Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide des opérations
de base
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Utilisation du panneau de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fonctions du panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Copie de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Présentation de la procédure de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Chargement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
d'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modification de la disposition de la copie . . . . . . . . . . . . . . . 9
Modification des paramètres de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Informations utiles lors de la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Copie sur un CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Chargement d'un CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Copie d'un CD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage de la position d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Éjection du plateau de CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
impression de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Insertion des cartes mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Impression à l'aide d'une feuille d'index . . . . . . . . . . . . . . . 17
sélection des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
options d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impression d'une seule photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impression d'images agrandies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impression d'autocollants photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Impression sur un CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Impression sur une pochette de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Impression sur du papier transfert EPSON . . . . . . . . . . . . . 24
Impression à l'aide des fonctions DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modification des paramètres d'impression . . . . . . . . . . . . . 28
Impression à partir de films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
d'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Impression d'une seule photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Impression d'images agrandies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sélection du type de film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Modification des paramètres d'impression . . . . . . . . . . . . . 34
Rangement du support de films. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Numérisation vers une carte mémoire . . . . . . . . . . . . .36
une carte mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Numérisation et enregistrement d'un film sur une carte
numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Impression directe à partir d'un périphérique externe. . . . 38
Remplacement des cartouches d'encre . . . . . . . . . . .40
Sélection des cartouches d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vérification du niveau d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Remplacement des cartouches d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Entretien et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Nettoyage de la tête d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Alignement de la tête d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Restauration des paramètres par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Transport du combiné multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Élimination d'un bourrage papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
L'impression est floue ou tachée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
s'affiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
votre langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Service clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Contacter le service clientèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Site Web du support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Epson STYLUS PHOTO RX700 Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    Un message vous invitant à formater la carte mémoire Impression sur du papier transfert EPSON ... . . 24 s’affiche......... 46 Impression à...
  • Page 2: Combiné Multifonction

    Guide latéral produit. Epson ne pourra être tenue responsable de l'utilisation de ces informations avec d'autres imprimantes. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues Guide latéral responsables envers l'acquéreur de ce produit ou envers des tiers, Bac de sortie des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acquéreur...
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    ❏ Si vous utilisez un prolongateur électrique avec Consignes de sécurité ce combiné multifonction, veillez à ce que l’ampérage total des périphériques reliés au prolongateur ne dépasse pas celui correspondant au calibre du cordon. De même, Consignes de sécurité veillez à ce que l’ampérage total des périphériques branchés sur la prise de courant importantes ne dépasse pas le courant maximum que celle-ci...
  • Page 4: Indications Attention, Important Et Remarques

    Indications Attention, Important et Remarques Attention Avertissement à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles. Important Mise en garde à respecter pour éviter d’endommager votre équipement. Remarque Informations importantes et conseils utiles pour le fonctionnement du combiné multifonction. Consignes de sécurité...
  • Page 5: Utilisation Du Panneau De Contrôle

    Utilisation du panneau de contrôle Fonctions du panneau de contrôle Touches Icône Touche Fonction Permet de mettre le combiné multifonction sous et hors tension. Lorsque le combiné multifonction est mis sous tension, le voyant Marche reste allumé de manière à indiquer que l’initialisation du combiné...
  • Page 6: Copie De Base

    Copie de base Chargement du papier Remarque : ❏ Chargez toujours le papier avant de lancer Présentation de la procédure l’impression. de base ❏ Le type de papier utilisé a des répercussions sur le résultat imprimé. Pour obtenir la meilleure qualité, Appuyez sur la touche Copie.
  • Page 7: Chargement De Papier Dans Le Bac Arrière

    Tirez le guide papier et déployez l’extension. Important : N’insérez pas le papier trop profondément, faute de quoi il ne sera pas chargé correctement. Le papier est poussé au-delà du repère du papier A4. Ouvrez le capot avant en appuyant sur la partie creuse comme indiqué.
  • Page 8: Mise En Place D'une Photo Ou D'un Document Sur La Vitre D'exposition

    N’ouvrez jamais volontairement le capot Papier jet Blanc brillant Jusqu’à 100 d’encre blanc (recto) feuilles au-delà de la limite fixée. brillant EPSON Blanc brillant Jusqu’à 80 Remarque : (verso) feuilles Lors de la copie de photos ou de la copie sur un Papier photo Papier photo Jusqu’à...
  • Page 9: Modification De La Disposition De La Copie

    odification de la disposition de la copie 1. Sélectionnez Dispo. copies. 2. Sélectionnez la disposition de la copie. Retour Dispo. copies Fonction Informations utiles Copie avec Copie avec des marges de 3 mm marges (paramètre par défaut) Sans marges Copie sans marges Voir «...
  • Page 10: Disposition De La Copie Photo

    Disposition de la copie photo 1. Sélectionnez Réimprimer/restaurer photos. 2. Appuyez sur la touche Retour Dispo. copies Fonction Informations utiles Copie photo Copie individuelle de plusieurs photos Voir « Lorsque vous effectuez placées ensemble sur la vitre d’exposition une copie à l'aide de la disposition Copie photo »...
  • Page 11: Modification Des Paramètres De Zoom

    Modification des paramètres de zoom 1. Sélectionnez l’élément 1. Sélectionnez du paramètre. Zoom. 2. Définissez le pourcentage de 2. Appuyez sur la réduction ou touche OK. d’agrandissement Retour de l’image. Élément du paramètre Description Actuelle Copie à la taille réelle Ajuster page Copie en réduisant ou en agrandissant la taille afin que le document soit adapté...
  • Page 12: Informations Utiles Lors De La Copie

    Placez la première page du document original Informations utiles lors de la copie sur la vitre d’exposition. Remarques pour la copie ❏ Lorsque vous effectuez une copie à l’aide d’une fonction du panneau de contrôle, un effet de moiré (hachures croisées) risque d’apparaître sur votre tirage.
  • Page 13: Copie Sur Un Cd/Dvd

    Copie sur un CD/DVD Lorsque vous effectuez une copie à l'aide de la disposition Copie photo Placez les photos horizontalement, comme illustré Remarque : ci-dessous. ❏ Utilisez uniquement des CD/DVD dont l’emballage mentionne leur aptitude à l’impression, comme par exemple « Surface de l’étiquette imprimable » ou «...
  • Page 14: Copie D'un Cd/Dvd

    Insérez le plateau de CD/DVD dans le guide de Sélectionnez Dispo. copies et Copie CD. CD/DVD. 1. Sélectionnez Dispo. copies. 2. Sélectionnez Copie CD. Sélectionnez Qualité, puis le paramètre correspondant à la qualité souhaitée. Appuyez sur la touche Couleur x pour obtenir un tirage en couleur ou sur la touche N&B x pour obtenir un tirage en nuances de gris.
  • Page 15: Réglage De La Position D'impression

    Réglage de la position Éjection du plateau de CD/DVD d’impression Assurez-vous que la copie est terminée. Appuyez sur la touche Configuration. Éjectez le plateau de CD/DVD en le retirant du guide de CD/DVD. Pour déplacer l’image vers le haut ou vers le bas, Appuyez sur 5 sur le guide de CD/DVD.
  • Page 16: Impression Directe À Partir D'une Carte Mémoire - Impression De Base

    Impression directe à partir Remarque : Vous ne pouvez charger qu’une seule carte mémoire d’une carte mémoire – à la fois. impression de base Fermez le couvercle de l’emplacement pour carte mémoire. Important : Remarque : ❏ N’essayez pas de forcer l’insertion de la carte Nous vous recommandons de déconnecter le câble USB mémoire dans l’emplacement.
  • Page 17: Impression De Base Sur Du Papier 10 X 15 Cm

    Remarque : Impression à l’aide d’une feuille Si vous utilisez ce produit sur un ordinateur d’index fonctionnant sous Windows 2000 ou XP, veillez à ne jamais mettre le combiné multifonction hors tension ou déconnecter le câble USB lorsqu’une carte La feuille d’index présente un affichage en miniature mémoire est insérée car vous risquez de détruire des des photos stockées sur la carte mémoire.
  • Page 18: Impression D'une Feuille D'index

    Impression d’une feuille d’index Impression de photos en complétant la feuille d’index Chargez une carte mémoire. Appuyez sur la touche Imprimer Carte. Sur la feuille d’index, remplissez le cercle situé à gauche du format et du type de papier à l’aide Sélectionnez Feuille index.
  • Page 19: Modification De L'affichage Des Photos Sur L'écran Lcd Et Sélection Des Photos

    Modification de l’affichage des photos sur l’écran LCD et sélection des photos Vous pouvez modifier l’affichage des photos en appuyant sur la touche Affichage écran lors de la sélection des photos. Affichage écran Une photo Permet d’afficher les photos stockées sur la carte mémoire une par une. 1.
  • Page 20 Paramètres détaillés pour la sélection de photos Vous pouvez définir le nombre de tirages de manière détaillée en appuyant sur la touche Options lors de la sélection des photos. 2. Sélectionnez l’option Sélectionner photos. 1. Appuyez sur la touche Options. 3.
  • Page 21: Impression Directe À Partir D'une Carte Mémoire - Options D'impression

    Impression directe à partir Chargez une carte mémoire. Appuyez sur la touche Imprimer Carte. d’une carte mémoire – Sélectionnez Impr. perso. options d’impression Impression d’une seule photo Retour Chargez une carte mémoire. Sélectionnez Photo (multiples). Appuyez sur la touche Imprimer Carte. Sélectionnez Impr.
  • Page 22: Impression D'autocollants Photo

    Sélectionnez Rogner. Impression d’autocollants photo Vous pouvez imprimer un maximum de 16 autocollants sur une feuille d’autocollants photo. Retour Chargez une carte mémoire. Au besoin, modifiez les paramètres Appuyez sur la touche Imprimer Carte. d’impression. Sélectionnez Impr. perso. & Voir « Modification des paramètres d’impression »...
  • Page 23: Réglage De La Position D'impression Sur La Feuille D'autocollants Photo

    ❏ Si l’impression est faite par erreur sur le plateau Réglage de la position CD/DVD ou sur la partie intérieure transparente, d’impression sur la feuille essuyez l’encre immédiatement. d’autocollants photo ❏ Il est possible qu’une réimpression sur le même CD/DVD n’améliore pas la qualité d’impression. Appuyez sur la touche Configuration.
  • Page 24: Impression Sur Une Pochette De Cd

    CD/DVD de 12 cm Impression sur du papier transfert EPSON Vous pouvez imprimer une image sur du papier transfert EPSON et copier l’image imprimée sur du tissu à l’aide d’un fer. Chargez une carte mémoire. Appuyez sur la touche Imprimer Carte.
  • Page 25: Impression À L'aide De La Feuille D'impression Combinée

    Sélectionnez la photo que vous souhaitez Impression à l’aide de la feuille imprimer. d’impression combinée & Voir « Modification de l’affichage des photos sur l’écran LCD et sélection des photos » à la page 19 La feuille d’impression combinée vous permet Chargez du papier ordinaire A4 dans le bac d’ajouter des caractères écrits à...
  • Page 26: Impression À L'aide Des Fonctions Dpof

    Dans la zone d’écriture à la main de la feuille Chargez une carte mémoire contenant des d’impression combinée, inscrivez les caractères données DPOF. ou réalisez les dessins que vous souhaitez Appuyez sur la touche Imprimer Carte. ajouter à la photo à l’aide d’un crayon noir. Sélectionnez Impr.
  • Page 27: Impression Avec Des Cadres Photographiques

    Il vous suffit pour cela d’éditer les cadres à l’aide du logiciel PIF DESIGNER Remarque : et de les enregistrer à l’aide du logiciel EPSON Veillez à enregistrer les données PRINT Image PRINT Image Framer Tool. Sélectionnez les cadres Framer sur la carte mémoire à...
  • Page 28: Modification Des Paramètres D'impression

    Modification des paramètres d’impression 1. Sélectionnez l’élément du menu. 2. Sélectionnez l’élément du paramètre. 3. Appuyez sur la touche OK. Retour Élément du Élément du Description menu paramètre Type de Ordinaire (recto), Permet d’imprimer sur le type de papier sélectionné. papier Ordinaire (verso), Pour des paramètres détaillés, reportez-vous à...
  • Page 29 Élément du Élément du Description menu paramètre Index coffret Impression de plusieurs photos sur le coffret CD Cette option est uniquement disponible lorsque l’option Pochette CD est sélectionnée dans l’écran d’impression personnalisée de la carte mémoire. Densité Normal Aucun réglage (unique- Plus foncé...
  • Page 30 Élément des Élément du Description options paramètre d’impression Contraste Très élevé Rend le contraste des impressions très important Plus élevée Rend le contraste des impressions légèrement plus important Par défaut* Aucun réglage Netteté Le plus net Rend les contours des objets très nets Plus net Rend les contours des objets légèrement plus nets Par défaut*...
  • Page 31: Impression À Partir De Films

    Impression à partir de films Chargez le transparent dans le support de films et placez le support de films sur la vitre d’exposition. Suivez les instructions ci-dessous qui correspondent à votre film. Chargement et mise en place Bandes de film de 35 mm du film sur la vitre d’exposition 1 Ouvrez le couvercle du film.
  • Page 32: Impression De Base Sur Du Papier 10 X 15 Cm

    Impression de base sur du papier 10 x 15 cm Diapositives de 35 mm 1 Placez le support de films sur la vitre d’exposition en orientant vers vous le côté sur lequel les Vous pouvez imprimer des photos sur du papier diapositives sont placées.
  • Page 33: Impression D'une Seule Photo

    Impression d’une seule photo Impression d’images agrandies Vous pouvez imprimer des photos sur différents Vous pouvez rogner et agrandir les photos du film. formats et types de papier à l’aide des paramètres Chargez et placez le film sur la vitre appropriés.
  • Page 34: Sélection Du Type De Film

    11. Appuyez sur la touche Couleur x ou sur la Élément du Élément du Description touche N&B x pour lancer l’impression. menu paramètre Remarque : Restauration Restauration des Si vous devez interrompre l’impression, appuyez sur couleurs passées sur les films et les photos la touche Arrêter y.
  • Page 35: Rangement Du Support De Films

    Rangement du support de films Lorsque vous n’utilisez pas le support de films, vous pouvez le ranger à l’intérieur du capot. Ouvrez le capot. Faites glisser le support de films dans le capot. Insérez le cache pour documents opaques. Fermez le capot. Impression à...
  • Page 36: Numérisation Vers Une Carte Mémoire

    Numérisation vers une Sélectionnez les paramètres de numérisation appropriés. carte mémoire 1. Sélectionnez l’élément du menu. Remarque : ❏ Pour plus d’informations au sujet de la numérisation 2. Sélectionnez l’élément du des images vers un ordinateur ou en pièce jointe à un paramètre.
  • Page 37: Numérisation Et Enregistrement D'un Film Sur Une Carte Mémoire

    Sélectionnez l’option Qualité à l’aide des touches Numérisation et enregistrement l/r. d’un film sur une carte mémoire La taille des fichiers image varie selon la qualité de numérisation. Reportez-vous au tableau Placez un film sur la vitre d’exposition. suivant pour connaître la quantité d’espace libre &...
  • Page 38: Impression Directe À Partir D'un Appareil Photo Numérique

    Impression directe à partir Mettez l’appareil photo numérique sous tension et reliez le combiné multifonction et l’appareil d’un appareil photo photo numérique à l’aide d’un câble USB. numérique Impression directe à partir d’un appareil photo numérique Vous pouvez utiliser cette option avec les appareils photo numériques qui prennent en charge les fonctions USB DIRECT-PRINT ou PictBridge.
  • Page 39: Copie D'images De La Carte Mémoire Vers Un Périphérique Externe (Sauvegarde)

    Copie d’images de la carte Remarque : ❏ Cette fonction n’est disponible que pour les images mémoire vers un périphérique sauvegardées à l’aide du combiné multifonction. externe (sauvegarde) Reportez-vous à la section suivante, « Copie d’images de la carte mémoire vers un périphérique externe Suivez les étapes 1 et 2 de la section précédente (sauvegarde) ».
  • Page 40: Remplacement Des Cartouches D'encre

    ❏ Vous ne pouvez pas poursuivre une opération cartouches d’encre de marque autre que Epson. de copie ou d’impression si l’une des cartouches est vide, même si les autres ne le sont pas.
  • Page 41: Remplacement Des Cartouches D'encre

    ❏ Ne touchez pas à la puce de couleur verte située Attention : sur la partie supérieure de la cartouche. Il Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les pourrait en résulter une détérioration de la à l’eau et au savon. En cas de contact avec les cartouche.
  • Page 42: Entretien Et Transport

    Entretien et transport Nettoyage de la tête d’impression S’il vous semble que le résultat de la vérification des Contrôle des buses de la tête buses est pâle ou qu’il manque des points, il peut être d’impression utile de nettoyer la tête d’impression afin d’assurer une bonne diffusion de l’encre.
  • Page 43: Alignement De La Tête D'impression

    La feuille d’alignement suivante est imprimée. Remarque : ❏ Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée après avoir répété cette procédure quatre ou cinq fois, mettez le combiné multifonction hors tension et attendez toute une nuit. Effectuez un autre test de vérification des buses ainsi qu’un nouveau nettoyage de la tête, si nécessaire.
  • Page 44: Transport Du Combiné Multifonction

    Vérifiez le message qui s’affiche sur l’écran LCD Fermez le guide de CD/DVD (le cas échéant). et appuyez sur la touche OK pour restaurer les Fermez ensuite le guide papier, la protection du chargeur, le bac de sortie et le bac avant . paramètres par défaut.
  • Page 45: Dépannage

    Dépannage Messages d’erreur Les messages d’erreur affichés sur l’écran LCD vous permettent de diagnostiquer et de résoudre la plupart des problèmes. Si vous ne parvenez pas à résoudre les problèmes à l’aide des messages d’erreur, appliquez les différentes solutions proposées dans le tableau suivant. Remarque : Les solutions proposées correspondent aux problèmes qui peuvent survenir lors de l’utilisation du combiné...
  • Page 46: Les Dimensions De L'image Copiée Ne Sont Pas Respectées

    Sélectionnez Oui. Service clientèle Contacter le service clientèle Retour Si votre produit Epson ne fonctionne pas Remarque : correctement et que vous ne pouvez résoudre vos Le paramètre Réglage de l’épaisseur du papier est réglé sur problèmes à l’aide des informations de dépannage Oui jusqu’à...
  • Page 47: Site Web Du Support Technique

    Environ 12,9 kg consulter la foire aux questions, visualiser les manuels et télécharger des fichiers. Impression Le site Web du support technique de Epson fournit une aide pour les problèmes qui ne peuvent être Méthode Jet d’encre à la demande résolus au moyen des informations de dépannage...
  • Page 48: Carte Mémoire

    être modifiée par le fabricant sans fichier contient des caractères à deux octets. préavis, Epson ne peut garantir la qualité d’aucun papier de marque autre que Epson. Procédez toujours à des essais avant d’acheter de grandes quantités de papier ou d’imprimer des travaux de volume...
  • Page 49: Résumé Des Paramètres Du Panneau De Contrôle

    Résumé des paramètres du panneau de contrôle Mode de copie Paramètres de disposition de la copie Copie automatique Copie 2 en 1 Copies de 1 à 99 Copie 4 Copie 4 en 1 Copie 9 Autocollants photo Copie 16 Mode d’impression de la carte Dispo.
  • Page 50: Paramètres D'impression Pour Le Mode D'impression De La Carte

    Paramètres d’impression pour le mode Mode Film d’impression de la carte Type de papier Ordinaire (recto), Ordinaire (verso), Glacé Premium, Photo glacé, Semi-glacé, Papier photo, Mat, Blanc brillant (recto), Blanc Impression de base Numériser vers carte mémoire brillant (verso), CD/DVD Impr.
  • Page 51: Mode De Numérisation

    Mode de numérisation Paramètres d’impression pour l’option Réimprimer/restaurer photos Type de papier Glacé Premium 10 × 15 cm (4 × 6"), A4 Taille papier Restauration Oui, Non Menus de l’impression combinée Numériser vers carte Numériser vers le courrier mémoire électronique Numériser vers le PC Paramètres de numérisation Sélectionner photo et imprimer modèle...
  • Page 52: Index

    Index paramètre Luminosité, 29 paramètre Netteté, 30 Alignement de la tête d’impression, 43 paramètre Saturation, 30 Appareil photo numérique, 26, 38 paramètres d’impression, 28 to 30 paramètres de disposition, 28 type de papier, 8, 28 Cache pour documents opaques, 8, 31, 35 Carte mémoire compatible, 16, 48 Matériaux de protection, 44...

Table des Matières