Table des Matières
Publicité
Caractéristiques techniques
Conforme aux normes EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31
Caractéristiques générales
• Boîtier
• Fixation
• Profondeur
Fonctionnement
• Connexion
• Mémorisation de la configuration/donnees
• Indication tarif actuel
Alimentation
• Tension nominale d'alimentation Un
• Domaine de variation
• Fréquence nominale fn
• Puissance absorbée (max. de phase) Pv
Surchargeabilité
• Tension Un
• Courant Imax
Visualisation (lecture)
• Erreur de branchement et manque phase
• Afficheur
• Énergie active: 1 indicateur, 9 chiffres
+ indication absorbée ou distribuée (flèche)
• Tarif actuel
• Primaire du transform. de courant
• Cycle de visualisation
Précision
• Énergie et puissance actives
Entrées de mesure
• Insertion
• Tension Un
• Domaine de tension
• Courant Iref
• Courant In
• Courant Imin
• Domaine de courant (Ist ... Imax)
• Transformateur de courant
• Fréquence
• Forme d'onde en entrée
• Courant initial pour la mesure d'énergie (Ist)
Interface SO
• Sortie impulsion
• Quantité impulsion
• Durée impulsion
• Tension nécessaire
• Courant permis
• Courant permis
Sortie impulsion
• Calibrage frontal (contrôle de précision)
Sécurité selon les normes EN 50470-1
• Installation pour intérieurs
• Degré de pollution
• Tension d'exercice
• Classe de protection (EN 50470)
• Épreuve tension d'impulsion
• Tension d'essai AC (EN 50470-3, 7.2)
• Résistance du boîtier à la flamme
• Protection mécanique - scelle entre boîtier et de base (mod. ECSEM66MID - ECSEM74MID)
Bornes de connecter
• Type cage borne courant principale
• Type cage borne sortie impulsion
• Type cage borne tension principale
• Type cage borne sortie impulsion
Conditions ambiantes
• Environnement mécanique
• Environnement électromagnétique
• Température d'utilisation
• Limite de la température d'emmagasinage et de transport
• Humidité relative (non condensé)
• Vibrations
• Indice de protection
( * ) Pour l'installation dans un coffret au moins avec la protection IP51
FRANÇAIS
DIN 43880
EN 60715
à une charge en triphasé (n° fils)
à l'aide d'un numéroteur dig. (EEPROM)
pour énergie il active
permanent: phase/phase
1 sec.: phase/phase
permanent: phase/N
1 sec.: phase/N
permanent
momentané (0,5 s)
momentané (10 ms)
identifiable par l'indic. séquence phases
LED
dimension digit
2 tarifs
flux le plus grand
1 indicateur, 1 chiffre
settaggio est impostabile à des pas de 5 A
conforme EN 50470-3
phase/phase
phase/N
phase/phase
phase/N
connexion directe
connexion TC .../5 A
primaire
minimum impostabile à des pas de 5 A
sinusoïdal
conforme EN 62053-31
pour énergie active
absorbé ( ) et fournie ( ) T1 et T2
connexion directe 80 A
con. TC .../5 A, sélection. automat. (vois tableau)
min ... max
impulsion ON (max 230 V a.c./d.c.)
imp. OFF (cour. de disper. max 230 V a.c./d.c.)
LED
UL 94
tête de la vis Z +/-
tête de la vis à fente
fil compact min. (max)
fil flexible avec cosse min. (max)
fil compact min. (max)
fil flexible avec cosse min. (max)
amplitude vibration sinusoïdale à 50 Hz
appareil installé frontalement (bornes)
Características técnicas
Según Norma EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31
Características generales
• Estuche
• Fijación
• Profundidad
Funcionamiento
• Conexión
• Memorización energía medida y configuración
• Indicación tarifa presente
Alimentación
• Tensión nominal de alimentación Un
• Campo de variación tensión
• Frecuencia nominal fn
• Potencia absorbida (máx. para la fase) Pv
Sobrecarga
• Tensión Un
• Corriente Imax
Visualización (lectura)
• Error de conexión y hace de carencia
• Display
• Energía activa: 1 indicador, 9 cifras
+ indicación absorbida o suministrada (flecha) flujo máximo
• Tarifa actual
• Transformador de corriente primaria
• Ciclo de visualización
Precisión
• Energía y potencia activas
Ingresos de medidas
• Inserción
• Conexión
• Campo de tensión
• Corriente Iref
• Corriente In
• Corriente Imin
• Campo de corriente (Ist ... Imax)
• Transformador de corriente
• Frecuencia
• Forma de onda en ingreso
• Corriente inicial para la medición de energía (Ist)
Interfaz S0
• Escape impulso
• Cantidad impulso
• Duración impulso
• Tensión necesaria
• Corriente autorizada
• Corriente autorizada
Interfaz óptica
• Calibrado frontal (control de precisión)
Seguridad según EN 50470-1
• Instalación para interiores
• Clase contaminación
• Tensión de funcionamiento
• Clase de Protección (EN 50470)
• Prueba tensión de impulso
• Prueba con tensión AC (EN 50470-3, 7.2)
• Resistencia del estuche ante llama
• Protección mecánica - sello entre el protector y la base (mod. ECSEM66MID - ECSEM74MID)
Terminales de conexión
• Tipo de jaula terminal corriente principal
• Tipo de jaula terminal salida impulso
• Capacidad terminal corriente principal
• Capacidad terminal salida impulso
Condiciones ambientales
• Ambiente mecánico
• Ambiente electromágnetico
• Temperatura de uso
• Límite de temperatura almacenamiento y de transporte
• Humedad relativa (no condensado)
• Vibraciones
• Nivel de protección
( * ) Para la instalación en un cuadro por lo menos con la protección del IP51
ESPAÑOL
DIN 43880
EN 60715
a cargo trifasico (n° cables)
mediante numerador digital (EEPROM)
para la energía activa
permanente; fase/fase
1 segundo; fase/fase
permanente; fase/N
1 segundo; fase/N
permanente
momentánea (0,5 s)
momentánea (10 ms)
reconocible de la secuen. de la indicac. se hace
LCD
dimensión digit
2 tarifas
1 indicador,1 cifras
settaggio es impostabile a los pasos de 5 A
según EN 50470-3
fase/fase
fase/N
fase/fase
fase/N
conexión directa
inserción TA .../5 A
primaria
minimo impostabile a los pasos de 5 A
sinusoidal
según EN 62053-31
para la energía active
absorbida ( ) y suministrada ( ) T1 y T2
conexión directa 80 A
inser. TA .../5 A, impost. automat. (usted la tabla)
min ... max
impulso ON (max 230 V a.c./d.c.)
impulso OFF (cor. de disper. max 230 V a.c./d.c.)
LED
UL 94
cabeza del tornillo Z +/-
cabeza del tornillo de corte
cable compacto min. (max)
cable flexible con terminal min. (max)
cable compacto min. (max)
filo flessibile con capocorda min. (max)
amplitud vibraciones sinusoidales 50 Hz
dispositivo montado frontal (terminales)
Publicité
Table des Matières
