Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces,
visitez www.Toro.com.
Tondeuse rotative de 72 pouces
Tondeuse rotative de 62 pouces
Tondeuse rotative de 60 pouces
Groupe de déplacement Groundsmaster
Séries 360 et 7200
N° de modèle 30353—N° de série 312000001 et suivants
N° de modèle 30354—N° de série 312000001 et suivants
N° de modèle 30456—N° de série 312000001 et suivants
N° de modèle 30457—N° de série 312000001 et suivants
N° de modèle 30481—N° de série 312000001 et suivants
Form No. 3373-527 Rev A
Traduction du texte d'origine (FR)
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro Groundsmaster 30353
Sommaire des Matières pour Toro Groundsmaster 30353
- Page 1 N° de modèle 30457—N° de série 312000001 et suivants N° de modèle 30481—N° de série 312000001 et suivants Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces, Traduction du texte d'origine (FR) visitez www.Toro.com.
-
Page 2: Table Des Matières
Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur Table des matières Toro agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir des renseignements complémentaires, vous devez lui fournir Introduction.............. -
Page 3: Avant D'utiliser La Machine
Avant d'utiliser la machine Sécurité • Portez toujours un pantalon et des chaussures solides pour utiliser la machine. Ne tondez pas pieds nus Consignes de sécurité ou en sandales. Les instructions qui suivent sont extraites de la norme • Inspectez soigneusement la zone à tondre et enlevez EN 836:1997 du CEN et de la norme ANSI B71.4-2004. -
Page 4: Informations Concernant La Sécurité Des Tondeuses Autoportées Toro
La liste suivante contient des informations spécifiques • Désengagez l'entraînement des accessoires, coupez concernant la sécurité des produits Toro ou toute autre le moteur et enlevez la clé de contact : information relative à la sécurité qu'il est important de connaître et qui n'apparaît pas dans les spécifications de... -
Page 5: Utilisation Sur Pente
Toro d'origine. tels pierres, branches, etc., ou balisez les obstacles. L'herbe haute peut masquer les accidents du terrain. • N'utilisez que des accessoires agréés par Toro. • Attention aux fosses, trous, rochers, creux et bosses L'utilisation d'accessoires non agréés risque d'annuler qui modifient l'angle de travail ;... - Page 6 93-6687 1. Ne pas poser le pied ici. 93-6697 1. Lisez le Manuel de 2. Ajoutez de l'huile l'utilisateur. SAE 80W-90 (API GL-5) toutes les 50 heures. 120-6604 1. Risque de projections – tenez tout le monde à bonne distance de la machine. 2.
-
Page 7: Mise En Service
Mise en service Médias et pièces supplémentaires Description Qté Utilisation Catalogue de pièces Examinez le matériel et rangez-le dans un endroit Manuel de l'utilisateur approprié : Certificat de conformité Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine PRUDENCE sont déterminés d'après la position de conduite. Soyez prudent quand vous désaccouplez les tirants. -
Page 8: Montage D'un Plateau De Coupe Neuf
Montage d'un plateau de ATTENTION coupe neuf Ne mettez pas le moteur en marche et n'engagez pas la PDF lorsque l'arbre d'entraînement de 1. Glissez le nouveau plateau de coupe sous le bâti PDF est désaccouplé du plateau de coupe. porteur de la machine. -
Page 9: Mise À Niveau Du Plateau De Coupe
L'inclinaison du plateau de coupe est représentée par la différence qui existe entre la hauteur de coupe à l'avant et à l'arrière du plan de lame. Toro recommande d'utiliser une inclinaison de lame d'environ 8 à 11 mm. Cela signifie que l'arrière de la lame est plus élevé que... -
Page 10: Utilisation
Utilisation 15,8 cm. Il n'ajoute pas 6 mm à la hauteur de 15,8 cm. Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine 4. Réglez les galets anti-scalp et les patins selon les sont déterminés d'après la position de conduite. besoins. -
Page 11: Réglage Des Galets Anti-Scalp Arrière
trous inférieurs sont utilisés quand vous changez de côté sur un plateau de coupe Guardian ; ils deviennent alors les trous supérieurs de l'autre côté du plateau. 6. Serrez la vis à l'avant de chaque patin à un couple de 9 à 11 Nm. Réglage des galets anti-scalp arrière Ajustez la hauteur des galets anti-scalp arrière chaque fois que vous modifiez la hauteur de coupe. - Page 12 Figure 10 Tous plateaux de coupe 1. Galet avant 2. Axe de galet Figure 13 Plateau de coupe à éjection latérale uniquement 1. Boulon 4. Écrou 2. Galet côté éjecteur 5. Support 3. Entretoise Figure 11 Plateaux de coupe Guardian uniquement 1.
-
Page 13: Conseils D'utilisation
Aiguisez les Vitesse de travail lames au besoin. Remplacez immédiatement les lames Ralentissez pour améliorer la qualité de la coupe. endommagées ou usées par des lames Toro d'origine. (voir Entretien des lames). Évitez de sélectionner une hauteur de coupe trop basse Si la largeur de coupe de la tondeuse utilisée est plus... -
Page 14: Entretien
Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. ATTENTION Si vous soulevez la machine uniquement avec un cric pour la supporter pendant que vous travaillez sous le plateau de coupe, le cric risque de tomber, d'entraîner la machine dans sa chute et de vous écraser ou d'écraser des personnes à... -
Page 15: Programme D'entretien Recommandé
Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien • Contrôlez la pression des pneus. Après les 50 premières • Vérifiez l'état des courroies d'entraînement des lames du plateau de coupe. heures de fonctionnement • Vérifiez les lames. À chaque utilisation ou •... -
Page 16: Lubrification
Lubrification et les bagues chaque jour s'il y a beaucoup de poussière ou de saleté, car des impuretés pourraient pénétrer à l'intérieur et accélérer leur usure. Lubrifiez les graisseurs Graissage des roulements et bagues immédiatement après chaque lavage, quelle que soit la Périodicité... - Page 17 Figure 17 Remarque: La durée de vie des roulements peut être réduite par de mauvaises procédures de lavage. Ne lavez pas la machine quand elle est encore chaude et évitez d'utiliser un jet d'eau puissant et une grande quantité d'eau directement sur les roulements ou les joints.
-
Page 18: Contrôle De La Pression Des Pneus
Aiguisez les lames au besoin. Remplacez immédiatement 3. À l'aide d'une barre de levier ou d'un outil similaire, les lames endommagées ou usées par des lames Toro éloignez la poulie de tension de courroie supérieure d'origine. -
Page 19: Avant Le Contrôle Ou L'entretien Des Lames
Avant le contrôle ou l'entretien des lames 1. Désengagez la PDF, relâchez la pédale de déplacement et serrez le frein de stationnement. 2. Placez la commande d'accélérateur en position de bas régime, arrêtez le moteur, enlevez la clé et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de quitter le siège. -
Page 20: Aiguisage Des Lames
Pour garantir le meilleur rendement et le maximum de sécurité, utilisez 1. Lame 2. Équilibreur toujours des lames Toro d'origine. Les lames d'autres constructeurs peuvent entraîner la non-conformité aux normes de sécurité. Montage des lames... -
Page 21: Correction Du Déséquilibre Des Lames Du Plateau De Coupe
L'inclinaison du plateau de coupe est représentée par la Correction du déséquilibre des lames différence qui existe entre la hauteur de coupe à l'avant et à l'arrière du plan de lame. Toro recommande une du plateau de coupe inclinaison approximative de 8 mm. Cela signifie que Si la coupe est irrégulière sur la bande de coupe, corrigez... -
Page 22: Remplacement Du Déflecteur D'herbe
5. Tournez ensuite la lame à 180° pour que la pointe se trouve à l'arrière et mesurez l'écartement entre le sol et la pointe de la lame à l'arrière du plateau de coupe. 6. L'inclinaison est égale à la différence entre les valeurs mesurées à... -
Page 23: Remisage
Remisage l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de quitter le siège. 1. Nettoyez soigneusement le plateau de coupe 3. Relevez le plateau de coupe en position de transport. en insistant tout particulièrement sur les zones 4. Soulevez l'avant de la machine sur des chandelles. suivantes : 5. - Page 24 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à...