Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Safety Instructions
Operating Instructions, Tips
Accessories......................................................6
CFC Disposal....................................................2
Food Storage Suggestions ......................4, 5
Storage Times..............................................5
Ice Service ........................................................6
Storage Drawers.............................................6
Temperature Control .....................................4
Cleaning-Inside and Outside......................7
Defrost Water Pan..........................................7
Light Bulb Replacement ...............................7
Printed on recycled paper
UseandCareGuide
Refrigerator
.........................3
Problem Solver
.......................13, 14
Normal Operating Sounds.........................13
More questions?...
See Consumer Services page ....................15
Clearances........................................................8
Leveling Legs...................................................8
Location ............................................................8
Vacation and Moving ....................................8
Installation
Adapter Plug ....................................................9
Electrical Requirements................................9
Extension Cords ..............................................9
Grounding.........................................................9
Reversing the Door Swing .................10-12
Appliance Registration..................................2
Model and Serial Number Location...........2
Warranty for Canadian Customers .........16
Warranty for U.S. Customers....................17
Model: Top-Mount No-Frost 12
350A4501P008
Part No. 162D7742P003
Pub. No. 49-6864
...................15
WR6M374
12-95
CG

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE WR6M374

  • Page 1: Table Des Matières

    Reversing the Door Swing ....10–12 Consumer Services ....15 Appliance Registration........2 Model and Serial Number Location...2 Warranty for Canadian Customers ..16 Warranty for U.S. Customers....17 Model: Top-Mount No-Frost 12 Printed on recycled paper 350A4501P008 WR6M374 Part No. 162D7742P003 Pub. No. 49-6864 12-95...
  • Page 2: Cfc Disposal

    If you don’t understand something or need more help: refrigerator (in the United States only). In the United States, call: Before sending in the registration card, please write ® GE Answer Center these numbers here: 800.626.2000 24 hours a day, 7 days a week Model Number...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. WARNING—When using this appliance, • Don’t refreeze frozen foods which have thawed always exercise basic safety precautions, completely. The United States Department of including the following: Agriculture in Home and Garden Bulletin No.
  • Page 4: Operating Your Refrigerator

    OPERATING YOUR REFRIGERATOR Set the Temperature Control INITIALLY, set the control at 5. For colder or warmer temperatures, move the dial one number at a time. Each time you adjust the control, allow 24 hours for temperatures to stabilize or even out before making any further adjustments.
  • Page 5: Fresh Food Storage Tips

    Suggested Storage Times for Meat and Poultry* Eating quality DAYS IN MONTHS IN Eating quality DAYS IN MONTHS IN drops after REFRIGERATOR FREEZER drops after REFRIGERATOR FREEZER time shown AT 35° to 40°F. AT 0°F. time shown AT 35° to 40°F. AT 0°F.
  • Page 6: Storage Drawers

    STORAGE DRAWERS Fruit and Vegetable Drawers One or more storage drawers provide space to store The drawer will stop before coming all the way out of fruits, vegetables and meats. the refrigerator to help prevent contents from spilling onto the floor. It can be removed easily by lifting up Models with a single full-width drawer have a divider slightly and pulling past the ‘‘stop’’...
  • Page 7: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING Cleaning—Outside Protect the paint finish. The finish on the outside Keep the finish clean. Wipe with a clean cloth, lightly dampened with kitchen appliance wax or of the refrigerator is a high quality, baked-on paint mild liquid dishwashing detergent. Dry and polish finish.
  • Page 8: Preparation

    PREPARATION Refrigerator Location Clearances Do not install refrigerator where temperature will Allow the following clearances for ease of installation be below 55°F. (13°C.) because it will not run often and proper air circulation. enough to maintain proper temperatures. Sides ....1″ (25 mm) Do install it on a floor strong enough to support Top .....
  • Page 9: Installation Requirements

    INSTALLATION REQUIREMENTS IMPORTANT…Please Read Carefully How to Connect Electricity Have the wall outlet and circuit checked by a For personal safety, this appliance must qualified electrician to make sure the outlet is be properly grounded. properly grounded. The power cord of Where a standard two-prong wall outlet is Preferred Method this appliance is...
  • Page 10: Reversing The Door Swing

    REVERSING THE DOOR SWING REMOVE THE FRESH FOOD DOOR When reversing the door swing: • Read the instructions all the way though CAUTION: before starting. The door must • Handle parts carefully to avoid scratching paint. be held in place to keep •...
  • Page 11 REVERSE DOOR HANDLES TRANSFER BOTTOM HINGE BRACKET TO THE LEFT Remove the bottom hinge, screws and shim(s) from the right side and reassemble them on the left side of the cabinet. ATTENTION: Left Side Right Side The screws must be properly tightened. Turn the screws until snug.
  • Page 12 REVERSING THE DOOR SWING (continued) REHANG FRESH FOOD DOOR TRANSFER FREEZER DOOR HANDLE TO THE RIGHT a. Make sure the washer(s) are in place on the bottom hinge pin. b. Place the fresh food door on the bottom hinge and position it under the center hinge.
  • Page 13 QUESTIONS? USE THIS PROBLEM SOLVER PROBLEM POSSIBLE CAUSE REFRIGERATOR • May be in defrost cycle when motor does not operate for about 30 minutes. DOES NOT OPERATE position. • Temperature control set at OFF • If interior light is not on, refrigerator may not be plugged in at wall outlet. •...
  • Page 14: Problem Solver

    INTERIOR LIGHT • No power at outlet. DOES NOT LIGHT • Light bulb needs replacing. If you need more help...In the United States call, toll free: GE Answer Center ® 800.626.2000 consumer information service In Canada: Manager, Consumer Relations Camco Inc.
  • Page 15: Consumer Services

    Whatever your question about any GE major appliance, GE Answer Center® information service is available to help. Your call—and your question— will be answered promptly and courteously. And you can call any time. GE Answer Center® service is open 24 hours a day, 7 days a week.
  • Page 16 CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco’s Option Compressor Five (5) Years Five (5) Years Five (5) Years Sealed System (including...
  • Page 17 God. call, toll free: • Loss of food due to spoilage. ® GE Answer Center WARRANTOR IS NOT 800.626.2000 RESPONSIBLE FOR consumer information service CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
  • Page 18 NOTES...
  • Page 19: Réfrigérateur

    Réversibilité des portes ......10–13 Spécifications électriques ......9 Service à la clientèle ....16 Enregistrement de l’appareil......2 Garantie............17 Numéros de modèle et de série....2 Modèle: sans givre à compartiment supérieur 12 350A4501P008 Imprimé sur papier recyclé WR6M374 N° de pièce 162D7742P003 Pub. N°. 49-6864...
  • Page 20: Se Débarrasser Du Cfc

    (seulement aux États-Unis). Aux États-Unis, communiquez avec: Avant de nous retourner cette carte, veuillez inscrire ® GE Answer Center ces numéros ci-dessous: 800.626.2000 24 heurs par jour, 7 jours par semaine Numéro de modèle Au Canada, écrivez au:...
  • Page 21: Conseils De Sécurité Importants

    CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. AVERTISSEMENT—Lorsque vous • Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont utilisez le réfrigérateur, observez toujours complètement dégelé. Selon les experts en certaines précautions de base, notamment: alimentation: •...
  • Page 22: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur

    FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Réglage de la commande de température INITIALEMENT, mettez la commande sur 5. Pour avoir des températures plus froides ou plus chaudes, réglez la commande une étape à la fois. Chaque fois que vous réglez la commande, attendez 24 heures que la température se stabilise ou s’égalise avant de faire des réglages additionnels.
  • Page 23: Périodes De Conservation

    Périodes de conservation suggérées pour la viande et la volaille* La qualité des NOMBRE DE JOURS NOMBRE DE MOIS La qualité des NOMBRE DE JOURS NOMBRE DE MOIS aliments diminue DE RÉFRIGÉRATION DE CONGÉLATION À aliments diminue DE RÉFRIGÉRATION DE CONGÉLATION À après le délai ENTRE 2 ET 4 °C -18 °C...
  • Page 24: Moules À Glaçons

    BACS Bacs à fruits et à légumes Un bac ou plus vous fournissent de l’espace pour Le bac se bloque avant de sortir complètement du garder des fruits, des légumes et des viandes. réfrigérateur afin d’empêcher que son contenu ne se renverse sur le sol.
  • Page 25: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage—extérieur Pour maintenir le fini propre, frottez avec un Protégez les surfaces peintes. La surface extérieure chiffon propre légèrement humecté de cire pour du réfrigérateur est recouverte d’une peinture émaillée appareils électroménagers ou d’un détergent liquide de haute qualité. Moyennant certaines précautions, doux pour la vaisselle.
  • Page 26: Emplacement

    PRÉPARATION Emplacement de réfrigérateur Dégagements N’installez pas le réfrigérateur à un endroit où Laissez les jeux suivants pour faciliter l’installation et la température ambiante descendra au-dessous de la bonne circulation d’air. 55 °F (13 °C) parce qu’il ne se mettra pas en marche Côtés ....
  • Page 27: Installation

    INSTALLATION IMPORTANT…Veuillez lire attentivement Branchement électrique Faites examiner la prise murale et le circuit par un Pour votre propre sécurité, cet appareil électricien qualifié pour vérifier que la prise est doit être correctement mis à la terre. correctement mise à la terre. Le cordon Si la prise murale est du type bipolaire standard, vous Méthode...
  • Page 28: Réversibilité Des Portes

    RÉVERSIBILITÉ DES PORTES DÉPOSE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR Lorsque vous inversez le sens d’ouverture des portes. ATTENTION: Maintenez la porte en place tout en • Lisez l’ensemble des instructions avant de retirant la charnière commencer. supérieure pour éviter que •...
  • Page 29 INVERSION DE LA VISSERIE DE MONTAGE TRANSFERT DU SUPPORT DE CHARNIÈRE CENTRALE À GAUCHE TRANSFERT DU SUPPORT DE CHARNIÈRE a. Retirez les deux SUPÉRIEURE À GAUCHE vis du côté opposé. a. Retirez soigneusement Bouchons les bouchons en utilisant un couteau à mastic. Faites attention de ne pas rayer la b.
  • Page 30 RÉVERSIBILITÉ DES PORTES (suite) CHANGEMENT DE CÔTÉ DES POIGNÉES DE PORTES TRANSFERT DE LA POIGNÉE DE PORTE DE CONGÉLATEUR À DROIT Haut Haut Côté gauche Côté droit Côté droit Côté gauche TRANSFERT DE LA POIGNÉE DE PORTE DE RÉFRIGÉRATEUR À DROITE •...
  • Page 31 REMISE EN PLACE DE LA PORTE DE ALIGNEZ LES PORTES RÉFRIGÉRATEUR a. Alignez la porte du a. Assurez-vous congélateur que la rondelle avec la est (les rondelles porte du sont) bien en compartiment place sur la réfrigérateur goupille pour que inférieure.
  • Page 32 VOUS AVEZ DES QUESTIONS? UTILISEZ CE GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE LE RÉFRIGÉRATEUR • Le cycle de dégivrage est peut-être en marche: le moteur cesse alors de NE FONCTIONNE PAS fonctionner pendant une trentaine de minutes. • La commande de température est sur OFF (éteint).
  • Page 33 NE FONCTIONNE PAS L’ampoule doit être remplacée. Pour de plus amples renseignements… Aux États-Unis appelez sans frais au: ® Centre de réponse GE , 800.626.2000, Service d’information à la clientèle Au Canada: Communiquez avec: Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc.
  • Page 34: Service À La Clientèle

    Les bricoleurs qui désirent réparer eux-mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir directement à la maison les pièces et accessoires. Le système de pièces GE vous donne accès à plus de 47 000 pièces…Et toutes les pièces de rechange d’origine GE sont entièrement garanties. Nous acceptons les cartes VISA, MasterCard et Discover.
  • Page 35: Garantie

    GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Camco Compresseur Cinq (5) ans...
  • Page 36 NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

162d7742p003

Table des Matières