TLR 8IGHT-T 4.0 Mode D'emploi page 72

Part # English
LOSA6280 5-40 x 1" Button Head
Screws (4)
LOSA6282 5-40 x 7/8" Button Head
Screws (10)
LOSA6284 5-40 x 20mm Button Head
Screw, LH Thread (10): 8B
LOSA6296 8-32 1/8" Flat Point
Setscrews (8)
LOSA6297 5-40 x 1/8" Flat Point
Setscrews (8)
LOSA6298 8-32 x 1/8" Cup Point
Setscrews (8)
LOSA6302 5-40 Locking Nuts, Steel (4)
LOSA6306 Aluminum Mini-Nuts (10)
LOSA6311 8-32 Lock Nuts, Steel (10)
LOSA6350 #4 and 1/8" Hardened
Washers
LOSA6351 #8 Countersink Washers (8)
LOSA6356 Shim Set, Metric 5mm/6mm
LOSA6537 Turnbuckles 3mm x 45mm w/
Ends: 8T
LOSA6942 8x16mm Sealed Ball Bearing
(4)
LOSA6946 6x10x3 Rubber Sealed Ball
Bearings (4)
LOSA6947 5x11x4 Rubber Sealed Ball
Bearings (4)
LOSA6948 8x14x4 Flanged Rubber Seal
Ball Bearings (4)
LOSA6949 Clutch Bearing Set: 8B, 8T
LOSA6953 1/2" x 3/4" Rubber Sealed
Ball Bearings (2)
LOSA9103 Clutch Nut & Hardware,
4-Shoe:8B, 8T
LOSA9105 Flywheel & Collet, Aluminum:
8B 2.0
LOSA9106 Clutch Pins & Hardware:
8B 2.0
LOSA9107 Clutch Shoes, Composite (2):
8B, 8T
LOSA9108 Clutch Shoes, Lightened
Aluminum (2): 8B, 8T
LOSA9112 Clutch Springs, Black(4):
8B, 8T
LOSA9113 Clutch Springs, Green (4):
8B, 8T
LOSA9114 Clutch Springs, Gold (4):
8B, 8T
LOSA9115 Clutch Springs, Silver(4):
8B. 8T
LOSA9125 High Endurance Clutch Bell,
12T: 2.0
LOSA9150 Air Filter Set: 8B, 8T
72
Deutsch Français
Losi 5-40 x 1 Vis tête bombée 5-40 x 1 (4)
Rundkopfschrauben (4)
5-40 x 7/8" Vis BHC 5-40 x 7/8 (10)
Rundkopfschrauben (10)
Losi 5-40 x 20mm Vis CHC pas inverse
Rundkopfschrauben 5-40x20mm (10)
Linksgewinde (10)
Losi 8-32 x 1/8 Vis pointeau bout plat 8-32
Madenschraube (8) x 1/8 (8)
Losi 5-40 x 1/8 Vis pointeau bout plat 5-40
Madenschraube 8 x 1/8 (8)
Losi 8-32 x 1/8 Vis pointeau bout cuvette
Madenschraube (8) 8-32 x 1/8 (8)
Losi Stopmmuter 5-40 Stahl Ecrou Frein acier 5-40 (4)
(4)
Losi 4-40 Aluminium Mini- Mini écrou frein 4-40 (10)
Muttern (10)
Losi :4-40 Aluminium Mini- 8-32 acier Nylstop (10)
Muttern (10)
Losi Unterlegscheiben #4 and Rondelles #4 et 1/8
1/8 gehärtet
Losi Unterlegscheibe #8 mit Rondelles cuvettes #8 (8)
Bund (8)
Unterlegescheiben 5mm/6mm Set de cales 5/6mm
Losi 8T: Gewindestift 8T - Biellettes 3mm x 45mm
L/R 3mm x 45mm avec rotules (2)
8x16mm Kugellager Roulements étanches
8x16mm (4)
Losi 6x10x3 Kugellager Roulements étanches 6x10x3
gekappselt (4) (4)
Losi 5x11x4 Kugellager Roulements étanches 5x11x4
gekapselt (4) (4)
Losi 8x14x4 Kugellager (4) Roulements étanches 8x14x4
(4)
Losi 8B,8T: Kupplungslager 8B/8T - Roulements de
Set cloche (2)
Losi 1/2 x 3/4 Kugellager Roulements étanches 1/2 x
gekapselt (2) 3/4 (2)
Losi 8B, 8T: Befestigungsset 8B/8T - Ecrou de cloche &
für Kupplung, 4 Backen viss., 4 masselottes
Losi 8B 2.0: Schwungscheibe 8B 2.0 - Volant d'embrayage
Set, Aluminium & Cone, alu
Losi 8B 2.0: 8B 2.0 - Masselottes
Kupplungsstiftsatz inkl. d'embrayage allégées en
Zubehör aluminium
Losi 8B,8T: Kupplungsbacken 8B/8T - Paire de masselottes
(2) Kohlefaser composite
Losi 8B/8T: Kupplungsbacken/ 8B/8T - Paire de masselottes
Aluminium (2) allégées en alu
Losi 8B,8t: Kupplungsfeder 8B/8T - Ressorts d'embrayage
weich, Schwarz (4) noirs (4)
Losi 8B / 8T: Kupplungsfeder 8B/8T - Ressorts
mittel, Grün (4) d'embrayage, vert (4)
Losi 8B /8T: Kupplungsfeder 8B/8T - Ressorts
hart, Gold (4) d'embrayage, Or (4)
Losi 8B, 8T: Kupplungsfeder 8B/8T - Ressorts d'embrayage
super hart, Silber(4) argent (4)
Losi 8 2.0: High Endurance 8B 2.0 - Cloche d'embrayage
Kupplungsglocke 12T renforcée 12T
Losi 8B/8T: Luftfilter Set 8B/8T - Filtre à air complet
Italiano Español
5-40 x 1" Viti a testa Tornillos con cabeza semi
bombata (4) esférica 5-40 x 1" (4)
5-40 x 7/8" Viti a testa Tornillos con cabeza redonda
bombata (10) 5-40 x 7/8" (10)
5-40 x 20mm Viti a testa Tornillos con cabeza semi
bombata, filetto LH (10): 8B esférica 5-40 x 20mm, Rosca
izquierda (10): 8B
8-32 1/8" Grani a punta Tornillos de fijación con
piatta (8) cabeza plana 8-32 x 1/8" (8)
5-40 x 1/8" Grani a punta Tornillos de fijación con
piatta (8) cabeza plana 5-40 x 1/8" (8)
8-32 x 1/8" Grani a punta Tornillos de fijación con punta
concava (8) plana 8-32 x 1/8" (8)
5-40 Dadi autobloccanti, Tuercas de seguridad de
acciaio (4) acero 5-40 (4)
Mini dadi, alluminio (10) Mini tuercas de aluminio
4-40 (10)
8-32 Dadi autobloccanti, Tuercas de seguridad de
acciaio (10) acero 8-32 (10)
#4 and 1/8" Rondelle Arandelas #4 y 1/8"
indurite
#8 Rondelle svasate (8) Arandelas cónicas #8 (8)
Set rasamento metrico Set Arandelas, métrico
5mm/6mm 5mm/6mm
Tenditori 3mm x 45mm w/ Tirantes 3mm x 45mm con
Ends: 8T rotulas: 8T
8x16mm cuscinetto a sfera Rodamiento de bola sellado
sigillato 8x16mm (4)
6x10x3 Cuscinetti a sfera Rodamientos sellados 6x10x3
sigillati in gomma (4) (4)
5x11x4 Cuscinetti a sfera Rodamientos sellados 5x11x4
sigillati in gomma (4) (4)
8x14x4 Cuscinetti a sfera Rodamientos con pestaña
flangiati sigillati in gomma (4) sellados 8x14x4 (4)
Set cuscinetto frizione: 8B, 8T Juego de rodamientos de
campana de embrague: 8B/8T
1/2" x 3/4" Cuscinetti a sfera Rodamientos sellados 1/2"
sigillati in gomma (2) x 3/4" (2)
Dado frizione e viteria, Tornillos, tuercas y arandelas
4-Shoe:8B, 8T de embrague - 4 zapatas.
8B/8T
Volano e pinza, alluminio: Volante y cono de aluminio, 4
8B 2.0 zapatas: 8B 2.0
Perni frizione e viteria: 8B 2.0 Pasadores de embrague y
arandelas: 8B 2.0
Pattini frizione, composito Zapatas de embrague de
(2): 8B, 8T carbono (2): 8B/8T
Pattini frizione, alleggeriti Zapatas de embrague de
allum. (2): 8B, 8T aluminio aligeradas (2): 8B/8T
Molle frizione, nere (4): Muelles de embrague negros
8B, 8T (4): 8B, 8T
Molle frizione, verdi (4): Muelles de embrague verdes
8B, 8T (4): 8B/8T
Molle frizione, oro (4): 8B, 8T Muelles de embrague negros
(4): 8B/8T
Molle frizione, argento (4): Muelles de embrague plata
8B, 8T (4): 8B, 8T
Campana frizione alta Campana de embrague
resistenza, 12T: 2.0 endurecida 12T: 2.0
Set filtro aria: 8B, 8T Filtro de aire completo: 8B/8T