantieperiode defect worden bevonden te repareren of
vervangen. Deze garantie geldt voor de oorspronkelijke koper en kan niet worden
toegewezen of overgedragen aan een derde. Deze garantie geldt niet voor beschadiging of
defecten van het product waarvan Welch Allyn vaststelt dat zij zijn veroorzaakt door
wangebruik, een ongeluk (met inbegrip van beschadiging tijdens de verzending),
verwaarlozing, onjuist onderhoud, wijziging of reparatie door anderen dan Welch Allyn
of haar gemachtigde servicevertegenwoordigers.
*Garantie op de meter
Indien de DuraShock geïntegreerde aneroïdesfygmomanometer van Welch Allyn gedurende
de garantieperiode van de nauwkeurigheidsspecificatie van ± 3 mmHg afwijkt, kalibreert
Welch Allyn de sfygmomanometer kosteloos opnieuw. Zend de meter uitsluitend terug
naar de technische dienst van Welch Allyn of de plaatselijke gemachtigde
vertegenwoordiger van Welch Allyn.
Welch Allyn DuraShock model DS45: tien jaar garantie
Welch Allyn DuraShock model DS44: vijf jaar garantie
*Garantie op de manchet
Welch Allyn geïntegreerde duurzame eendelige manchet: drie jaar garantie
*Garantie op de hulpstukken
Welch Allyn vulballon en ventiel voor model DS45: twee jaar
Welch Allyn vulballon en ventiel voor model DS44: één jaar
Deze uitdrukkelijke garanties sluiten alle andere garanties uit, expliciet of impliciet, met
inbegrip van de waarborgen van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel,
en Welch Allyn heeft niemand gemachtigd namens haar enige verantwoordelijkheid op
zich te nemen in verband met de verkoop van de DuraShock geïntegreerde aneroïde-
sfygmomanometer van Welch Allyn. Welch Allyn is niet aansprakelijk voor verlies of
beschadiging, direct, bijkomend of voortvloeiend, als gevolg van de schending van een
uitdrukkelijke garantie, uitgezonderd zoals hierin uiteengezet.