Philips Cineos 42PF9830A/37 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Téléviseurs
  5. Cineos 42PF9830A/37
  6. Mode d'emploi

Philips Cineos 42PF9830A/37 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
cover 2496.1
09-12-2005
13:01
Pagina 1
User Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips Cineos 42PF9830A/37

Sommaire des Matières pour Philips Cineos 42PF9830A/37

  • Page 1 cover 2496.1 09-12-2005 13:01 Pagina 1 User Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...
  • Page 2 cover 2496.1 09-12-2005 13:01 Pagina 2 8204 003 2245.1...
  • Page 3 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don’t miss out. Complete and return your Product Registration Card at...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or 2. Keep these instructions. C. The appliance has been exposed to rain; or 3.

  • Page 5: Table Des Matières

    Channels menu ..... 32 Annex 1 - Philips TV software upgrade TV Guide On Screen operation ..35 with portable memory .

  • Page 6: Read This First

    End of life directives Philips is paying a lot of attention to producing environmentally-friendly in green focal areas.Your new TV contains materials which can be recycled and reused. At the end of its life specialized companies can dismantle the discarded TV to concentrate the reusable materials and to minimize the amount of materials to be disposed of.

  • Page 7: Digital Cable Tv

    : Installing the TV requires special skill that should only be performed by qualified personnel.You should not attempt to do the work yourself. Philips bears no responsibility for improper mounting or mounting that results in accident or injury. Make sure that the wall mount is being fixed securely enough so that it...
  • Page 8 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 4 é Basic connections to the TV Your integrated digital TV automatically decodes and displays the four basic DTV picture resolution standards. - SDTV (Standard Definition TV) are broadcast as 480i (480-line interlaced) or 480p (480-line progressive scan) video. - HDTV (High-Definition TV) are broadcast either in the 1080i or 720p formats, always with a widescreen picture.
  • Page 9 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 5 - Cable box with A/V outputs VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO VIDEO CABLE S-VIDEO CABLE / ANTENNA MONITOR OUT DIGITAL AUDIO VIDEO G-LINK AV2 : SIGNAL L + R + VIDEO SPLITTER • Connect the incoming cable TV signal 1 to a signal splitter (not supplied).The signal splitter enables you to avoid having to use the TO TV jack on the back of the cable box.This jack will not supply stereo sound to the TV.
  • Page 10 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 6 - Antenna Via antenna you can watch whatever DTV programs being broadcast in your area for free. If you’re not sure what HDTV programming is available in your area, CABLE contact your local content provider or your local electronics store retailer.

  • Page 11: First Time Installation

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 7 First time installation The first time (and only the first time) you turn on your set you see an installation introduction screen. The Installation procedure consists of a series of screens that guide you through the process. &...

  • Page 12: Use Of The Remote Control Rc4308

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 8 Use of the remote control RC4308 Note: For most buttons pressing a button once will activate the function. Pressing a second time will de-activate it. When a button enables multiple options, a small list will be shown. Press repeatedly to select the next item in the list.
  • Page 13 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 9 FORMAT Press this button to summon a list of available display formats (depending on POWER the receiving signal).This lets you choose the display format of your preference. Press this button repeatedly to select another picture format: Automatic, DVD/R CBL TV VCR AUX Super zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, 16:9 subtitle or Wide screen.

  • Page 14: Buttons On The Right Of The Tv

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 10 Alphanumeric buttons on the remote control POWER The alphanumeric buttons on the remote control can be used to enter digits and text. DVD/R CBL TV VCR AUX Multi-tap entry can be used to enter alphanumeric information when necessary.

  • Page 15: My Content

    My Content The My Content menu (and the underlying Multimedia content browser) is intended to contain all content, services, applications you are interested to consume. & Press the = button to activate. PHILIPS TV channels Television TV Guide On Screen USBDevice1 Multimedia .....

  • Page 16: To Use The Menus

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 12 To use the menus Introduction A lot of guiding instructions, help texts and messages will be displayed on your TV when using the menus or when trying to execute an action. Please, follow the instructions and read the help text which are being displayed on the specific item highlighted.

  • Page 17: Demo

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 13 Demo Demo menu allows the user to get an idea of the features that are part of the television. Settings Demo Ambilight Setup Pixel Plus Installation Active Control (CableCARD applications) Demo Exit Info &...

  • Page 18: Installation

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 14 Installation Select the menu language & Press the button on the remote MENU Settings Installation control. Language é Use the cursor down to select Installation Setup in the Settings menu. Autoprogram Installation “ Use the cursor right to enter the Installation Weak channel installation menu.

  • Page 19: Audio Only

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 15 Notes: • When you have locked TV channels while initiating autoprogram, a message appears asking to enter your PIN code in order to complete autoprogramming. • ATSC channel information is updated automatically when the TV is in standby (after 3 minutes and every 3 hours thereafter).

  • Page 20: Tv Guide On Screen* Set Up

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 16 TV Guide On Screen* Set up The TV Guide On Screen system is a free interactive program guide that allows you to view and search TV listings, read program information, and set reminders and recordings for programs you don’t want to miss.The TV Guide On Screen system supports cable-ready, cable box and digital cable services as well as over-the-air broadcast.

  • Page 21: Software Upgrade

    It is possible to initiate an upgrade procedure from a USB or Portable Memory device.The memory device must be filled with the appropriate upgrade image (and structure) which can be found on the www.philips.com/support website. How to upload a new software version on your portable memory device, see Annex 1, p. 71.
  • Page 22 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 18 Preferences & Press the button. MENU Settings é Select Setup with the cursor down and press Setup Preferences the cursor right to select the Preferences Preferences Picture/sound preferences menu. Source Features preferences “ Press the cursor right again to select Clock Menu preferences...

  • Page 23: Digital Caption Service

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 19 Features preferences Caption service Settings/Setup This allows you to select the Closed Captions Preferences Features preferences service levels of analog broadcasting to be Picture/sound preferences Caption service displayed. Features preferences Digital caption service Closed Captioning allows you to read the voice Menu preferences Digital caption options...
  • Page 24 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 20 Digital caption options This allows you to modify how digital captions are displayed on your TV. Select from the following options to change the visual characteristics of your TV’s digital captioning. Settings/Setup/Preferences Features preferences Digital caption options Caption service Reset to default...

  • Page 25: Menu Preferences

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 21 Menu preferences & Select Settings/Setup é Press the cursor right to select Normal Preferences Menu preferences Minimum Normal to activate the continuous display of Picture/sound preferences the channel number (for max. 10 minutes) and Features preferences Show emergency alerts extended display of TV channel and program...

  • Page 26: Set/Change Pin

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 22 Set/Change PIN Settings/Setup & Select with the cursor Change PIN down. Preferences Menu preferences é If no PIN-code exists yet, the menu item is set Picture/sound preferences . Follow the instructions on screen. Set PIN Features preferences Show emergency alerts...

  • Page 27: Source

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 23 Source This menu allows you to identify the accessory devices you have connected to the external inputs/outputs. Settings & Select in the Setup menu. Source Setup Source é Press the cursor right. Preferences “...

  • Page 28: Clock

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 24 Clock This allows you to use your TV as a clock. Note: most of the TV channels are not transmitting clock information. There are few cable channels but they are at the end of the channel ring. There is no clock transmission in antenna channels. In such cases either clock extraction is taking a long time or there is no clock.

  • Page 29: Cablecard Applications

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 25 CableCARD applications A CableCARD is a removable card distributed by cable companies, that is inserted into the CableCARD slot at the bottom of your television. See CableCARD, p. 3. It enables you to decode digitally encrypted, or scrambled content delivered from the cable system. CableCARD functionality includes conditional access and copy protection.

  • Page 30: Tv Menu

    Auto picture refers to the personal preference Personal Sound Contrast settings of picture in the picture menu. Note: This Philips TV has been set at the factory to Ambilight Brightness look best in bright store environments which Features Color typically use fluorescent lighting. As your home will...

  • Page 31: Dynamic Contrast

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 27 Digital processing • = line doubling eliminates the flicker. Standard • = for everyday viewing. Pixel Plus is the most ideal setting, as it fully processes the image to Pixel Plus make every single pixel the best it can be, improving contrast, sharpness, picture depth, and color reproduction and brilliance from every source, including High Definition.

  • Page 32: Sound Menu

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 28 Sound menu & Select Sound in the TV Settings menu. Settings é Press the cursor right to enter the sound Picture menu. Setup Sound “ Select the menu items with the cursor Installation Ambilight up/down and adjust the settings with the (CableCARD applications)

  • Page 33: Delta Volume

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 29 AVL (Automatic Volume Leveler) (only available with analog broadcast and non-Digital signals) This automatically reduces the volume differences between channels and programs, providing a more constant overall level.This will also reduce the dynamics of sound. Delta volume This allows you to correct for any permanent volume differences between TV channels or external sources.

  • Page 34: Ambilight Menu

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 30 Ambilight menu Ambilight is an innovative lighting concept using light with fully adjustable colors at the back of the TV to enhance the viewing experience. Analysis of the picture content adapts the colors continuously, or the lights can be set to any fixed color and many shades of white.
  • Page 35 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 31 § In case has been selected in the Mode menu: Color • Select in the Ambilight menu and press the cursor right. Color • Select and press the cursor right again to select Auto Color Personal Warm white...

  • Page 36: Channels Menu

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 32 Channels menu This menu can control special functions for the TV channels. Settings & Select in the TV settings menu with Channels the cursor up/down. Channels é Picture Press the cursor right to enter the channels Lock after menu.
  • Page 37 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 33 You need only enter your PIN-code once while the menu is active. You can lock/unlock any number of ratings on the list without re-entering your code. Each ratings item has a box-graphic in front of it to indicate whether or not programs carrying that rating are currently locked: •...
  • Page 38 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 34 Movie Ratings Lock This function allows you to control access to individual movies based on their MPAA ratings (Motion Picture Association of America). Settings/TV & Select with the cursor Movie ratings lock down. Channels TV ratings lock A list appears, showing all valid MPAA content...

  • Page 39: Tv Guide On Screen Operation

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 35 TV Guide On Screen operation Once you complete the TV Guide On Screen system Setup (See Installation,TV Guide On Screen setup, p. 16), and you begin to receive program listings, you can start operating TV Guide On Screen. POWER The function items match the respective buttons on the remote control.

  • Page 40: Tv Guide On Screen Grid

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 36 TV Guide On Screen grid TV Guide Clock Lock/Unlock Current Service Service logo icon Label Time slot Video Window Tile Info icon Panel Ad Info box and Panel Menu Entry Channel Logo Highlight Record Icon Remind Icon Main services...

  • Page 41: Category Search

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 37 Search Lets you find shows by category (Alphabetical, HDTV, Movies, Sports, Children, Educational, News,Variety, Series) or by keyword. With highlighted, press the button on the remote control for Search Search Options MENU Category search &...
  • Page 42 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 38 Keyword search Keyword search lets you enter a word(s) to look for a particular show by category or for every show title that matches. & From Search , press the cursor down, and left/right to highlight Keyword é...

  • Page 43: Schedule

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 39 Schedule Schedule lets you review, edit or delete Record and Remind events that you set previously. An icon identifies the event type. Record ): records the show one time Once Regularly ): records the show every time the show airs on the same channel and starts at the same time.

  • Page 44: Setup

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 40 Setup After you complete the TV Guide On Screen setup, you can modify the Guide’s settings in the following areas: Change System Settings, Change Channel Display, Change Default Options. Use the cursor up/down to choose between the options, press the button and follow the on-screen instructions.
  • Page 45 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 41 • General Default Options: - Initial Info Box size: Select (Default = Small Large Last Used Last Used) - Info Box size rotation when the button is INFO pressed while in the Guide: Select No only Small only...

  • Page 46: To Set A Show To Record

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 42 To set a show to Record You can set a show to record and change record settings for a show in Listings, Search and Schedule. ® There are 3 ways to set a show to Record: with the button on the remote control, from a Panel Menu or Manual Recording.

  • Page 47: To Set A Show To Remind

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 43 To set a show to Remind You can set a show Reminder and change Reminder settings for a show in Listings, Search and Schedule. There are 2 ways to set a show to Remind: from a Panel Menu or a Manual Reminder. •...

  • Page 48: Other Icons Which May Appear

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 44 Other icons which may appear Additional Info Box information is available or the Info box has additional sizes. Elapsed time in current show. Progress bar appears in Listings, Search, and when the button is pressed while INFO watching TV.

  • Page 49: Tv Guide On Screen Glossary

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 45 A show I set to Record did not occur. 1. Make sure your recorder is turned Off before the recording begins. 2. Make sure there is a tape or DVD in the recorder. 3.

  • Page 50: Multimedia Browser

    • Make sure your camera is switched on and verify if its configuration settings are correct (see the manual of your camera). • Remove the memory card from your camera and insert it in the memory card slot. Refer to www.philips.com/support for more information. - Philips cannot be responsible if your USB device or memory card is not supported.

  • Page 51: Viewing Content From A Memory Card/Usb Device

    • Malfunctions of the unit or card may result in data loss MultiMedia Card / or damage to the card. SD Card • Philips shall not accept any liability for damage or loss of stored data. Warning: Smart Media Memory cards can be swallowed by young children.

  • Page 52: Multimedia Browser Menu

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 48 Multimedia Browser menu & Insert a USB device or memory card. é Select the USB device or memory card under Multimedia with the cursor up/down. The Multimedia browser will allow the user to browse content stored on the inserted USB device or memory card.
  • Page 53 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 49 Function buttons at the bottom of the screen to display a description of the selected file or directory; Details Transitions to select if a transition during a slide show should be applied; to select the duration a picture will be displayed in a slide show; Slide time to rotate a picture;...

  • Page 54: Connect Accessory Devices

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 50 Connect Accessory Devices There is a wide range of audio and video devices that can be connected to your TV.The following connection diagrams show you how to connect them to the TV. can handle YPbPr, S-VIDEO, RGB + HV or VIDEO and L/R Audio, VIDEO or S-VIDEO and L/R Audio, YPbPr and Digital Audio, VIDEO or S-VIDEO and L/R Audio.

  • Page 55: Recorder (Vcr-Dvd+Rw)

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 51 Recorder ( VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO VIDEO CABLE S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO DIGITAL CABLE / ANTENNA MONITOR OUT AUDIO VIDEO G-LINK RECORDER Note: Do not place your recorder too close to the screen as some recorders may be susceptible for signals from the display.

  • Page 56: Recorder And Other A/V Devices

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 52 Recorder and other A/V devices VIDEO L / Mono VIDEO DIGITAL AUDIO AV1 : S-VIDEO L + R + VIDEO VIDEO CABLE S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO HDMI 1 HDMI 2 CABLE / ANTENNA DIG AUDIO OUT RECORDER...

  • Page 57: Recorder And Cable Box With Rf Output

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 53 Recorder and cable box with RF output CABLE VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO SIGNAL VIDEO SPLITTER S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO NETWORK HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL CABLE / ANTENNA MONITOR OUT AUDIO VIDEO G-LINK...

  • Page 58: Satellite Receiver/Cable Box With Av Outputs

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 54 Satellite Receiver / cable box with AV outputs CABLE VIDEO L/ Mono VIDEO AV1 : DIGITAL AUDIO L + R + VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO CABLE / ANTENNA Connect the satellite antenna cable or the Cable TV cable 1 to the satellite receiver’s or cable box’s &...

  • Page 59: Recorder And Satellite Receiver/Cable Box With Av Outputs

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 55 Recorder and Satellite Receiver / cable box with AV outputs AV1 : VIDEO AUDIO L + R + VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO CABLE / ANTENNA RECORDER & Connect the RF Antenna or Cable TV cable as described above. Connect the AV cables 1 to the satellite receiver’s or cable box’s é...

  • Page 60: Dvd Player Or Other Accessory Digital Source Devices

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 56 DVD Player or other accessory digital source devices Devices with Component Video Output Connectors (YPbPr) This TV is capable of displaying 1080i, 720p and 480p DTV signals when connected to a DTV tuner Set Top Box. Select the output of the Set AV1 : VIDEO L + R...
  • Page 61 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 57 Devices with an S-Video connector & Connect an S-Video cable to the AV2 S- input 1. VIDEO Note: When using the connector do not S-VIDEO connect any device to the input that you AV VIDEO VIDEO DIGITAL...

  • Page 62: Hdmi Connectors

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 58 HDMI (High Definition Multimedia Interface) connectors HDMI HDMI CABLE / ANTENNA HDMI is thHDMI is the leading new standard for Digital video and audio interconnection.To the HDMI connector you can connect HDMI devices such as a Set Top Box or compatible DVD-R or DVD player with HDMI HDMI, or DVI-equipped devices like a computer.

  • Page 63: Digital Surround Receiver

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 59 Digital Surround receiver DIGITAL MONITOR OUT AUDIO Connect a Digital MultiChannel Surround receiver to the VIDEO G-LINK connector at the bottom of the TV. DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO Recorder/Cable Converter Box The supplied Infrared-G-LINK™ cables enable you to use the TV Guide On Screen system to directly control your Recorder MONITOR OUT DIGITAL...

  • Page 64: Side Connections

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 60 Side connections Camera, Camcorder, Game & Connect your camera, camcorder or game as shown. 2 and 3 for mono é Connect to VIDEO AUDIO L equipment. For stereo equipment also connect AUDIO S-VHS quality with an S-VHS camcorder is obtained by connecting the S-VHS cables with the input S-VIDEO...

  • Page 65: Record With Your Recorder

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 61 Record with your recorder Instant recording ® (with the button on the remote control) See TV Guide On Screen,To set a show to record, p. 42. Do not switch channels when you are recording. Scheduled recording Ambilight ON/OFF...

  • Page 66: Audio- And Video Equipment Buttons

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 62 Audio- and video equipment buttons Most of the audio and video equipment from our range of products can be operated with the remote control of your TV. POWER Normal mode Press one of the buttons after you pressed the button repeatedly SELECT DVD/R CBL TV VCR AUX...

  • Page 67: Expert Mode

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 63 Expert mode When you do not want the remote to go back to TV mode, and to stay in the mode selected, proceed as follows: & Select TV mode with the button. SELECT é...

  • Page 68: Setting The Remote Control To Work Accessory Devices

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 64 Setting the remote control to work accessory devices Your TV remote control gives you the opportunity to control all your accessory devices with one single remote control.This can be done by selecting the correct brand and type out of the list of Direct Entry codes for accessory devices.
  • Page 69 Daytron ....001 Philips ....000 Dimensia ....004 Pioneer .

  • Page 70: Learnable Remote Control

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 66 Learnable remote control Your TV remote control supports a learnable function which makes it possible to read out codes coming from another remote control from devices from another brand. This makes it possible to use only one remote control to control all your other connected devices. For the following devices the highlighted buttons are programmable.
  • Page 71 Modifications - The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Philips Consumer Electronics may void the user’s authority to operate the equipment. Cables - Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.

  • Page 72: Before Calling Service

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 68 Before Calling Service Symptoms Items to Check and Actions to follow • This may be caused by obstruction to the antenna due to high rise buildings or “Ghost” or hills. Using a highly directional antenna may improve the picture. double images •...
  • Page 73 14-12-2005 10:11 Pagina 69 If your problem is not solved Telephone number Philips Customer Turn your TV off and then on again once. Care Center: 1-888-PHILIPS (744-5477) Please, have the Model and Product number Never attempt to repair a defective TV which you can find at the back of your yourself.

  • Page 74: Glossary

    2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 70 Glossary 1080i Provides 1080 lines of resolution. Displays images using interlaced scanning. 1080i is one of the formats used by HDTV (via HDMI,YPbPr, 1394...). 720p Displays images using progressive scanning. Caption Service Digital Closed Caption The Domain Name System is a distributed internet directory service.

  • Page 75: Annex 1 - Philips Tv Software Upgrade With Portable Memory

    Decompress the ZIP-file and copy the file “autorun.upg” to the root directory of the USB portable memory. Note: Only use software upgrades that can be found on the www.philips.com/support web site. Verifying the version of the TV software Before starting the software upgrade procedure, it is advised to check what the current TV software...
  • Page 76 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 72 Automatic software upgrade procedure & Power off your TV and remove all memory devices. é Insert the USB portable memory that contains the downloaded software upgrade. “ Switch on your TV with the button POWER on your remote control.

  • Page 77: Annex 2 - Philips Tv Slideshow Format With Background Music

    Use the type number of your TV (e.g. 42PF9830A/37) to find this documentation and other related files. - Philips can’t be held responsible for any problems that may occur as a result of the content in this document. Errors reported to Philips will be adapted and published on the Philips support website as soon as possible.
  • Page 78 Supported XML-tags The following table gives a description of the XML syntax. Tag Name Description philips-slideshow mandatory Philips slideshow signature including the version. title optional The title of the playlist. audio optional The audio-URL following this tag will define the music playing in the background during the slideshow.

  • Page 79: Annex 3 - Philips Tv Portable Memory And Usb

    Use the type number of your TV (e.g. 42PF9830A/37) to find this documentation and other related files. - Philips can’t be held responsible neither for any errors in the content of this document nor for any problems as a result of the content in this document.
  • Page 80 TV. • If you have a digital camera with only internal memory (no removable memory) you can try to copy the content manually to a memory card or a USB memory device (e.g. Philips product) using a personal computer.
  • Page 81 DISPLAY: For a periode of one (1) year from REMEDY FOR THE CONSUMER. PHILIPS SHALL the date of purchase, Philips will supply, at no NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR charge, a new or rebuilt active display device in CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF exchange for the defective display.
  • Page 82 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 78...

  • Page 83: Cher Propriétaire D'un Produit

    Retournez rapidement votre carte d'enregistrement de garantie pour profiter pleinement de votre achat. L'enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N'oubliez donc pas de remplir votre carte d'enregistrement de garantie afin de bénéficier des services suivants:...

  • Page 84: Veuillez Lire Ces Consignes Avant De Faire Fonctionner Cet Appareil

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire ces instructions. Des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide a été renversé à l'intérieur ; ou 2.
  • Page 85 Annexe 2 - Format de diaporama pour Configuration ..... . 40 téléviseur Philips avec background audio . . . 73 Définition de l'enregistrement Annex 3 - Philips TV - d'une émission .

  • Page 86: Lisez D'abord

    Philips de votre pays. Voir le document ‘World-wide guarantee’ fourni. Avant de téléphoner au Service Consommateurs de Philips, notez le modèle et le numéro de série complet de votre téléviseur, lesquels sont inscrits sur une étiquette collée au dos de l'appareil ou sur l'emballage 1-888-PHILIPS (744-5477).

  • Page 87: Tv Numérique Par Câble

    : L'installation du téléviseur requiert des compétences Attention spécifiques et ne doit être effectuée que par du personnel qualifié. N'essayez pas de l'effectuer vous-même. Philips décline toute responsabilité en cas de montage incorrect ou susceptible de causer un accident ou des blessures.
  • Page 88 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 4 é Branchements de base du téléviseur Votre téléviseur numérique intégré décode et affiche automatiquement les quatre standards de résolutions d'image DVD de base et les affiche. - la SDTV (TV à définition standard) est diffusée sous la forme de vidéo 480i (480 lignes en balayage entrelacé) ou 480p (480 lignes en balayage progressif).
  • Page 89 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 5 - Câblosélecteur à sorties AV VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO VIDEO CABLE S-VIDEO CABLE / ANTENNA MONITOR OUT DIGITAL AUDIO VIDEO G-LINK AV2 : SIGNAL L + R + VIDEO SPLITTER • Branchez le signal TV de câble entrant 1 à un répartiteur de signaux (pas fourni).
  • Page 90 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 6 - Antenne Vous pouvez regarder via l'antenne tous les programmes DTV diffusés gratuitement dans votre zone. Si vous ignorez les programmes HDTV disponibles dans votre zone, CABLE contactez le fournisseur de contenu ou le magasin d'appareils électroniques le plus proche.

  • Page 91: Première Utilisation

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 7 Première utilisation La première fois (et uniquement la première fois) que vous allumez votre appareil, vous voyez un écran d'introduction relatif à l'installation. La procédure d'installation se compose d'une série de pages-écrans qui vous guident. &...

  • Page 92: Utilisation De La Télécommande Rc4308

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 8 Utilisation de la télécommande RC4308 Remarque: Pour la plupart des boutons, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur le bouton. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu'un bouton permet d'activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. Appuyez de manière répétée afin de sélectionner l'élément suivant dans la liste.

  • Page 93: Boutons Alphanumériques

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 9 FORMAT Appuyez sur ce bouton pour obtenir la liste des formats d'affichage POWER disponibles (en fonction du signal reçu). Cette opération vous permettra de choisir votre format d'affichage préféré. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner un autre format DVD/R CBL TV VCR AUX d'affichage: Automatique, Super zoom 4:3, Ext.

  • Page 94: Boutons Sur Le Côté Droit Du Téléviseur

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 10 Boutons alphanumériques de la télécommande POWER Les boutons alphanumériques de la télécommande peuvent être utilisés pour entrer des chiffres et du texte. DVD/R CBL TV VCR AUX Les entrées multitap peuvent être utilisées, au besoin, pour entrer des informations alphanumériques.

  • Page 95: My Content

    My Content Le menu My Content (et le navigateur de Multimédia sous-jacent) devrait contenir l'ensemble des informations, services et applications susceptibles de vous intéresser. & Appuyez sur le bouton = pour l'activer. PHILIPS Chaînes de télévision Télévision Guide TV USBDevice1 Multimédia...

  • Page 96: Utilisation Des Menus

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 12 Utilisation des menus Introduction Des instructions, des textes d'aide et des messages s'affichent sur votre téléviseur lorsque vous utilisez les menus ou essayez d'effectuer une opération. Veuillez suivre les instructions et lire les textes d'aide relatifs à l'élément mis en surbrillance, qui s'affichent.

  • Page 97: Démo

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 13 Démo Le menu Démo permet à l'utilisateur de se faire une idée des fonctions dont est doté son téléviseur. Réglages Démo Ambilight Configuration Pixel Plus Installation Active Control (Applications CableCARD) Démo Sortie Info &...

  • Page 98: Installation

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 14 Installation Sélectionnez votre langue & Appuyez sur le bouton de la MENU Réglages Installation télécommande. Langue é Utilisez le curseur bas pour sélectionner Configuration Installation dans le menu Réglages Programmation auto Installation “ Utilisez le curseur droit pour entrer dans le Installation chaîne faible menu Installation.

  • Page 99: Syntonisation Des Chaînes

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 15 Remarques: • Lorsque vous avez verrouillé les chaînes de télévision au début de la programmation automatique, un message vous demandant d'entrer votre code s'affiche afin de compléter la programmation automatique. • Les informations des chaînes ATSC sont automatiquement mises à jour lorsque le téléviseur est en mode de veille (après les trois premières minutes puis toutes les trois heures).

  • Page 100: Configuration De Tv Guide On Screen (Guide Tv)

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 16 Configuration de TV Guide On Screen (Guide TV) Le système TV Guide On Screen est un programme interactif gratuit qui vous permet de visualiser des listings TV, d'y effectuer des recherches, de lire des informations sur les émissions et, enfin, de programmer des rappels et des enregistrements pour les émissions que vous ne voulez pas rater.

  • Page 101: Mise À Niveau Logiciel

    Il est possible de lancer une procédure de mise à niveau depuis une mémoire portable. Ce périphérique de mémoire doit être rempli avec l'image de mise à niveau (et la structure) adéquate, disponible sur le site web www.philips.com/support. Pour savoir comment télécharger une nouvelle version du logiciel sur votre périphérique de mémoire portable, consultez Annex 1, p.

  • Page 102: Auto Surround

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 18 Préférences Réglages & Appuyez sur le bouton MENU Configuration Préférences é Sélectionnez Configuration avec le curseur bas Préférences Préférences image/son et appuyez sur le curseur droit pour sélectionner le menu Préférences Source Options préférentielles “...

  • Page 103: Options Préférentielles

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 19 Options préférentielles Service sous-titres Réglages/Configuration Vous permet de sélectionner les niveaux du Préférences Options préférentielles service Sous-titres de télédiffusion analogique à Préférences image/son Service sous-titres afficher. Options préférentielles Service sous-titres numér. Les sous-titres codés vous permettent de lire Menu préférences Options sous-titres numér.

  • Page 104: Options Sous-Titres Numériques

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 20 Options sous-titres numériques Vous permet de modifier l'affichage des sous-titres numériques sur votre téléviseur. Sélectionnez l'une des options suivantes pour changer les caractéristiques visuelles des sous-titres numériques sur votre téléviseur. Réglages/Configur./Préféren. Options préférentielles Options sous-titres numér.

  • Page 105: Montrer Les Alertes D'urgence (Eas)

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 21 Menu préférences & Sélectionnez Réglages/Configuration é Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Préférences Menu préférences Normal Minimum Préférences image/son pour activer l'affichage continu du Normal Options préférentielles numéro de la chaîne (pendant 10 minutes maxi.), Montrer les alertes d’urgence l'affichage étendu de la chaîne de télévision et les Menu préférences...

  • Page 106: Changez Code

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 22 Introduisez/Changez code & Sélectionnez Introduisez code Changez Réglages/Configuration dans le menu Préférences menu avec le code curseur bas. Préférences Menu préférences é Si aucun code n'a encore été créé, l'élément de Préférences image/son menu indique .

  • Page 107: Source

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 23 Source Ce menu vous permet d’identifier les périphériques que vous avez connectés aux entrées/sorties externes. & Sélectionnez dans le menu Source Réglages Configuration. Configuration Source é Appuyez sur le curseur droit. Préférences “ Sélectionnez l’entrée à...

  • Page 108: Horloge

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 24 Horloge Permet d'utiliser le téléviseur comme une horloge. Remarque: La plupart des chaînes ne transmettent pas d'informations de nature temporelle. Quelques chaînes par câble le font mais elles se situent à la fin de la boucle des chaînes. L'heure n'est pas transmise par les chaînes à antenne.

  • Page 109: Applications Cablecard

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 25 Applications CableCARD Une CableCARD est une carte amovible distribuée par les sociétés de télédiffusion, qui s'insère dans le connecteur CableCARD dans le bas de votre téléviseur.Voir CableCARD, p. 3. Votre CableCARD vous permet de décoder le contenu codé numériquement, ou brouillé, fourni par la société...

  • Page 110: Menu Tv

    Lumière Préférentiel se rapporte aux paramètres Couleur Options personnels pour l'image dans le menu image. Remarque: Ce téléviseur Philips a été préréglé en Définition Chaînes usine pour être optimal dans les environnements Température couleur éclairés des magasins qui utilisent d'ordinaire Traitement numérique...
  • Page 111 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 27 Traitement numérique • = Le doublage des lignes élimine le papillotement. Standard • = pour la visualisation quotidienne, Pixel Plus est le paramètre idéal car il traite complètement Pixel Plus l'image pour reproduire chaque pixel le mieux possible, en améliorant le contraste, la définition, la profondeur de l'image, la reproduction de la couleur et de la lumière de chaque source, Haute Définition comprise.

  • Page 112: Menu Son

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 28 Menu Son & Sélectionnez dans le menu Réglages TV. Réglages é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans Image le menu son. Configuration “ Sélectionnez les éléments du menu avec le Installation Ambilight curseur haut/bas et ajustez les réglages avec le (Applications CableCARD)

  • Page 113: Menu Options

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 29 AVL (Automatic Volume Leveler) (uniquement disponible avec les signaux de diffusion numérique et non- numérique) Réduit automatiquement les différences de volume entre chaînes et programmes, offrant un niveau général plus constant. Réduit également la dynamique du son. Delta volume Vous permet de rectifier toute différence de volume permanente entre chaînes ou sources externes.

  • Page 114: Menu Ambilight

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 30 Menu Ambilight Ambilight est un concept d’éclairage novateur qui module l’éclairage avec des commandes de couleur entièrement réglables à l’arrière du téléviseur pour une meilleure visualisation. L’analyse du contenu de l’image permet d’adapter en continu les couleurs ou encore de définir l’éclairage sur une couleur donnée et de nombreuses valeurs de blanc.

  • Page 115: Modes Auto Couleur: Préférentiel

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 31 § a été sélectionné dans le menu Mode: Couleur • Sélectionnez dans le menu Ambilight et appuyez sur le curseur droit. Couleur • Sélectionnez et appuyez de nouveau sur le curseur droit pour sélectionner Auto Couleur Préférentiel Blanc chaud...

  • Page 116: Menu Chaînes

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 32 Menu chaînes Menu de fonctions spéciales pour les chaînes de télévision. & Sélectionnez dans le menu Réglages Chaînes Réglages avec le curseur haut/bas. Chaînes é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le Image Verrouiller après menu Chaînes.
  • Page 117 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 33 Vous n'avez à entrer votre code qu'une seule fois alors que le menu est actif. Vous pouvez verrouiller/déverrouiller toutes les qualifications de la liste sans devoir entrer votre code de nouveau. Chaque élément de qualification est accompagné d'un graphique encadré servant à indiquer si le programme portant cette qualification est présentement verrouillé: •...
  • Page 118 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 34 Verrou qualif. Ciné Cette fonction vous permet de contrôler l'accès à des films individuels selon leur qualification MPAA (Motion Picture Association of America). & Sélectionnez avec le Verrou qualif. Ciné Réglages/TV curseur bas. Une liste, indiquant toutes les qualifications valides selon le contenu MPAA, Chaînes Verrou qualif.

  • Page 119: Utilisation De Tv Guide On Screen

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 35 Utilisation de TV Guide On Screen Dès que, la configuration du système Guide TV terminée (Voir Installation, Configuration de Guide TV p. 16), vous commencez à recevoir les grilles de programme, vous pouvez commencer à utiliser Guide TV. Les options correspondent aux boutons correspondant de la télécommande.

  • Page 120: Grille Du Guide Tv

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 36 Grille du Guide TV Logo du Guide TV Horloge Icône Verrouillé/ Etiquette du service Barre de Déverrouillé en cours services Heure Fenêtre vidéo Case Icône Info Publicité et Zone entrée de d'information menu du panneau Logo de la Mise en...

  • Page 121: Search (Recherche)

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 37 Search (Recherche) Vous permet de rechercher des émissions par catégorie (Alphabetical, HDTV, Movies, Sports, Children, Educational, News,Variety, Series) ou par mot clé. Search étant en surbrillance, appuyez sur le bouton de la télécommande pour accéder aux MENU Search (Recherche) Options...
  • Page 122 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 38 Recherche par mots clés La recherche par mots clés vous permet d'entrer un ou plusieurs mots pour rechercher une émission spécifique par catégorie ou tous les titres d'émission correspondants. & A partir de Search , appuyez sur le curseur bas, et gauche/droit pour mettre en surbrillance...

  • Page 123: Programmation

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 39 Programmation Schedule vous permet de revoir, éditer ou supprimer des événements Record et Remind que vous avez définis au préalable. Une icône identifie le type de l'événement. Record (Enregistre ent): ): enregistre l'émission une Once (Une fois) fois Régulièrement...

  • Page 124: Configuration

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 40 Configuration Une fois la configuration de Guide TV terminée, vous pouvez modifier les réglages du guide dans les zones suivantes: Change System Settings, Change Channel Display, Change Default Options. Utilisez le curseur haut/bas pour choisir entre les options, appuyez sur le bouton et suivez les instructions à...
  • Page 125 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 41 • General Default Options: - Initial Info Box size: Sélectionnez Small Large Last Used (réglage par défaut = Last Used) - La rotation de la taille dans la zone Info quand le bouton est pressé...

  • Page 126: Définition De L'enregistrement D'une Émission

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 42 Définition de l'enregistrement d'une émission Vous pouvez définir l'enregistrement d'une émission ou modifier les paramètres d'enregistrement d'une émission dans Listings, Search et Schedule. Il y a trois façons de définir l'enregistrement d'une ® émission: avec le bouton de la télécommande, dans un menu Panel ou avec Manual Recording.

  • Page 127: Définition D'un Rappel Pour Une Émission

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 43 Définition d'un rappel pour une émission Vous pouvez définir un rappel pour une émissions ou modifier les paramètres d'un rappel dans Listings, Search et Schedule. Il y a deux façons de définir un rappel pour une émission: dans un menu Panel ou avec Manual Reminder.

  • Page 128: D'autres Icônes Peuvent Apparaître

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 44 D'autres icônes peuvent apparaître: Des informations supplémentaires sont disponibles dans la zone Info ou la zone Info comporte des tailles supplémentaires. Temps écoulé de l'émission en cours. La barre de progression apparaît dans Listings, Search, et quand le bouton est pressé...

  • Page 129: Glossaire De Guide Tv

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 45 Une émission dont j'avais programmé l'enregistrement n'a pas eu lieu. 1. Veillez à éteindre votre enregistreur avant le début de l'enregistrement. 2. Vérifiez s'il y a une cassette ou un DVD dans l'enregistreur. 3.

  • Page 130: Navigateur De Multimédia

    • Assurez-vous que votre appareil photo est bien sous tension et que sa configuration est correcte (voir son mode d'emploi). • Retirez la carte mémoire de votre appareil photo et introduisez-la dans le slot prévu à cet effet. Pour plus d’informations, consultez www.philips.com/support. - Philips n'est pas responsable des incompatibilités éventuelles de votre appareil USB ou carte mémoire.

  • Page 131: Affichage De Contenu Provenant D'une Carte Mémoire/D'un Périphérique Usb

    MultiMedia Card / • Tout dysfonctionnement de l’unité ou de la carte peut SD Card entraîner des pertes de données ou endommager la carte. • Philips décline toute responsabilité en cas d’endommagement ou de perte de données Smart Media mémorisées. Card Avertissement: Un enfant en bas âge pourrait avaler une carte...

  • Page 132: Menu Du Navigateur Multimédia

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 48 Menu du navigateur Multimédia & Insérez un périphérique USB ou une carte mémoire. é Sélectionnez le périphérique USB ou une carte mémoire sous Multimédia au moyen du curseur haut/bas. Le navigateur Multimédia permet à l'utilisateur d'explorer le contenu stocké sur le périphérique USB inséré...
  • Page 133 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 49 Boutons de fonction au bas de l'écran Permet d'afficher une description du fichier ou répertoire sélectionné. Details Transitions Permet de sélectionner si appliquer une transition pendant un diaporama. Permet de sélectionner la durée d'affichage des dias d'un diaporama. Slide time pour faire tourner une image;...

  • Page 134: Branchement Des Périphériques

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 50 Branchement des périphériques Vous pouvez connecter une large gamme d'appareils électroniques sur votre TV. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion à l'arrière de votre TV. peut gérer les formats YPbPr, S-VIDEO, RVB + HV ou VIDEO et L/R Audio, VIDEO ou S-VIDEO et L/R Audio, YPbPr et Digital Audio, VIDEO ou S-VIDEO et L/R Audio.

  • Page 135: Enregistreur (Vcr-Dvd+Rw)

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 51 Enregistreur ( VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO VIDEO CABLE S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO DIGITAL CABLE / ANTENNA MONITOR OUT AUDIO VIDEO G-LINK RECORDER Remarque: Eviter de placer votre enregistreur trop près de l'écran étant donné que certains enregistreurs sont sensibles aux signaux de l'image.

  • Page 136: Enregistreur Avec D'autres Périphériques A/V

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 52 Enregistreur avec d'autres périphériques A/V VIDEO L / Mono VIDEO DIGITAL AUDIO AV1 : S-VIDEO L + R + VIDEO VIDEO CABLE S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO HDMI 1 HDMI 2 CABLE / ANTENNA DIG AUDIO OUT RECORDER...

  • Page 137: Enregistreur Et Câblosélecteur Avec Sortie Rf

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 53 Enregistreur et câblosélecteur avec sortie RF CABLE VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO SIGNAL VIDEO SPLITTER S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO NETWORK HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL CABLE / ANTENNA MONITOR OUT AUDIO VIDEO G-LINK...

  • Page 138: Récepteur Satellite/Câblosélecteur Avec Sorties Av

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 54 Récepteur satellite/câblosélecteur avec sorties AV CABLE VIDEO L/ Mono VIDEO AV1 : DIGITAL AUDIO L + R + VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO CABLE / ANTENNA & Connect the RF Antenna or Cable TV cable as described above. Connect the AV cables 1 to the satellite receiver’s or cable box’s é...

  • Page 139: Enregistreur Et Récepteur Satellite/Câblosélecteur Avec Sorties Av

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 55 Enregistreur et Récepteur satellite/Câblosélecteur avec sorties AV AV1 : VIDEO AUDIO L + R + VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO CABLE / ANTENNA RECORDER & Connectez l'antenne RF ou le câble de câblodistribution comme décrit ci-dessus. Connectez les câbles AV 1 aux fiches-jacks é...

  • Page 140: Lecteur Dvd Ou Autres Équipements Périphériques De Source Numérique

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 56 Lecteur DVD ou autres équipements périphériques de source numérique Appareils munis de connecteurs Component Video Output (YPbPr) Ce téléviseur est en mesure d'afficher des signaux DTV 1080i, 720p et 480p lorsqu'il est branché à un DVI tuner Set Top Box.

  • Page 141: Appareils Munis De Connecteur S-Video

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 57 Appareils munis de connecteur S-Video & Connectez un câble S-Video à l'entrée AV2 S-VIDEO Remarque: Lorsque vous utilisez le connecteur ne connectez aucun appareil à l'entrée VIDEO VIDEO DIGITAL AUDIO que vous utilisez. VIDEO S-VIDEO é...

  • Page 142: Connecteur Hdmi

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 58 Connecteur HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI HDMI CABLE / ANTENNA HDMI est le nouveau standard de pointe pour l'interconnexion de vidéo et de son numériques.Vous pouvez brancher au connecteur HDMI périphériques HDMI tels qu'un Set Top Box ou un HDMI lecteur DVD-R ou DVD compatible avec HDMI ou encore des périphériques équipés de connecteurs DVI...

  • Page 143: Récepteur Surround Numérique

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 59 Récepteur surround numérique DIGITAL MONITOR OUT AUDIO Connectez un récepteur Surround multicanaux numérique VIDEO G-LINK au connecteur situé dans le bas du DIGITAL AUDIO OUT téléviseur. DIGITAL AUDIO Enregistreur/Boîtier convertisseur pour télévision par câble Les câbles infrarouges-G-LINK™...

  • Page 144: Conexions Latérales

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 60 Conexions latérales Caméra, Caméscope ou Jeu & Connectez votre caméra, caméscope ou jeu comme indiqué. 2 et 3 pour un é Connectez-le sur VIDEO AUDIO L appareil mono. Connectez également sur AUDIO R pour un appareil stéréo.

  • Page 145: Enregistrement Avec Un Magnétoscope

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 61 Enregistrement avec un magnétoscope Enregistrement instantané ® (avec le bouton de la télécommande) Voir TV Guide On Screen, Définition de l'enregistrement d'une émission, p. 42. Vous ne devez pas changer de chaînes lorsque vous enregistrez. Enregistrement programmé...

  • Page 146: Boutons Pour Les Appareils A/V

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 62 Boutons pour les appareils A/V La plupart des appareils électroniques qui font partie de notre gamme de produits fonctionnent à partir de la télécommande de votre téléviseur. POWER Mode normale Appuyez sur l'un des boutons après avoir appuyé plusieurs fois sur le bouton DVD/R CBL TV VCR AUX en fonction du périphérique que vous voulez commander avec cette SELECT...

  • Page 147: Mode Expert

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 63 Mode expert Si vous voulez rester dans le mode sélectionné sans que la télécommande ne revienne au mode TV, procédez comme suit: & Sélectionnez le mode TV avec le bouton SELECT é Appuyez de nouveau sur le bouton tout en appuyant simultanément sur le bouton SELECT pendant au moins 2 secondes.

  • Page 148: Réglage De La Télécommande Pour L'actionnement Des Périphériques

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:19 Pagina 64 Réglage de la télécommande pour l’actionnement des périphériques La télécommande de votre téléviseur vous permet de commander l’ensemble de vos périphériques. Pour ce, vous devez sélectionner la marque et le type des périphériques concernés dans la liste des codes d’entrée directe.
  • Page 149 Daytron ....001 Philips ....000 Dimensia ....004 Pioneer .

  • Page 150: Assimilation

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:19 Pagina 66 Assimilation Votre télécommande prend en charge une fonction d’assimilation qui lui permet de lire des codes en provenance d’une autre télécommande de périphériques d’une autre marque. Cela vous permet d’utiliser une unique télécommande pour commander l’ensemble des autres périphériques branchés. Pour les périphériques suivants, les boutons en surbrillance sont programmables.

  • Page 151: Pour Ramener Les Boutons De Fonction Au Mode Défini En Usine

    Consulter son revendeur ou un technicien de radiotélévision expérimenté. Modifications - Le FCC requiert que l'utilisateur soit informé que tous les changements ou modifications apportés à ce périphérique sans l'autorisation expresse de Philips Consumer Electronics peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Câbles - Les connexions à...

  • Page 152: Avant De Téléphoner Au Service À La Clientèle

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:19 Pagina 68 Avant de téléphoner au service à la clientèle Symptômes Vérifications et corrections à effectuer “Images fantômes” • Peuvent être causées par un élément obstruant l'antenne comme un gratte-ciel ou Images doubles ou des collines. L'utilisation d'une antenne à grande directivité peut améliorer l'image. Pas de courant •...
  • Page 153 Avant de téléphoner au service Consommateurs N'essayez jamais de réparer vous-même de Philips, notez le modèle et le numéro de série une panne de téléviseur. complet de votre TV, qui sont inscrits sur une étiquette collée au dos de l'appareil.

  • Page 154: Glossaire

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:19 Pagina 70 Glossaire 1080i Fournit 1 080 lignes de résolution. Affiche les images en utilisant le balayage entrelacé. 1080i est l’un des formats utilisés par la TVHD (via HDMI,YPbPr, 1394...). 720p Affiche les images en utilisant le balayage progressif. Service sous-titres Sous-titrage codé...

  • Page 155: Annexe 1 - Mise À Niveau Du Logiciel Du Téléviseur Philips Avec Mémoire Portable

    Annexe 1 - Mise à niveau du logiciel du téléviseur Philips avec une mémoire portable Introduction Philips vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur en utilisant une mémoire portable USB. Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, votre téléviseur devrait voir son fonctionnement amélioré.

  • Page 156: Procédure De Mise À Niveau Automatique Du Logiciel

    2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:19 Pagina 72 Procédure de mise à niveau automatique du logiciel & Mettez votre téléviseur hors tension et retirez tous les périphériques de mémoire. é Insérez la mémoire portable USB qui contient le logiciel de mise à niveau téléchargé. “...

  • Page 157: Annexe 2 - Format De Diaporama Pour Téléviseur Philips Avec Background Audio

    - Philips ne pourra être tenu responsable des problèmes survenant en rapport avec le contenu du présent document. Les erreurs signalées à Philips seront corrigées et publiées sur le site web de support de Philips dès que possible. Introduction Ce document explique comment faire un fichier diaporama Philips avec background audio.

  • Page 158: Etiquettes Xml Supportées

    La table qui suit donne une description de la syntaxe XML. Nom de l’étiquette Utilisation Description philips-slideshow obligatoire Signature diaporama Philips, y compris la version. title facultatif Le titre de la liste de lecture. audio facultatif L’URL audio qui suit cette étiquette définira la musique de fond qui sera jouée pendant le diaporama.

  • Page 159: Annex 3 - Philips Tv - Mémoire Portable Et Usb

    - Philips décline toute responsabilité relativement aux erreurs contenues dans ce document et à tout problème pouvant découler du contenu de ce document. Les erreurs signalées à Philips seront corrigées et publiées le plus rapidement possible sur le site web d'assistance de Philips.

  • Page 160: Problèmes Liés Aux Appareils Photo Numériques

    • Si votre appareil numérique n'a qu'une mémoire interne (pas de mémoire amovible), vous pouvez essayer d'en copier manuellement le contenu sur une carte de mémoire ou un périphérique USB (par ex. un produit Philips KEY) en utilisant un ordinateur. • Certains appareils photo numériques permettent de basculer entre PTP (Picture Transfer Protocol) ou “PC Link”...
  • Page 161 à rembourser les frais de main ÎLES VIERGES AMÉRICAINES... d’oeuvre du centre de service agrée Philips. Suivant Communiquez avec le centre de service à la cette période de un (1) an, Philips ne sera plus clientèle de Philips au: responsable d’aucun frais encouru. 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477).
  • Page 162 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:19 Pagina 78...
  • Page 163 Devuelva su tarjeta de registro de producto hoy mismo y obtenga las ventajas a las que tiene derecho Al registrar su modelo en PHILIPS tendrá derecho a obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, no se los pierda. Llene y devuelva su tarjeta de...

  • Page 164: Instrucciones De Seguridad Importantes

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Léa las antes de utilizar el equipo 1. Lea estas instrucciones. del aparato, o bien C. El aparato haya estado expuesto a la lluvia, o bien 2. Guarde estas instrucciones. D.
  • Page 165 Pantalla de Guía TV ....36 software del televisor Philips ... . 71 Servicios principales .

  • Page 166: Lea Esto Primero

    Consulte el folleto sobre el servicio de garantía en todo el mundo que se le ha suministrado. Antes de llamar al teléfono de asistencia de Philips, asegúrese de tener a mano el Modelo y el Número de serie del producto, que hallará...

  • Page 167: Tv Digital Por Cable

    : la instalación del televisor requiere conocimientos Precaución especiales y sólo debe realizarla personal especializado. No debe intentar dicha tarea personalmente. Philips no se hace responsable del montaje incorrecto ni de montajes que provoquen accidentes o lesiones. Cerciórese de que el sistema de montaje esté bien fijado y cumpla las...
  • Page 168 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 4 é Conexiones básicas del televisor Este televisor digital integrado descodifica y muestra automáticamente las cuatro normas de resolución de imagen de DTV básicas. - La SDTV (TV de definición estándar) se emite como video de 480i (entrelazado de 480 líneas) o 480p (exploración progresiva de 480 líneas).
  • Page 169 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 5 - Caja de cable con salidas AV VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO VIDEO CABLE S-VIDEO CABLE / ANTENNA MONITOR OUT DIGITAL AUDIO VIDEO G-LINK AV2 : SIGNAL L + R + VIDEO SPLITTER • Conecte la señal de entrada de TV por cable 1 a un divisor de señales (no suministrado).
  • Page 170 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 6 - Antena La antena le permite ver los programas DTV que se emiten en su zona de manera gratuita. Si no conoce la programación HDTV disponible en su zona, consulte al proveedor de contenido o al distribuidor de productos electrónicos más próximo.

  • Page 171: Instalación Por Primera Vez

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 7 Instalación por primera vez Cuando encienda el televisor por primera vez (sólo esa vez), aparecerá automáticamente en pantalla un procedimiento de instalación. La instalación consta de una serie de pantallas que guían al usuario a lo largo del procedimiento. &...

  • Page 172: Uso Del Control Remoto Rc4308

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 8 Uso del control remoto RC4308 Nota: en la mayoría de los casos, basta oprimir un botón una vez para activar la función. Al oprimirlo por segunda vez, se desactiva. Cuando un botón active varias opciones, aparecerá una lista breve. Oprima repetidamente para seleccionar la siguiente opción de la lista.
  • Page 173 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 9 FORMAT Oprima este botón para acceder a una lista de los formatos de imagen POWER disponibles (dependiendo de la señal recibida). Permite elegir el formato de imagen preferido. Oprima este botón repetidamente para cambiar de formato de imagen: DVD/R CBL TV VCR AUX Automático, Super zoom, 4:3,Ampliar imágenes 14:9,Ampliar imágenes 16:9, Subtítulos 16:9, Pantalla panorámica.

  • Page 174: Botones Situados En El Lado Derecho Del Televisor

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 10 Botones alfanuméricos del control remoto POWER Los botones alfanuméricos del control remoto permiten introducir números y texto. DVD/R CBL TV VCR AUX Al oprimir botones de manera sucesiva (multi-tap) también se puede introducir información alfanumérica cuando sea necesario. A/CH SELECT TV GUIDE...

  • Page 175: My Content

    My Content El menú My Content (y su navegador de multimedia) enumera todo el contenido, los servicios y las aplicaciones que interesan al usuario. & Oprima el botón = para la activación. PHILIPS Canales TV Televisión Guía TV USBDevice1 Multimedia ..

  • Page 176: Uso De Los Menús

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 12 Uso de los menús Introducción Cuando se utilizan los menús o se intenta ejecutar alguna acción, aparece gran cantidad de instrucciones, textos y mensajes de ayuda en la pantalla del televisor. Siga dichas instrucciones y lea los textos de ayuda que se muestran sobre la opción resaltada. Los botones de color remiten a distintas acciones que pueden ejecutarse, dependiendo del dispositivo activado.

  • Page 177: Demo

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 13 Demo menú Demo permite hacerse una idea de las opciones que ofrece el televisor. Ajustes Demo Ambilight Configuración Pixel Plus Instalación Active Control (Aplicaciones CableCARD) Demo Salir Info & Seleccione en el menú Configuración y oprima el cursor derecho. Demo é...

  • Page 178: Instalación

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 14 Instalación Selección del idioma del menú & Oprima el botón en el control MENU Ajustes Instalación remoto. Idioma é Utilice el cursor abajo para seleccionar Configuración Instalación en el menú Configuración. Sintonización automática Instalación “...

  • Page 179: Instalación De Canales De Recepción Débil

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 15 Notas: • Si bloqueó canales de TV cuando iniciaba la sintonización automática, aparece un mensaje solicitando que introduzca su código para poder completarla. • La información sobre canales ATSC se actualiza automáticamente cuando el televisor se encuentra en modo de espera (al cabo de 3 minutos y, después, cada 3 horas).

  • Page 180: Configuración De Guía Tv

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 16 Configuración de guía TV El sistema Guía TV en pantalla es una guía de programas interactiva gratuita que permite ver y buscar listas de TV, leer información de programas y establecer recordatorios y grabaciones para no perderse programas.

  • Page 181: Actualización De Software

    Es posible iniciar un procedimiento de actualización mediante una memoria portátil USB. El dispositivo de memoria debe contener la imagen (y estructura) de actualización adecuada, que puede encontrarse en el sitio web www.philips.com/support. Para ver instrucciones sobre la descarga de una versión de software nueva en el dispositivo de memoria portátil, consulte anexe 1, p.

  • Page 182: Preferencias

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 18 Preferencias Ajustes & Oprima el botón MENU Configuración Preferencias é Seleccione Configuración con el cursor abajo Preferencias Preferencias imagen/sonido y oprima el cursor derecho para seleccionar el menú Preferencias Fuente Preferencias de opciones “...
  • Page 183 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 19 Preferencias de opciones Servicio de subtítulos Ajustes/Configuración Esta opción permite seleccionar niveles de Servicio Preferencias Preferencias de opciones de subtítulos para las emisiones analógicas. Preferencias imagen/sonido Servicio de subtítulos Subtítulos permite leer el contenido de voz de los Preferencias de opciones Servicio de Subtítulos Digitales programas de televisión en la pantalla del televisor.
  • Page 184 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 20 Opciones de Subtítulos Digitales Esta función permite modificar el modo de visualización de los subtítulos digitales. Seleccione entre las opciones siguientes para cambiar las características visuales del subtitulado digital del televisor. Ajustes/Configuración/Pref. Preferencias de opciones Opciones de Subtítulos Dig.

  • Page 185: Enseñar Alarmas De Emergencia (Eas)

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 21 Preferencias de menú & Seleccione Ajustes/Configuración é Oprima el cursor derecho para seleccionar Normal Mínimo Preferencias Preferencias de menú Normal activa la visualización continua del Preferencias imagen/sonido número de canal (máx. 10 minutos), la Preferencias de opciones Enseñar alarmas de emergencia visualización ampliada del canal de televisión y...

  • Page 186: Cambiar Código

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 22 Determinar/Cambiar código & Seleccione Determinar Cambiar código Ajustes/Configuración utilizando el cursor abajo. Preferencias Preferencias de menú é Si aún no existe código, la opción de menú aparece en . Siga las Determinar código Preferencias imagen/sonido instrucciones en pantalla.

  • Page 187: Fuente

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 23 Fuente Este menú permite identificar los equipos periféricos que tenga conectados a las entradas/salidas externas. Ajustes & Seleccione en el menú Configuración. Fuente Configuración Fuente é Oprima el cursor derecho. Preferencias “ Seleccione la entrada con la cual el dispositivo Fuente periférico está...

  • Page 188: Reloj

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 24 Reloj Esta opción permite utilizar el televisor como reloj. La mayoría de los canales de TV no transmiten información horaria. Algunos pocos canales de cable lo hacen, pero no son de los más importantes. Los canales de antena no transmiten información horaria. En tales casos, la captación de hora requiere mucho tiempo o directamente no existe reloj.

  • Page 189: Aplicaciones Cablecard

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 25 Aplicaciones CableCARD CableCARD es una tarjeta extraíble que distribuyen las compañías de difusión por cable, que se introduce en la ranura CableCARD situada en la base del televisor. Consulte CableCARD, pág. 3. Permite descodificar contenido cifrado digitalmente, procedente del sistema de cable. Entre las funciones de CableCARD están el acceso condicional y la protección contra copia.

  • Page 190: Tv Menu

    Color Opciones imagen. Realce Canales Nota: este televisor de Philips se ha ajustado en Temperatura color fábrica para que ofrezca una imagen óptima en Procesamiento digital ambientes muy iluminados, como en los que se utilizan luces fluorescentes. Como los hogares no Contraste dinámico...

  • Page 191: Contraste Dinámico

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 27 Procesamiento digital • = el doblado de líneas elimina el parpadeo. Estándar • = Pixel Plus es el mejor ajuste para el visionado diario, ya que procesa la imagen por Pixel Plus completo para optimizar al máximo cada píxel, mejorando contraste, nitidez, profundidad, reproducción del color y brillo del contenido procedentes de todas las fuentes, incluida la alta definición.

  • Page 192: Menú Sonido

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 28 Menú sonido & Seleccione Sonido en el menú Configuración, Ajustes Imagen é Oprima el cursor derecho para acceder al Configuración Sonido menú Sonido. Instalación Ambilight “ Seleccione las opciones de menú con el cursor (Aplicaciones CableCARD) Opciones arriba/abajo y ajuste la configuración con el...

  • Page 193: Nivelador De Volumen

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 29 AVL (Automatic Volume Leveler) (sólo disponible con las señales de emisión analógicas y non-Dolby Digital) Con esta función se reducen automáticamente las diferencias de volumen entre canales y programas, ofreciendo un nivel general más constante.También reduce la dinámica del sonido. Nivelador de volumen Permite corregir cualquier diferencia de volumen permanente entre los canales de TV o las fuentes externas.

  • Page 194: Menú Ambilight

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 30 Menú Ambilight Ambilight es un concepto de iluminación innovador con colores totalmente ajustables en la parte posterior del televisor para mejorar la imagen. El análisis del contenido de la imagen adapta los colores de continuo, o las luces se pueden ajustar a un color fijo o a varios tonos de blanco.
  • Page 195 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 31 § Si seleccionó en el menú Modo: Color • Seleccione en el menú Ambilight y oprima el cursor derecho. Color • Seleccione y oprima otra vez el cursor derecho para seleccionar Auto color Personal Blanco cálido...

  • Page 196: Menú Canales

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 32 Menú Canales Este menú permite controlar funciones especiales de los canales de TV. & Seleccione Canales en el menú Configuración, Ajustes TV con el cursor arriba/abajo. Canales é Oprima el cursor derecho para acceder al menú Imagen Bloquear después Canales.
  • Page 197 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 33 Sólo necesitará introducir el código una vez mientras el menú está activo. Puede bloquear/desbloquear cualquier número de clasificaciones en la lista sin volver a introducir el código. Cada elemento de clasificación presenta un cuadro gráfico delante que indica si los programas que tienen esa clasificación están actualmente bloqueados o no: •...

  • Page 198: Canales Preferidos

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 34 Películas prohibidas Esta función permite controlar el acceso a determinadas películas en función de su clasificación determinada por la MPAA (Asociación Cinematográfica de Estados Unidos). & Seleccione con el cursor Películas prohibidas Ajustes/TV abajo.

  • Page 199: Utilización De Tv Guide On Screen

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 35 Utilización de TV Guide On Screen Una vez concluida la configuración del sistema Guía TV (consulte Instalación, configuración de Guía TV, pág. 16), y se empieza a recibir las listas de programas, se puede empezar a utilizar Guía TV. POWER Las funciones coinciden con los botones respectivos del control remoto.

  • Page 200: Pantalla De Guía Tv

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 36 Pantalla de Guía TV Icono de bloqueo/ Barra de Logotipo de Reloj Etiqueta del desbloqueo servicios TV Guide servicio actual Franja de tiempo Ventana de imagen Anuncio Icono de información Anuncio de Cuadro de panel y información entrada al...

  • Page 201: Search (Búsqueda)

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 37 Search (búsqueda) Permite buscar programas por categoría (Alphabetical, HDTV, Movies, Sports, Children, Educational, News, Variety, Series) o por palabra clave. resaltado, oprima el botón del control remoto para acceder a las opciones de Search MENU búsqueda.
  • Page 202 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 38 Búsqueda por palabra clave Con este tipo de búsqueda se puede introducir una o más palabras y buscar un programa por categoría o por los títulos de programa que coincidan. & Search , oprima el cursor abajo e izquierdo/derecho para resaltar Keyword (palabra clave).

  • Page 203: Schedule (Acciones Programadas)

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 39 Schedule (acciones programadas) Schedule permite revisar, modificar o borrar acciones de grabación o recordatorio fijadas previamente. Un icono identifica el tipo de acción Record (grabar) Once (una vez): graba el programa una vez Regularly ): ( con regularidad): graba el...

  • Page 204: Setup (Configuración)

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 40 Setup (configuración) Tras concluir la configuración de TV Guide On Screen, puede modificar los ajustes de la guía en los aspectos siguientes: Change system settings (cambio de ajustes de sistema), Change Channel Display (cambio de visualización de canal), Change Default Options (cambio de las opciones por defecto).
  • Page 205 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 41 • General Default Options (opciones por defecto generales): - Tamaño del cuadro de información inicial: Seleccione (pequeño), (grande) Small Large (último utilizado). (Valor por Last Used defecto = Last Used.) - La rotación de tamaño del cuadro de información cuando se oprime el botón estando en la INFO...

  • Page 206: Para Ajustar La Grabación De Un Programa

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 42 Para ajustar la grabación de un programa Se puede ajustar la grabación de programas y cambiar los ajustes en Listings, Search y Schedule. Existen tres maneras de ajustar la grabación de un programa: con el botón ®...

  • Page 207: Para Ajustar El Recordatorio De Un Programa

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 43 Para ajustar el recordatorio de un programa Se puede ajustar un recordatorio de programa y cambiar los ajustes en Listings, Search y Schedule. Existen dos maneras de ajustar el recordatorio de un programa: desde un menú de panel o desde Manual Reminder (recordatorio manual).

  • Page 208: Otros Iconos Que Podrían Aparecer

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 44 Otros iconos que podrían aparecer: Está disponible un cuadro de información adicional, o el cuadro de información tiene tamaños adicionales. Tiempo transcurrido del programa actual. Aparece la barra de avance en Listings, Search, y cuando se oprime el botón INFO mientras se ve la televisión. El programa se presenta en alta definición, si está...

  • Page 209: Glosario De Guía Tv

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 45 Ajusté la grabación de un programa y no se realizó. 1. Cerciórese de que el grabador esté apagado antes de iniciar la grabación. 2. Compruebe que haya una cinta o DVD en el grabador. 3.

  • Page 210: Navegador Multimedia

    • Extraiga la tarjeta de memoria de la cámara e introdúzcala en la ranura de tarjeta de memoria. Consulte www.philips.com/support para obtener más información. - Philips no se hace responsable si el dispositivo USB o la tarjeta de memoria no es compatible.

  • Page 211: Visualización Del Contenido De La Tarjeta De Memoria/El Dispositivo Usb

    • El mal funcionamiento de la unidad o la tarjeta puede MultiMedia Card / provocar pérdida de datos o daños en la tarjeta. SD Card • Philips no acepta responsabilidad alguna por daños o pérdida de datos almacenados. Advertencia: Smart Media Los niños pequeños pueden tragarse la tarjeta de...

  • Page 212: Menú Navegador De Multimedia

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 48 Menú Navegador de Multimedia & Introduzca el dispositivo USB o la tarjeta de memoria. é Seleccione el dispositivo USB o la tarjeta de memoria en Multimedia con el cursor arriba/abajo. El navegador de Multimedia permite al usuario desplazarse por el contenido almacenado en el dispositivo USB/tarjeta de memoria introducido.
  • Page 213 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 49 Botones de función de la parte inferior de la pantalla para mostrar una descripción del archivo o directorio seleccionado. Details Transitions para seleccionar la aplicación de transición durante la reproducción de una secuencia de imágenes; para seleccionar la duración de una imagen en pantalla durante una secuencia.

  • Page 214: Conexión De Equipos Periféricos

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 50 Conexión de equipos periféricos Hay una amplia gama de equipos de audio y video que se pueden conectar al televisor. Los siguientes diagramas de conexión indican la forma de conectarlos. puede gestionar YPbPr, S-VIDEO, RGB + HV o VIDEO y L/R Audio, VIDEO o S-VIDEO y L/R Audio, YPbPr y Digital Audio, VIDEO o S-VIDEO y L/R Audio.

  • Page 215: Grabador (Vcr-Dvd+Rw)

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 51 Grabador ( VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO VIDEO CABLE S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO DIGITAL CABLE / ANTENNA MONITOR OUT AUDIO VIDEO G-LINK RECORDER Nota: no coloque el grabador demasiado cerca de la pantalla, ya que algunos de estos aparatos pueden ser sensibles a las señales del televisor.

  • Page 216: Grabador Y Otros Dispositivos Audiovisuales

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 52 Grabador y otros dispositivos audiovisuales VIDEO L / Mono VIDEO DIGITAL AUDIO AV1 : S-VIDEO L + R + VIDEO VIDEO CABLE S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO HDMI 1 HDMI 2 CABLE / ANTENNA DIG AUDIO OUT RECORDER...

  • Page 217: Grabador Y Caja De Cable Con Salida Rf

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 53 Grabador y caja de cable con salida RF CABLE VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO SIGNAL VIDEO SPLITTER S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO NETWORK HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL CABLE / ANTENNA MONITOR OUT AUDIO VIDEO...

  • Page 218: Caja De Cable Con Salidas Av

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 54 Receptor de satélite / Caja de cable con salidas AV CABLE VIDEO L/ Mono VIDEO AV1 : DIGITAL AUDIO L + R + VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO CABLE / ANTENNA Conecte el cable de antena de satélite o el cable de TV por cable 1 a la toma &...

  • Page 219: Grabador Y Receptor De Satélite

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 55 Grabador y receptor de satélite / Caja de cable con salidas AV AV1 : VIDEO AUDIO L + R + VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO CABLE / ANTENNA RECORDER & Conecte la antena RF o el cable de TV por cable como se ha indicado anteriormente. Conecte los cables AV 1 a las tomas é...

  • Page 220: Reproductor De Dvd U Otros Dispositivos Accesorios De Fuente Digital

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 56 Reproductor de DVD u otros dispositivos accesorios de fuente digital Dispositivos con conectores de salida de video en componentes (YPbPr) Este televisor tiene capacidad para mostrar señales DTV 1080i, 720p y 480p cuando se conecta a un receptor digital con sintonizador DVI.
  • Page 221 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 57 Dispositivos con conector S-Video & Conecte un cable de S-Video a la entrada AV2 S-VIDEO Nota: cuando utilice el conector , no S-VIDEO conecte ningún dispositivo a la entrada AV VIDEO VIDEO DIGITAL AUDIO que esté...

  • Page 222: Conectores Hdmi

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 58 Conectores HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI HDMI CABLE / ANTENNA HDMI es el nuevo y principal estándar de la interconexión de video y audio digitales. Puede conectar al conector HDMI dispositivos HDMI tales como un receptor digital o un reproductor de DVD-R o DVD HDMI compatible con HDMI, o dispositivos equipados con...

  • Page 223: Receptor Digital De Sonido Envolvente

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 59 Receptor digital de sonido envolvente (surround) DIGITAL MONITOR OUT AUDIO Conecte un receptor Digital MultiChannel Surround al VIDEO G-LINK conector digital audio out de la base del televisor. DIGITAL AUDIO Grabador/caja de convertidor de cable Los cables para infrarrojos G-LINK™...

  • Page 224: Conexiones Laterales

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 60 Conexiones laterales Videocámara, camcorder, juego & Conecte la cámara, el camcorder o el juego tal como se muestra. 3 si es un equipo é Conecte a VIDEO AUDIO L monofónico. Si es un equipo estereofónico, conecte también AUDIO R La calidad S-VHS con una camcorder S-VHS se obtiene...

  • Page 225: Grabación Con El Grabador

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 61 Grabación con el grabador Grabación instantánea ® (con el botón del control remoto) Consulte Guía TV, Para ajustar la grabación de un programa, pág. 42. Nota: No cambie de canal si graba. Grabación programada La grabación programada estará...

  • Page 226: Botones De Equipos De Sonido E Imagen

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 62 Botones de equipos de sonido e imagen La mayoría de los equipos de sonido e imagen de nuestra gama de productos se puede controlar con el control remoto del televisor. POWER Modo normal Oprima uno de los botones después de oprimir varias veces el botón SELECT DVD/R CBL TV VCR AUX...

  • Page 227: Modo Experto

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 63 Modo experto Si no desea que el control remoto vuelva al modo TV, y quiere que permanezca en el modo seleccionado, realice lo siguiente: & Seleccione el modo con el botón SELECT é Oprima el botón al mismo tiempo que el botón durante al menos dos segundos.

  • Page 228: Ajuste Del Control Remoto Para Trabajar Con Equipos Periféricos

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 64 Ajuste del control remoto para trabajar con equipos periféricos El control remoto del televisor permite controlar todos los dispositivos periféricos. Para ello debe seleccionar la marca y el tipo correctos de la lista de códigos de entrada directa correspondientes a equipos periféricos.
  • Page 229 Daytron ....001 Philips ....000 Dimensia ....004 Pioneer .

  • Page 230: Control Remoto Con Aprendizaje

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 66 Control remoto con aprendizaje El control remoto del televisor cuenta con una función de aprendizaje que le permite leer códigos procedentes de otro control remoto de aparatos de otra marca. De este modo se puede utilizar un solo control remoto para manejar todos los demás dispositivos conectados.
  • Page 231 Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico de radio o televisión experimentado. Modificaciones - La FCC exige que se notifique al usuario de que cualquier cambio realizado en este dispositivo, que no esté expresamente autorizado por Philips Consumer Electronics, podría invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Cables - Las conexiones de este dispositivo deben realizarse con cables apantallados y revestimiento de conector metálico...

  • Page 232: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 68 Antes de llamar al servicio técnico Síntomas Elementos que se deben revisar y medidas correspondientes “Imagen fantasma” • Puede deberse a la obstrucción de la antena causada por la presencia de edificios o doble montes elevados.

  • Page 233: Número De Teléfono De Philips Customer

    Número de teléfono de Philips Customer Apague el televisor y vuelva a encenderlo. Care Center: 1-888-PHILIPS (744-5477) Antes de llamar al teléfono de asistencia de Philips, Nunca intente reparar personalmente un asegúrese de tener a mano el Modelo y el televisor defectuoso.

  • Page 234: Glosario

    2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 70 Glosario 1080i Ofrece 1080 líneas de resolución. Muestra imágenes con exploración entrelazada. 1080i es uno de los formatos utilizados por HDTV (mediante HDMI,YPbPr, 1394...). 720p Muestra imágenes con exploración progresiva. Servicio de subtítulos Subtítulos digitales El sistema de nombre de servidor es un servicio de directorios de Internet distribuido.

  • Page 235: Actualización Con Memoria Portátil Del Software Del Televisor Philips

    Philips Introducción Philips ofrece la posibilidad de actualizar el software del televisor utilizando una memoria portátil USB. Después de completar la actualización del software, normalmente el televisor funcionará mejor. Dichas mejoras dependerán del software de actualización que utilice, así como del que utilizaba el televisor antes de la actualización.
  • Page 236 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 72 Procedimiento de actualización automática del software & Apague el televisor y extraiga todos los dispositivos de memoria. é Introduzca la memoria portátil USB que contiene la actualización de software que descargó. “ Encienda el televisor mediante el botón del control remoto.

  • Page 237: De Imágenes Y Música De Fondo

    - Philips no puede ser responsabilizado de cualquier problema que pueda surgir como consecuencia del contenido de este documento. Los errores que se comuniquen a Philips serán modificados y publicados en la página web de ayuda de Philips cuanto antes.
  • Page 238 Etiquetas XML compatibles La siguiente tabla ofrece una descripción de la sintaxis XML. Nombre de Etiqueta Descripción philips-slideshow obligatorio La firma de la proyección de diapositivas de Philips incluyendo la versión. title opcional El título de la lista de reproducción. audio opcional La URL de audio de esta etiqueta definirá...

  • Page 239: Philips Tv - Memoria Portátil Y Usb

    - El software del televisor se puede actualizar. Si tiene problemas, compruebe primero si el software instalado en el televisor es el más reciente. En el sitio web de asistencia de Philips hallará el último software, junto con las instrucciones necesarias.Utilice el número de tipo de televisor (por ej.

  • Page 240: Problemas De Cámara Digital

    • Si la cámara digital sólo cuenta con memoria interna (no extraíble) puede tratar de copiar el contenido manualmente en una tarjeta de memoria o un dispositivo de memoria USB (por ej., un producto Philips KEY), utilizando un PC.
  • Page 241 PHILIPS en un plazo de noventa (90) días a partir de la inadecuado, al abuso, descuido, mal uso, fecha de venta, no se aplicará la limitación sobra la accidentes, reparaciones no autorizadas u otras duración de la garantía implícita.
  • Page 242 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 78...
  • Page 243 cover 2496.1 09-12-2005 13:01 Pagina 3...
  • Page 244 2496.1 09-12-2005 13:01 Pagina 4 Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved www.philips.com Printed in Belgium...

Ce manuel est également adapté pour:

Cineos 50pf9830a/37

Table des Matières