TLR 8IGHT-T 4.0 Mode D'emploi page 73

Part # English
LOSA9151 Air Filter Foams, Pre-Oiled:
8B, 8T
LOSA9165 Tuned Pipe Mount &
Hardware: 8B, 8T
LOSA9314 Ultra Fuel Tubing, 5'
LOSA9315 Fuel Tubing (24")
LOSA99040 Metal Servo Arm Insert, 23S
Spline, Airtronics (2)
LOSA99041 Metal Servo Arm Insert, 23
Spline, JR (2)
LOSA99042 Metal Servo Arm Insert, 24
Spline, Hitec (2)
LOSA99043 Metal Servo Arm Insert, 25
Spline, Futaba (2)
LOSA99166 Losi Exhaust Spring Tool
LOSB5007 Fuel Tank Lid Pull: 8T 2.0 RTR
TLR240001 Wing, Black 8IGHT Buggy 3.0
TLR240003 Wickerbill Set (2): 8B 3.0
TLR240009 Body Set, Clear: 8T 3.0 & 4.0
TLR241005 Front Bumper: 8e 3.0
TLR241015 Front Chassis Brace: 8IGHT
4.0
TLR241017 Engine Mount Set: 8IGHT 4.0
TLR241018 Brake Linkage Hardware:
8IGHT 4.0
TLR241023 Chassis : 8T 4.0
TLR241024 Chassis Guard Set: 8T 4.0
TLR241026 Fuel Tank: 8T 4.0
TLR241027 Center Diff Mounts & Shock
Tools: 8T 4.0
TLR242003 Coupler Outdrive (2): 8B 3.0
TLR242005 Brake Caliper Springs (4):
8B 3.0
TLR242011 Front Ring and Pinion Gear
Set: 8T 3.0
TLR242012 Rear Ring and Pinion Gear
Set: 8T 3.0
TLR242013 Front and Rear Gear Box Set:
All 8IGHT
TLR242014 Rear Center Dogbone:
8IGHT-T E 3.0
TLR242017 F/R CV Driveshaft Axles (2):
8IGHT 4.0
TLR242018 Axle Boot Set: 8IGHT 4.0
Deutsch Français
Losi 8B/8T: Luftfiltereinsatz 8B/8T - Mousses de filtre
vorgeölt à air
Losi 8B,8T: Halter 8B/8T - Fixation de
Tuningschalldämpfer m Zbh. résonnateur
Losi Kraftstoffschlauch, 5' Durite haute qualité
Losi Kraftstoffschlauch (24") Durite silicone
Losi Metall Servohorneinsatz/ Insert 23s Aitronics en métal
23S Spline/ Airtronics (2) pour bras de servo (2)
Losi Metall Servohorneinsatz/ Insert 23s JR en métal pour
23 Spline/ JR (2) bras de servo (2)
Losi Metall Servohorneinsatz/ Insert 24s Hitec en métal
24 Spline/ Hitec (2) pour bras de servo (2)
Losi Metall Servohorneinsatz/ Insert 25s Futaba en métal
25 Spline/ Futaba (2) pour bras de servo (2)
Krümmerfeder Werkzeug Outil Losi de ressort
d'échappement
Losi Tankaufzieher: 8T 2.0 8T 2.0 - Ouverture rapide de
RTR réservoir
Spoiler Schwarz: 8ight 3.0 8B 3.0 - Aileron noir
TLR 8ight 3.0: Wickerbill 8B 3.0 - Jeu de rajouts
Set (2) d´aileron (2)
Karosserieset Transparent 8T 8T 3.0/4.0 – Carrosserie,
3.0 & 4.0 transparente
Stoßfänger vorne: 8E 3.0 8E 3.0 - Pare-choc avant
Frontchassishalter 8IGHT 4.0 8IGHT 4.0 - Renfort de
châssis avant
Baugruppe Motorhalter: 8IGHT 4.0 - Support moteur
8IGHT 4.0
Mechanik Bremsgestänge: 8IGHT 4.0 - Tringlerie de frein
8IGHT 4.0
Chassis : 8T 4.0 8T 4.0 - Châssis
Chassis Seitenschutz: 8T 8T 4.0 - Renfort latéral de
châssis
Kraftstofftank : 8T 4.0 8T 4.0 - Réservoir carburant
Zentraldifferentialhalter und 8T 4.0 - Support de
Stoßdämpferwerkzeug différentiel central et clé à
amortisseur
TLR 8ight 3.0: 8B 3.0 - Noix d´accouplement
Kupplungsstück für de cardan (2)
Antriebsklaue (2)
TLR 8ight 3.0: Druckfeder für 8B 3.0 - Ressorts de
Bremsplatten (4) machoires de freins
Kegelrad vorne u. Ritzelset: 8T 3.0 - Couronne et pignon
8T 3.0 de diff av
Kegelrad hinten u. Ritzelset: 8T 3.0 - Couronne et pignon
8T 3.0 de diff arr
Getriebebox v/h Set: alle Tous les 8IGHT - Set de
8IGHT cellules av et arr
Antriebsknochen Mitte/ 8IGHT-T E 3.0 - Cardan
HintenTLR 8ight central arrière
F/H Gleichlaufgelenkwellen 8IGHT 4.0 - Axes de roue de
(2): 8IGHT 4.0 cardan CVD av/arr (2)
Achsmanschettenset: 8IGHT 8IGHT 4.0 - Set de soufflets
4.0 de cardan
Italiano Español
Spugna filtro aria, pre-oliata: Espuma de filtro de aire
8B, 8T engrasada: 8B/8T
Supporto risonanza e viteria: Soporte escape: 8B/8T
8B, 8T
Tubetto carburente ultra, 5' Tubo de combustible ultra 5'
Tubetti carburante (24") Tubo de combustible (24")
Inserto metallico squadretta Casquillo brazo servo metal,
servo, 23S scanalature, 23S, Airtronics (2)
Airtronics (2)
Inserto metallico squadretta Casquillo brazo servo metal,
servo, 23 scanalature, JR (2) 23, JR (2)
Inserto metallico squadretta Casquillo brazo servo metal,
servo, 24 scanalature, Hitec 24, Hitec (2)
(2)
Metal Servo Arm Insert, 25 Casquillo brazo servo metal,
Spline, Futaba (2) 25, Futaba (2)
Losi chiave tiramolle Herramienta Losi de muelle
escape
Coperchio a molla per Cubierta de muelle para el
serbatoio: 8T 2.0 RTR tanque: 8T 2.0 RTR
Alettone nero 8IGHT Buggy Alerón negro 8IGHT Buggy
3.0 3.0
Set fissaggio alettone (2): Juego solapas (2): 8B 3.0
8B 3.0
Set carrozzeria, trasparente: Carrocería transparente: 8T
8T 3.0 & 4.0 3.0/4.0
Paraurti anteriore: 8E 3.0 Parachoques delantero: 8e
3.0
Rinforzo telaio anteriore: Rigidificador delantero:
8IGHT 4.0 8IGHT 4.0
Set supporto motore: 8IGHT Bancada del motor: 8IGHT
4.0 4.0
Hardware collegamento Tornillos de varillaje de freno:
freno: 8IGHT 4.0 8IGHT 4.0
Telaio: 8T 4.0 Chasis: 8T 4.0
Set protezione telaio: 8T 4.0 Refuerzo lateral del chasis
Serbatoio: 8T 4.0 Depósito de combustible:
8T 4.0
Supporti diff. centrale e Soporte de diferencial central
attrezzi ammortizzatore: y llave amortiguador: 8T 4.0
8T 4.0
Accoppiatore trascinatore (2): Vasos palier (2): 8B 3.0
8B 3.0
Molle pinza freno (4): 8B 3.0 Muelles frenos (4): 8B 3.0
Anello ant. e pignoni: 8T 3.0 Corona y piñón de diferencial
delantero: 8T 3.0
Anello post. e pignoni: 8T 3.0 Corona y piñón de diferencial
trasero: 8T 3.0
Set scatola ingranaggio ant./ Caja de engranaje delantero
post.: tutte le 8IGHT y trasero: Todo 8IGHT
Cardano centrale posteriore: Cardán central trasero:
8IGHT-T E 3.0 8IGHT-T E 3.0
Assi trasmissione ant./post. Ejes de cardán CV delantero/
CV (2): 8IGHT 4.0 trasero (2): 8IGHT 4.0
Set cuffie assali: 8IGHT 4.0 Juego de protectores de eje:
8IGHT 4.0
73